Верность и Ложь

Глава 39. Фортуна

В "Приюте" образовалась дыра. На самом деле их образовалось немало, и на большую часть из них Дрейку было плевать, но та, на которую он смотрел, меняла всё. Эта дыра, где когда-то был корабль, означала, что из одного из самых богатых людей мира Дрейк стал всего лишь обычным торговцем. А он терпеть не мог быть обычным.

"Цветное Небо" был не просто очередным кораблём "Приюта" – он единственный не предоставлял публике развлечений, и он один мог похвастаться опытной командой и охраной из ветеранов. Дрейк был не настолько глуп, чтобы складывать все яйца в одну корзину – его состояние было распределено по множеству кораблей, которыми он владел – но большая часть находилась прямо здесь, где теперь плескалась вода. Миллионы монет отправились на дно, куда никто, и даже он, не могли отправиться.

Из ближайших кораблей ни один не был тронут, ни один не затонул. Донесения людей с "Приюта" гласили, что пока большая часть здешних обитателей сражалась с друррами и живыми мертвецами, маленькая группа прокралась внутрь и отыскала "Цветное Небо". Очевидно, они пронзили корабль при помощи магии. Загадкой оставалось лишь то, откуда они знали, на каком корабле хранится громадное состояние. Его люди убили друрров, которые утопили корабль с сокровищами, и более того, захватили одного из ублюдков.

– Дрейк.

– Ты нашла меня как раз вовремя, – сказал Дрейк присоединившейся к нему Бек. Они смотрели на океан, где раньше стояло "Цветное Небо". Арбитр была в ярости, и даже больше того, когда он сказал ей, что у друрров, наверное, некромант на борту. И даже когда Дрейк объяснил, что им никак не найти корсар после шторма, Бек была вне себя. А теперь они оба могли получить ответы. – Пожалуй, мне снова пригодится твоя магия.

– Что?

– Одного из тех уёбков, которые это сделали, повязали, и теперь он ждёт допроса. – Дрейк жадно ухмыльнулся Бек. – Ублюдок-друрр с того корабля, который мы видели в шторм.

– Где он? – Ярость в голосе Бек не уступала ярости Дрейка, и это его заинтересовало. Друрры столько причинили Дрейку, столько у него забрали, что для него естественно было их ненавидеть. Так же естественно, как дышать. Он размышлял – Бек тоже пострадала от их рук, или просто Инквизиция прививала свою ненависть всем своим последователям.

– В каюте, – сказал Дрейк. Они стояли на борту "Восходящей Ночи", самого большого корабля в "Приюте" – она была больше любого корабля, кроме военных. А ещё этот корабль был посвящён самым порочным плотским утехам. Люди платили за то, чтобы их пытали на борту "Восходящей Ночи", а иногда платили за то, чтобы посмотреть, как пытают других – а может, и самим принять участие. Этот корабль был посвящён боли и крови, и, закончив с ублюдком в каюте, Дрейк собирался прибить его к кораблю, как жуткое напоминание всем друррам.

Глаза резко открылись, и в них на миг отразилась чистая паника, когда друрр понял, где он, и в какой большой беде. Он был весьма симпатичным, несомненно, но это изменится к тому времени, как с ним закончат. Как и все друрры, он был бледнее любого нормального человека, и его кожа казалась слишком сильно натянутой на лицо. Глаза чёрные – не только зрачки, но и белки – а рот слишком широкий, и в нём виднелось слишком много зубов. Бек поняла, что физически между друррами и людьми мало различий, но достаточно, чтобы стало ясно, кто они. Еретики.

Застонав, друрр закрыл глаза и обмяк. Бек не терпелось приступить к допросу существа, но она будет подчиняться Дрейку. Похоже, он близко знал друрров и у него с ними была какая-то история, о которой Бек нужно узнать побольше.

– Я тебя знаю? – спросил Дрейк.

Друрр открыл глаза и уставился на Дрейка. Лицо существа медленно расплылось в улыбке, которая у человека показалась бы слишком широкой. Но связанная тварь, стоявшая на коленях на палубе, не была человеком. Друрр покачал головой.

– А ты меня знаешь?

Друрр кивнул. Он посмотрел на остальных людей на палубе – сначала на Бек, а потом на мужчин и женщин, которые его захватили. Под напором этого тёмного взгляда невозможно было не почувствовать беспокойство, но Бек, как могла, скрыла это.

Дрейк ухмыльнулся.

– Тогда это всё упрощает.

– Ты… был… всё это время здесь? – спросил друрр. Судя по голосу, он явно не привык к общему языку.

– Не-а, – сказал Дрейк. – Только что прибыл. Прошёл мимо вас, ублюдки, там, во время шторма.

Друрр рассмеялся, и эти жуткие немелодичные звуки постыдили бы и кота, которого душат.

– Это был… ты. Если бы мы только знали.

– Вы пришли за мной?

И снова друрр покачал головой, а потом застонал и плюхнулся на палубу.

– Ублюдок получил пару ударов по башке. По-другому его было не вырубить, – сказал покрытый шрамами моряк.

– Бек, можешь что-нибудь сделать? – спросил Дрейк.

– Сотрясение влияет на концентрацию, а не на сознание. – Бек не отводила глаз от друрра, на случай, если тот изображает недомогание и попытается сбежать. Все они – лживые, омерзительные существа, и все до единого еретики. Бек по праву могла прямо сейчас пришибить тварь, но она не меньше Дрейка хотела услышать ответы. Раньше не встречались друрры, практиковавшие некромантию. В конце концов эта магия давным-давно уничтожила их цивилизацию.

– Значит, никаких заклинаний или оберегов?

– Арбитр! – друрр качнулся на коленях вперёд и плюнул в Бек. Слюна не долетела и лишь намочила палубу. На лице существа явно читалась ненависть.

– Похоже, его раздражает одно моё присутствие, – улыбнулась Бек, радуясь, как легко ей удалось разъярить тварь.

Друрр попытался встать, но моряк со шрамами положил ему на плечи свои большие руки и заставил снова опуститься на колени, где тот продолжал яростно бубнить себе под нос что-то на языке, которого Бек не понимала.

– Он проклинает тебя и весь твой орден, – сказал Дрейк.

– Не чувствую себя особенно проклятой, – ответила Бек, встретившись с полным ненависти взглядом друрра.

– О, да. С твоим богом, арбитр, штука в том, что он защищает тебя от большего, чем ты знаешь. Но давай попробуем снова. – Дрейк повернулся к бубнящему друрру. – Так вы явились сюда за мной?

– Мы явились сюда… чтобы уничтожить тебя. – Казалось, дрожащий от ярости друрр не уверен в своих словах.

Дрейк быстро заговорил на языке друрров, и тварь ответила на нём же. Бек и не думала, что человек может не только понимать язык друрров, но и говорить на нём. В Дрейке определённо оставалось ещё много скрытого.

По мере того, как друрр говорил, Дрейк злился всё сильнее и сильнее, и издал бессловесный крик, когда тварь закончила. Друрр рассмеялся.

– Они пришли сюда, чтобы уничтожить меня, утопив моё состояние, – сказал Дрейк, разворачиваясь. – И выбрали для этого наихуёвейшее время. Вот ведь, не повезло, что они добрались сюда чуть раньше меня.

– Но почему? – принуждение Бек прошло сквозь Дрейка, но, как обычно, безрезультатно. – Почему они пришли за тобой?

– Потому что она никогда его не отпустит, – сказал друрр.

– Заткнись, – отрезал Дрейк.

– Кто? – спросила Бек, и её принуждение снова не оказало никакого эффекта.

– Ты был её любимцем, – прошипел друрр. – И… она тебя никогда не отпустит. Она будет уничтожать тебя снова и снова, пока ты не приползёшь обратно на коленях… и не станешь умолять снова принадлежать ей.

– Кто? – Бек наклонилась ближе, стиснув кулаки.

Когда друрр открыл рот, чтобы заговорить, Дрейк схватил один из пистолетов Бек из кобуры и, прежде чем она смогла его остановить, всадил пулю в грудь твари. Друрр рухнул, извиваясь и силясь сделать вдох. Никто даже не попытался спасти ему жизнь. Все стояли и смотрели, как он умирает.