Ведьма. Право на любовь

Глава 8. «Каракатица»

Бран

Представлял ли я себя хоть когда-нибудь студентом магической академии? Ну да, было дело. Помню, в юности даже мечтал сорвать большой куш, завязать с воровством и начать учиться. Вот только реальность быстро показала, насколько несбыточными были мои желания. И в то время, когда мои сверстники поступали в высшие учебные заведения, я продумывал планы краж и воплощал их в жизнь.

На самом деле, я давно смирился с тем, что буду просто одарённым самоучкой. И уж точно не предполагал, что меня однажды вынудят надеть форму и начать учиться боевой магии.

На первой в своей жизни лекции я чувствовал себя странно. Все мои однокурсники были младше меня, ведь в академию поступали с восемнадцати. Я же по возрасту соответствовал выпускнику, но никак не первогодке, и уже хотя бы по этой причине выделялся.

А ещё многие преподаватели принимали меня за Тайриса и даже пару раз пытались выгнать, но тут уже включалось моё упрямство, и уходить я отказывался. Дважды за грубые ответы профессорам меня отправляли к ректору, но все его угрозы вызывали у меня только ироничную ухмылку. Ведь он был заинтересован во мне и в изучении нашей с Таем общей магии больше, чем я в учёбе, поэтому и терпел мои выходки.

Ну, а что он мне сделает? Выгонит? Так я и не против. Не пустит на территорию? Так я найду, как пройти к Мегги. Лишит стипендии? Пожалуйста. И без этих грошей обойдусь. К тому же, на лекциях давали слишком мало информации, из книг я узнавал гораздо больше. Ну, а практику отрабатывал с Тайрисом на полигоне по вечерам.

В итоге, когда меня в пятницу в очередной раз отправили к ректору прямо с первого же занятия, я просто рассмеялся в лицо пышущему гневом преподавателю «общего права». Да, возможно, мне стоило вести себя сдержанней, но он рассказывал примитивные вещи, не давая студентам действительно важной информации. Я же просто попросил его не «лить нам в уши воду» и наконец начать говорить по существу. Это-то и стало причиной нашего конфликта.

Увидев меня в приёмной, дражайший ректор тяжело вздохнул и молча открыл дверь в свой кабинет. Я спокойно перешагнул порог, сел на привычное уже место в кресле для посетителей, а лорд Дилс медленно прошёл мимо своего стола и остановился у окна.

– Знаешь, я даже спрашивать не буду, почему тебя снова ко мне отправили, – проговорил он, сжав пальцами переносицу. – Опять ведь дерзил преподавателю.

Я не стал отвечать. Да и зачем, если всем и так всё ясно.

– Вот не понимаю я тебя, Бран, – продолжил ректор. – Такое поведение было бы оправданно для юнца, но ты же взрослый человек. Должен знать, как себя вести в приличном обществе, а ты будто не осознаёшь элементарных вещей. Неужели так сложно просто сидеть и записывать лекцию? Молча.

– Всё, что рассказывают ваши профессора первокурсникам, я знаю и так, – бросил я, отмахнувшись. – Это общеизвестные факты.

– Потому что в первую неделю они читают вводные лекции, – возразил лорд Дилс.

– Говорят с нами так, будто мы – недалёкие придурки, – бросил я. – Разжёвывают элементарное.

– Для тебя – это, возможно, всё давно понятные вещи. А для многих ребят – новая информация, – сказал он нетерпеливо и всё-таки сел в своё кресло. – Но ты у меня тут стал уже частым гостем. И коль уж тебе настолько не нравится сидеть на лекциях, предлагаю изменить план твоей учёбы.

– И как же? – уточнил я, расслабленно опершись на широкий подлокотник.

– Изучай теорию сам. Преподаватели дадут тебе план лекций и вопросы к экзаменам. Как будешь готов всё сдать, они примут твою аттестацию. Так всем точно будет спокойнее.

Я задумчиво поджал губы. С одной стороны, предложение ректора меня устраивало и освобождало уйму времени, но с другой, – некоторые предметы мне всё же нравилось посещать.

– Я могу при этом ходить вместе со всеми на теорию построения заклинаний, основы целительства и ещё некоторые занятия?

– Ты можешь ходить хоть на все, но, если не придёшь, возражать никто не станет. Это называется «свободное посещение», – пояснил лорд Дилс. – Устраивает тебя такой вариант?

– Конечно, – ответил я, сев прямо. Но по глазам ректора было видно, что сказал он мне далеко не всё.

– Отлично, – кивнул хозяин кабинета. – В таком случае, я освобожу Тайриса от практических занятий с группой, и после обеда каждый день мы с вами будем встречаться в третьем тренировочном зале. Он хоть и небольшой, но самый защищённый. И там вы с братом сможете проверить и отработать совместные магические атаки.

– Вы будете лично с нами заниматься? – спросил я.

– Да, – кивнул он. – Мне любопытно, что из всего этого выйдет.

– Ладно, как хотите, – согласился я. – Думаю, это будет интересно.

– Видел вашу вчерашнюю тренировку, – добавил ректор. – У вас разные стили создания плетений. Тай действует по правилам, ты – как тебе удобно. Из-за этого могут возникнуть сложности с объединением энергий. Но мы разберёмся. Начнём, пожалуй, прямо сегодня. Передай брату, что в час дня я буду ждать вас в зале.

Я кивнул и поднялся на ноги. Этот разговор с ректором оказался самым продуктивным из всех, что были ранее. И, наверное, впервые я посмотрел на довольно молодого руководителя академии с уважением.

– И ещё, Бран, – окликнул меня он, когда я уже почти дошёл до двери.

Пришлось остановиться и обернуться.

– Я принял тебя в академию, зачислил на первый курс, но мне всё равно нужны твои документы. И не на имя Оникса Фарта, а настоящие.

Я хмыкнул, а губы сами собой растянулись в ехидной улыбке.

– У меня только одно удостоверение личности. Кстати, самое настоящее. И в нём я Оникс.

– Но мы ведь прекрасно знаем, что ты Брандис Дартский, – возразил лорд Дилс. – За документами придётся обратиться в местное отделение стражей. У них есть подразделение, которое выдаёт удостоверения личности. Только на слово тебе, конечно, не поверят. Нужны записи о рождении и заявление твоего отца, как главы рода.

– У меня нет ни того, ни другого, – ответил я, сунув руки в карманы форменных брюк. – Семьи не имею. С отцом отношения не поддерживаю.

– Знаю, – кивнул ректор, как будто бы даже с пониманием. – Но, согласись, документы тебе нужны.

– Да не особо. Могу и дальше зваться Ониксом. Мне плевать, – сказал я, старательно делая вид, что это действительно так.

Ректор одарил меня нечитаемым взглядом и покачал головой.

– Сложно с тобой, – поморщился он, опустив взгляд на лежащий на столе большой блокнот. – Ладно. Разберусь с этим вопросом. Иди.

Его слова меня насторожили. Сам разберётся? Интересно, как? Но, думаю, лучше не знать. Пусть решает, если ему так надо. Мне плевать.

***

До полудня я сидел в библиотеке. Сначала искал информацию о слиянии энергий у магических близнецов, но так ничего и не обнаружил. Потом взял книгу по построению боевых плетений в заклинаниях. Стало интересно, чем же наши с Таем подходы так кардинально отличаются, вроде же, делаем с ним одно и то же.

Родственница-библиотекарша дважды пыталась заманить меня к себе в каморку на чай. Но я отказывался. Она не настаивала, да и работы у неё сегодня хватало: видимо, многие студенты решили вместо лекции посетить царство книг. Здесь меня и нашёл Тайрис.

Пройдя между маленьких столов для чтения, он сел на стул рядом со мной и довольно улыбнулся.

– Знаешь, оказалось, я не только чувствую твои эмоции, но и могу легко определить твоё местонахождение, – сообщил он, привычно подперев голову рукой. – Удобное умение.

Я пока не пытался его так искать, но, думаю, получится. Надо будет попробовать.

Третье занятие ещё не закончилось, до обеда оставалось около двадцати минут, а это означало, что мой правильный братец тоже решил пропустить учёбу.

– Прогуливаешь? – спросил я с усмешкой.

– Меня отпустили. Между прочим, по уважительной причине. И тебя я не просто так искал. Идём.

– Куда? – флегматично поинтересовался я. – Столовая ещё закрыта. Или ты знаешь, как пробраться туда до открытия?

– Нас ждут, – Тай сделал вид, что не заметил моей иронии. – И лучше поспешить.

– Кто ждёт? – спросил я, всё же захлопнув книгу. Прихвачу с собой, почитаю вечером.

– Увидишь, – ответил братец.

Он был доволен и сейчас испытывал что-то вроде предвкушения. Его интриговала грядущая встреча, с кем бы она ни была, и это настроение быстро передалось мне. Возникла мысль, что он собрался меня со своей девушкой познакомить. С той самой рыжей ведьмой, что облила Мегги супом. Кстати, после того случая она несколько дней не появлялась в академии, и, по словам Тая, как раз сегодня должна была вернуться.

Выйдя из здания главного корпуса, я с наслаждением вдохнул свежий осенний воздух и подставил лицо тёплому солнцу. Мимо прошли несколько парней из группы Тайриса, среди них Фаулд и Милтон. Оба приветственно кивнули нам обоим и скрылись в здании. Тай проводил их задумчивым взглядом и направился вниз по ступенькам крыльца.

– Сестра до сих пор со мной не разговаривает, – проговорил он, когда я его догнал. – Она уверена, что мы с тобой её предали.

– А то, что мы из-за её вранья едва не огребли проблем выше крыши, её не волнует? – бросил я, недовольно дёрнув плечом. – Рассказала бы всё нормально, и мы бы просто поговорили с Милтоном. Без драки. Без свидетелей. Но она выставила себя несчастной жертвой, которую все обижают. И, знаешь, пусть сама теперь со своим бывшим хахалем разбирается. Он её и пальцем не тронет, в этом не сомневайся. Мы с ним друг друга поняли.

– Не ожидал, что справедливость для тебя окажется важнее родной сестры. – Тай говорил без упрёка, скорее, в его словах звучала озадаченность.

– А как, по-твоему, я должен был поступить? – спросил я, замедлив ход. – Довести дело до конца? Спокойно смотреть, как Фаулд и Милтон уходят из академии на последнем курсе? Нет. Пусть учатся. Тем более, они оба теперь мои должники. А ты сам говорил, что их родители – большие шишки. Такие связи нам пригодятся.

– С этой стороны ты прав, но что делать с обидой Кайлисии? – спокойно поинтересовался Тай.

– Перебесится. А там, может, ещё помирится со своим Эдгаром и спасибо мне скажет.

– Не помирятся они. Не станет он связывать жизнь с девушкой из опального рода. Сам же сказал, что от него тогда собственная семья откажется. А для аристократа его род – святое.

Я иронично фыркнул, но промолчал. Тема моего отношения к бросившей меня семье уже не раз была причиной наших с Таем словесных баталий. Он не понимал, почему я не желаю воссоединяться с родителями, становиться частью рода, принимать правила семьи. А я не собирался поддаваться на его уговоры и повторял, что у меня есть брат-близнец и непутёвая манипуляторша-сестра. На этом список близкой родни закрыт.

Мы пересекли площадь перед главным корпусом, прошли через полузаброшенный сквер и, по всей видимости, теперь направлялись к воротам.

– И куда ты меня ведёшь? – спросил я у братца. – Скоро обед. А потом ректор ждёт нас на тренировку.

– Знаю, я встретил его на втором перерыве, – ответил Тайрис. – В общем, он отменил нашу сегодняшнюю встречу. Сказал, что начнём со следующей недели.

– И всё же… куда мы? – я насторожился сильнее.

Чтобы ректор отменил тренировку, нужна веская причина. Во время нашей встречи у него явно не было никаких планов, кроме нас с Таем, но потом он – что, резко передумал? Не нравится мне это.

– Скоро узнаешь, – снова отмахнулся от ответа брат.

Но я не собирался идти у него на поводу. Остановился, скрестил руки на груди и выжидающе уставился на Тая. Он прошёл ещё несколько метров, прежде чем заметил, что я отстал. Обернулся и смерил меня нетерпеливым взглядом.

– Или говори, или я никуда не иду, – заявил я.

Но Тайрис молчал, а на ментальном уровне я чувствовал его недовольство.

– Я хотел пообедать в «Каракатице», – признался он, и, кажется, говорил правду, но только не всю.

– С кем? Кто ещё будет в этом ресторане?

Я смотрел ему в глаза, ждал ответа, но Тайрис молчал. Тогда-то и стало понятно, что лучше мне просто никуда не ходить. Я развернулся, сделал несколько уверенных шагов обратно, как вдруг в спину мне прилетел ответ:

– Там мама с отцом, – громко сказал Тай. – Они прибыли в город два часа назад. Папа передал мне записку о встрече в «Каракатице».

– Это ты им обо мне написал? – я снова повернулся к брату.

– Разве это важно? Я, или ректор, или алта Франс. Кто угодно сделал бы это, рано или поздно, – эмоционально выпалил Тай. – Главное, что они приехали сразу, как только узнали о тебе, и теперь очень хотят встретиться. А у тебя, насколько я помню, были вопросы. Так может, самое время их задать?

– И почему ты сразу не сказал мне правду? – спросил я возмущённо.

– А ты бы не пошёл, – бросил Тайрис. – Упрямый, как осёл. Вбил себе в голову, что тебя бросили, и даже мысли не допускаешь, что всё было совсем не так. Уверен, всему есть объяснение: и нашим проблемам с памятью, и тому, что тебя не нашли. Просто нужно поговорить с родителями.

Я молчал. Смотрел на того, кто был моим отражением, моим близнецом, частью меня самого, и просто не знал, что ответить.

– Бран, я не верю, что ты боишься. Ты ведь рисковый парень. А тут просто родители, – проговорил Тай и показательно развёл руками.

Я же едва сдерживался, чтобы не сорваться. Это для него они – просто родители. Для меня – чужие люди, сломавшие мне жизнь. Но в одном Тайрис прав: ответы получить надо. И чем скорее, тем лучше.

– Идём, – бросил я, прошагав мимо брата. – Но сразу предупреждаю, даже не рассчитывай, что буду мил и деликатен. У меня есть право на ненависть.

– А если это стечение обстоятельств? Если они ни в чём не виноваты? Уверен, тебя похитили, и это были происки врагов, – Тай говорил искренне и действительно верил, что его отец и мать – просто жертвы. Но я думал иначе.

– Меня никто не искал, – напомнил я ему. – Потому что, если бы искали, то нашли бы. Твой отец маг, а поисковые заклинания не являются засекреченным знанием.

– Может, что-то мешало поиску? Может, ты рос в месте, где проблемы с потоками магии? – не желал сдаваться Тай.

Я не говорил ему, где вырос, не рассказывал ни про империю, ни про своё незаконное ремесло. Он как-то попытался спросить, но ответа не получил и больше эту тему не затрагивал. Ему хватило слов про приют, чтобы больше даже не пытаться лезть в моё прошлое. Сам он про семью тоже почти не рассказывал. Но даже при таком раскладе нам всегда находилось, о чём поговорить. И главной темой всегда была магия.

Даже зная точно, что Тай мой брат, даже чувствуя его эмоции, я всё равно не мог ему доверять. На самом деле… никому не мог и никому не доверял. Потому ничего о себе не говорил. И только Мегги непонятным образом умудрялась пробивать мою внутреннюю защиту. Только с ней одной мне хотелось хоть немного раскрыться. И пока она ни разу меня не подвела.

– Мы ведь идём за ответами. Вот сейчас и спросим. Долго идти? – я решительно и быстро шагал вперёд.

– До ресторана ещё три квартала. Скоро будем на месте, – ответил Тай, но смотрел настороженно, а в его чувствах теперь преобладала неуверенность.

Оставшуюся часть пути мы преодолели молча. Не знаю, о чём именно думал Тайрис, прислушиваться к его эмоциям я сейчас не мог – свои зашкаливали. Ведь, что бы я ни говорил, как бы ни старался не принимать происходящее близко к сердцу, но осознание скорой встречи с настоящими родителями скручивало мою душу узлами. Сейчас я бы многое отдал, чтобы ничего не чувствовать. И пусть понимал, что эмоции в предстоящем разговоре могут всё испортить, но ничего с ними поделать не мог.

Самоконтроль трещал по швам, руки глупо и предательски дрожали. Ха, видела бы меня сейчас Алексис, точно пристыдила бы. Назвала бы слабаком, тряпкой, даже трусом. Хотя… наши с ней истории были в каком-то смысле похожи. Она тоже с детства жила без родителей, но, в отличие от меня, прекрасно помнила свою семью. Правда, встретиться с матерью решилась только сейчас. Можно сказать, как раз ради этого она и прибыла в Ферсию.

Лекса никогда не говорила мне фамилию родителей, я знал лишь, что она родилась аристократкой, а революция уничтожила её семью. Но не так давно я догадался, кто в действительности моя подруга. Этому способствовало знакомство с одной беловолосой девушкой. Но об этом мы с Алексис поговорим, когда она всё-таки приедет. Кстати, ей давно уже пора появиться.

Мысли о Лексе странным образом помогли мне взять себя в руки. И, ступив на порог «Каракатицы», я уже был почти готов к грядущей встрече с родителями Тая. Да, лучше буду воспринимать этих людей именно так.

Ресторан оказался просторным, светлым и полупустым, в обеденное время здесь было не так много гостей. Остановившись недалеко от входа, я окинул взглядом собравшихся в большом зале. Думал, что легко узнаю родных, как только увижу. Почувствую нечто такое, что ощутил при первой встрече с Таем. Но ни одна из подходящих по возрасту пар никаких эмоций у меня не вызвала.

– Они наверху, – проговорил Тайрис, остановившись за моим плечом. – Там отдельные кабинеты. Сможем спокойно побеседовать. Никто не помешает.

Теперь он пошёл первым. Я брёл за ним по ступенькам, а сердце в груди колотилось всё быстрее. И самому захотелось посмеяться над своей слабостью. Да ни одно даже самое опасное дело не вызывало у меня и половины нынешних переживаний! Но там всё было иначе, там я испытывал азарт, подстраивал ситуацию под себя, создавал подходящие обстоятельства. Там всё было продумано и просчитано. А тут… Тут я сам попал в жернова обстоятельств и не желал представлять, что будет дальше.

Когда Тайрис толкнул дверь с номером 3 и вошёл внутрь, я поймал себя на мысли, что был бы рад сейчас развернуться и уйти. Ведь за этой дверью меня совершенно точно ждал окончательный крах детских иллюзий. Там сидели не выдуманные мной, а самые настоящие родители. Люди… которые когда-то избавились от своего ребёнка.

Душу кольнуло злостью, и она придала сил. Я даже сумел вернуть лицу выражение невозмутимости и в комнату шагнул с таким видом, будто мне все безразлично. Дверь за собой закрыл сам, причём вышло это у меня довольно резко, что мигом выдало моё нервное состояние. Створка ударилась о косяк, щёлкнул язычок замка… и вокруг стало очень тихо.

Странно, но лишь стоило мне увидеть сидящих за круглым столом миловидную блондинку лет сорока и подтянутого брюнета лет на пять старше, и страх пропал, даже дышать легче стало. Передо мной были просто люди – мужчина и женщина, такие же, как любые другие в этом мире. Они не вызывали во мне никаких ощущений. Я переводил взгляд с неё на него и не чувствовал ни-че-го.

– Добрый день, – проговорил я, потому что все остальные предпочли молчать. – Тайрис сказал, вы хотели меня видеть.

И это было сказано таким ровным, деловитым тоном, что я сам себе подивился. Да я с однокурсниками общался с большим эмоциями, чем с этими людьми.

– Бран, – прочистив горло, обратился ко мне Тай. Он уже успел уловить мои чувства, точнее, их отсутствие, и теперь растерялся. Но всё же нашёл, что сказать: – Перед тобой леди Лисалия и лорд Остин Дартские.

Женщина не шелохнулась. Она смотрела на меня своими большими голубыми глазами, как на чудо, или как на катастрофу. Нервно мяла белыми холёными руками лежащую на столе салфетку, а её пальцы заметно подрагивали. Эту ли особу я видел в своём единственном воспоминании? Не знаю. Но одно могу сказать точно: та мама из обрывочного воспоминания вызывала во мне куда больше чувств, чем эта.

В отличие от супруги, лорд Остин держался намного лучше. Он тоже смотрел на меня, но в его взгляде ярче всего читалось недоверие. Я вдруг понял, что он сильно сомневается в нашем родстве, ищет подвох, и мне захотелось улыбнуться.

– Значит, твоё имя Бран? – спросил он, вставая.

Медленно обогнул стол, подошёл ближе и остановился в нескольких шагах от меня.

– Оникс Фарт, – ответил я, и мои губы изогнулись в усмешке. – Имя Бран было вышито на платке, который когда-то нашёл в моём кармане целитель. С тех пор это что-то вроде прозвища.

– Когда это было? – задал герцог новый бесстрастный вопрос. Надо узнать у Тая, его отец, часом, не дознаватель? Очень похоже на то.

– Пятнадцать лет назад, – я решил говорить правду, ведь иначе сам ничего не узнаю.

– Где?

– Не знаю точно, как назывался тот городок, – пожал я плечами. – Но потом, когда стало ясно, что я даже имени своего не помню, меня отправили в приют в Харфисе.

– В Изерфитской Империи? – недоверчиво спросил герцог.

– Ну да, – я кивнул и, подойдя к столу, сел в свободное кресло.

– И как ты жил все эти годы? – спросил мужчина, оставаясь на месте.

– Вас не касается, – отрезал я и раскрыл кожаную папку с меню. – Вы же, как я понимаю, не считаете меня сыном. Хотя это справедливо. У меня ни вы, ни ваша супруга тоже никаких родственных чувств не вызываете. И мы бы спокойно разошлись по своим жизням, но тут есть маленькая загвоздка. Тай – мой брат. Более того, у нас с ним одна магия, которая при взаимодействии легко сливается и усиливается. Это заставило ректора академии зачислить меня на первый курс. И документы на Оникса Фарта ему не подходят: как какой-то безродный парень из глубинки может быть близнецом герцогского наследника?

Замолчав, я принялся изучать меню. К моему удивлению, цены здесь оказались довольно приемлемыми. Я вообще заметил, что в республике всё, кроме проезда на поезде, стоило гораздо дешевле, чем в империи. Пока я выбирал блюда на обед, вокруг стояла напряжённая тишина. Но больше она меня не пугала и не тяготила. Я давно понял и смирился с тем, что не нужен родителям, а их нынешняя реакция просто подтвердила мою уверенность. Конечно, в глубине души всё сильнее разрасталась обида, но я сумел этого не показать.

– Тай, что будешь? – спросил я братца.

Он так и стоял рядом с отцом и, лишь услышав мой вопрос, опустился в соседнее кресло и махнул рукой.

– Давай всё то же, что берёшь себе. У меня, признаться, совсем нет аппетита, но поесть надо, – ответил он и перевёл взгляд на леди Дартскую. – Мам, ты что-нибудь выбрала?

– Только чай, – ответила она, а я замер.

Голос был тем же, что и в воспоминании. Это заставило меня снова поднять взгляд на женщину. Она смотрела на меня, вглядывалась в моё лицо, но посмотреть в глаза будто опасалась. И я сам не знаю, зачем заговорил:

– Недавно у меня появилось воспоминание. Одно. Других нет, – мой голос звучал бесцветно, а перед глазами встал обрывок из прошлого. – В нём я маленький, не знаю, сколько мне там лет. Я куда-то бежал то ли по парку, то ли по саду. И упал. Передо мной на колени опустилась мама. Она назвала меня Солнышком, просила не плакать. Я пытался заверить её, что не плачу, что мне…

– …песок в глаза попал, – сдавленно закончила она мою фразу и тяжело сглотнула. Потом и вовсе вдруг зажмурилась, сжала руки в кулаки и будто бы изо всех сил старалась сохранить спокойствие. Но у неё не получалось.

Из-под коричневых ресниц показались капельки влаги, а меня будто сковало льдом. Я смотрел, как на светлой коже с мелкими морщинками у глаз появляется мокрая дорожка, как она становится всё длиннее, как слезинка срывается и падает прямо на стол. И только в этот момент вдруг пришёл в себя.

– У вас её голос, – проговорил я и решительно дёрнул за верёвочку для вызова официанта.

Тот появился сразу, будто бы дежурил прямо за дверью. Я попросил его принести леди воды и успокоительного чаю… а потом встал и вышел сначала из кабинета, а потом из ресторана.

Мне хотелось получить ответы на свои вопросы, но я понимал, что сейчас мне их никто не даст. Да и сам чувствовал, что каждое лишнее мгновение рядом с этими людьми приближает меня к срыву, а допустить такого никак нельзя.

Нет уж. Поговорим в другой раз, когда каждый из нас переварит и примет тот факт… что мы на самом деле друг другу родные люди.