Примечания
1
Кохинхин — старое название Вьетнама.
2
На судах по правому борту идут нечётные номера кают, а по левому — чётные.
3
Батавия — старое название Индонезии.
4
Нечто вроде кофточки.
5
Кусок материи, обмотанный вокруг бёдер.
6
Местные «бабуши», сплетённые из какой-то травы.
7
Имели официальное разрешение вести боевые действия против неприятеля страны, на которую они работали, оставляя себе часть добычи.
8
Лица, снаряжавшие корабль.
9
Некоторые виды карликовых черепах и лягушек достигают этого за счёт остановки сердца на некоторое время.
ТЕЛЕГРАМКанал с обзорами, анонсами новинок и книжными подборками
Книжный Вестник
Бот для удобного поиска и скачивания книг
Книжный Бот
Свежие любовные романы в удобных форматах
Любовные романы
О психологии, саморазвитии и личностном росте
Саморазвитие
Детективы и триллеры, все новинки
Детективы
Фантастика и фэнтези, все новинки
Фантастика
ВКОНТАКТЕ