Спасите злодея от главной героини (СИ)

Глава 30 о том, что шифр на незнакомом языке - это вам не салат

С того дня, как я увидела у Изабеллы Книгу, моя жизнь явно отпустила вожжи и понесла меня галопом по каждой встречной яме, не иначе. Потому что по-другому объяснить резко возросший темп моей жизни я не могу, хоть убейте.

Во-первых, я пришла к выводу, что канон этого мира, каким бы он ни был, догонит и запинает меня в любом случае, как бы я от него не пыталась сбежать.

Помнится мне, что еще в прошлой своей жизни я слышала термин, который звучит примерно как “сюжетная инертность” или “сюжетная колея”. Это что-то наподобие тенденции сюжета следовать заранее установленным парадигмам своего мира, его событиям, которые были предопределены все задолго до их начала. Однако помимо того, что мир движется по некоей колее, эта концепция определяет и возвращаемость к ней.

По простому - как бы я не пыталась сбежать от книги, драконов и принцев в женихах, этот мир не даст мне этого сделать. Сюжетная инерция подразумевает, что мир имеет свою внутреннюю логику, структуру, если хотите, которая стремится к сохранению одного конкретного порядка вещей. И даже если возникает какой-то неучтенный фактор (как я, например), в конечном счете мир будет пытаться вернуться на исходные позиции, как бы сильно “фактор” не пытался раскачать повозку и вытолкнуть ее из колеи.

По идее, мир сам тебя впихнет обратно, пусть не резко (иначе я бы уже помнила всю жизнь Лореи и с улыбкой ей следовала), но он будет всеми силами подбивать тебя на нужные ему решения, ставить палки в колеса твоих идей или вообще перекраивать в процессе мнение людей о тебе так, чтобы оно соответствовало стандарту. Например, если тебя должны ненавидеть, то хоть ты тресни, любить не будут ни за что, то же самое и в обратную сторону.

Последним этапом, если так можно сказать, идет влияние на самого попаданца, потому что он - самый сложный, ведь душа из другого мира не обязана подчиняться законам этого. Ну, я так думаю.

Именно поэтому я уже какое-то время помогаю Изабелле расшифровать код, который вижу, к сожалению, впервые в жизни.

Надо было действительно прочитать эту гребаную книженцию.

Или хотя бы спросить у своей безликой подруги, что за шифр использовал автор…

В общем-то, я честно пыталась откреститься от этого сюжетного выверта. Сразу же, как увидела ее. Даже в руки не брала, чтобы, как чуму, не поймать с нее привязку к истории, которую знаю только по верхам и в издевательской форме.

В тот вечер мне удалось сместить фокус внимания подруг на другую книгу, хотя признаюсь, это было невероятно сложно. Вдвойне сложнее оказалось тушить начинающиеся разговорчики про Кальдара, с которым я до сих пор не разобралась (хотя скорее в себе). Однако я была так напугана внезапным столкновением с моей персональной кармой, что была рада чему угодно, лишь бы не книге.

Мы очень быстро свернули наши посиделки, Иза унесла книгу обратно к себе и больше о ней не говорила.

Целый день.

А потом о ней спросила уже я, с ужасом размышляя над тем, мое ли это любопытство, собственное, родное, или его мне от души отсыпал местный Бог? Потому что я искренне считала себя все-таки больше продуманной, чем безбашенной. По крайней мере в вопросах моей безопасности. И меня совершенно не успокаивало, что главная героиня вроде как в конце романа выжила! Мало ли, что я успела изменить…

Но сейчас не совсем об этом.

Во-вторых, я наконец-то почти разобралась со своими каналами. Нет, я не имею в виду, что меня вылечили, и я могу теперь колдовать, это было бы слишком хорошо для моей несчастной судьбинушки. Нет, я начала полноценно их чувствовать, и уже одно только это обрадовало меня нереально.

Как объяснить эти ощущения?

Ты словно прошит насквозь множеством огненных нитей, каждая часть тебя наполнена ими так, словно если убрать эти швы - ты расползешься на составляющие тебя лоскуточки. Магия не бурлила во мне, как описывал ее Уилл, не была похода на бушующую по венам реку или вспышки молний по нервам. Я бы скорее сравнила свои каналы с трубами, подключенными к “отопительному коллектору” где-то у меня в груди. Прозаично, но грели эти трубы пока плоховато, так что можно сказать, что в моем организме сейчас наступила осень и только-только начинается отопительный сезон.

В любом случае, как бы слаба я сейчас не была магически, а нарабатывать навыки стоило начинать как можно раньше, так что теперь помимо занятий по “всему и сразу” (это мой братец их так окрестил) Вилли занимался со мной еще и детскими разминками для улучшения контроля магии.

Мы уже несколько раз обсуждали то, что происходит вокруг и со мной и все никак не могли определиться, назвать это просто жопой, полной жопой или совершенно некультурно.

Я склонялась к последнему, потому что пусть мы и смогли до сих пор скрывать тот факт, что я вообще не могу за себя постоять, а не то, что я “немного травмировалась”, но родители все так же пытаются вернуть меня домой, в уютную и безопасную клетку, лекари не дают ложных надежд, Уильям пытается понять, как вернуть мне память и никак не находит способа, а я не справляюсь не только с взаимоотношениями с одним конкретным мальчишкой, но и влипаю по полной в сюжет, в котором о нем не было ни слова. И это не говоря уже о том, что у меня учеба висит, проект никак не сдвинется с мертвой точки (я его уже показывала декану, мне одобрили работу, но как же сильно у меня не хватает времени!), да еще и на горизонте замаячила практика, о которой нас предупреждали в первый день учебы, и о которой я благополучно забыла.

Кто бы знал, как я уже устала…

Необходимо разобраться хоть с чем-то. С Кальдаром, определенно с ним. Надо найти время. Вот после встречи с Изой и поговорю с ним. Выловлю, зажму в угол и пусть только попробует сбежать опять!

Кстати, говоря об Изабелле. Шифр-то оказался действительно интересным. Я уже несколько дней думаю над ним практически без остановки.

И сейчас вот тоже.

Книга стала для меня едва ли не откровением, если честно, еще с того момента, когда я ее впервые увидела. Мне все было непонятно, почему арабские цифры? Откуда они здесь? Это необычно, это неправильно, это идет в разрез с общемировой концепцией, которую я уже успела себе придумать.

Обложка книги была кожанная, темная, потертая и определенно очень-очень старая. На ней не было украшений из драгоценных камней или золотых оковок, что подспудно ждешь от книги, которая стала двигателем сюжета целого романа (мне так кажется). Она была совершенно гладкая, без узоров, только в центре спереди была впаяна в кожу какая-то железная руна или что-то подобное.

Внутри - страницы, полные цифр. Они были написаны мелким убористым почерком, и каждое число казалось мне таинственным символом, скрывающим за собой нечто важное.

- Ты уверена, что это действительно шифр? - в первый же вечер, когда мы начали разбираться с тем, что тут написано, спросила меня Иза. - Я совершенно не понимаю, что это за знаки. Это алфавит?

- Думаю, что да, - уклончиво ответила я, стараясь скрыть свое знание. - Надо только понять, что значит каждый символ. Смотри, они повторяются с определенной периодичностью.

Я сглотнула комок в горле и начала внимательно рассматривать первую строку цифр. Они были кривоватые, но заметные и отличающиеся, к счастью, друг от друга, так что перепутать их было нельзя.

Мои мысли метались в поисках подходящего метода.

Для начала я попробовала просто сопоставить цифры и буквы, но очень быстро поняла, что это явно не выход, я как минимум не знаю, какой язык использовался для шифра.

Сутки ушли на то, чтобы вспомнить, что зашифрован был английский. Однако меня смущал тот факт, что в этом конкретном мире английскому языку взяться было определенно неоткуда. Неоткуда же?

С другой стороны, арабские цифры-то были…

Но мысль с английским не дошла до финала - видимо автор книги просто не стал заморачиваться и зашифровал на английском чисто чтобы показать, что это другой язык. Потому что попытка расшифровать хотя бы пару строк не увенчалась успехом. Это было что угодно, но не английский.

И как я вообще могла об этом подумать?

Следующие несколько дней прошли в раздумьях и поисках информации о местных языках.

Как оказалось, в ходу был преимущественно общий, на котором я (слава богам, хоть это дали), говорила свободно. Как оказалось, думала тоже, потому что с запозданием в несколько месяцев я поняла, что забыла свой родной язык и совершенно этого не заметила.

Вечером того же дня у меня случилась форменная истерика, хотя казалось бы, я уже забыла все, что могла и хотела сохранить в памяти, ни имени, ни семьи, ни друзей я не помнила, а поди ж ты! Расстроилась от того, что больше не могу ругаться на великом и могучем.

Но вернемся к нашим баранам. Я никак не могла понять, какой язык взят за основу. Местный общечеловеческий не подходил от слова совсем, как бы мы с Изой ни пытались впихнуть его. Значит должен был подойти другой.

Но какой?

В этом мире существует, как выяснилось, всего четыре языка, которые сильно друг от друга отличаются - человеческий, эльфийский, демонический и драконий. Все остальные вариации - диалекты одного из четверки. Так, например, в южном уделе, из которого Иза привезла нам вино, люди часто сильно растягивают и смягчают свою речь, из-за чего она кажется будто бы разморенной на солнышке ленивой кошкой, а в северном уделе, откуда родом было два наших сокурсника, говорили меньше и словно рубленее, звучало так, будто человек не говорит, а стучит молотом по наковальне. При этом смысл слов ты все равно понимаешь, просто из-за произношения они немного со временем меняются.

Проблема была в том, что несколько из этих языков, а именно три, не слышали уже несколько веков.

Демонический язык был уничтожен вместе с носителями еще в эпоху войны, о которой мне говорил брат. Местные называют ее по-разному - Войной Трех Ветвей, Войной Демонов и Эльфов, прозаично Войной Света и Тьмы и тп. Кто на что горазд, в общем. Люди в этой войне отдельной стороной не являлись, банально потому что никакой силы из себя не представляли. Это сейчас они заняли большую часть континента и сформировали целые государства, а тогда они были маленькой тенью самих себя, которую не было видно в тенях других народов.

С течением времени фейри заключили Пакт Связующего Света с людьми, надеясь объединить силы против демонов. Но демоны тоже не оставались в стороне - они начали искать союзников среди драконов и людей, обещая им могущество и спокойное существование.

Некоторые драконы и люди действительно согласились работать с демонами, и так появились три великие книги: Книга Смерти, Книга Проклятых и Книга Морока. Каждая из них была написана с целью запечатлеть силу и знания, но все три утратили свою силу со временем. По крайней мере, так говорят.

Фейри и люди смогли вытеснить демонов и драконов, несмотря на то, что в их рядах было слишком мало магов для серьезного противостояния. Перекос сил произошел, когда драконы начали использовать странную магию (я так и не поняла, что это за магия такая, о ней мало где упоминается) - все, что удалось мне понять из кучи бесполезной информации, это то, что они стали агрессивными и как-то странно локализовали свои нападения, только в определенных зонах.

В общем, в конце концов фейри обучили людей своей магии, и численное преимущество сделало свое дело. Война закончилась победой фейри и людей, но это была пиррова победа, на самом деле. демоны были загнаны в пустоту, но фейри почти вымерли из-за того, что почти не плодились (я биолог, могу так говорить), да и драконы также понесли огромные демографические потери. А после войны вообще началась Великая Охота на драконов - короли собирали армии для уничтожения последних представителей их рода, так что там вообще стало не до демографии, лишь бы выжить.

В итоге, теперь миром правят люди.

Их много, они быстро размножаются и захватывают земли, когда-то принадлежащие драконам и фейри.

Память людей коротка, как их жизнь, и Великая Война стала практически мифом - злые драконы и демоны в глазах народа стали символами угрозы, а добрые фейри - спасителями, как образы, не несущие глубокой смысловой нагрузки.

По сути, с тех пор почти ничего не осталось от былой мощи этих рас.

Люди разделились на королевства, развязывая войны друг с другом и устраивая охоты на оставшихся драконов. Фейри же ушли в свои леса, оставив большую часть своих территорий людям и закрыв доступ к своим волшебным уголкам. Теперь найти дорогу к ним невозможно, как им невозможно вернуться к нам.

Грустно.

Особенно грустно потому, что я больше и больше склоняюсь к тому, что эта книга - одна из Трех, потому что ну не может сюжет быть столь прозаичным и не затронуть великие книги древности. Это ж стандарт подобных романов, право слово!

Но мне от этого только сложнее.

Какой же язык тут используется?