— Зачем звать стражу? — успокаивающе пробормотала я. — Я вот одеяло вам принесла, холодно… — я запнулась, потому что в покоях из-за огня было жарко настолько, что у меня на лбу выступил пот. — В общем, я с добрыми намерениями.
Графиня прищурилась, ее идеально гладкий лоб перечертила вертикальная морщинка. Она вдохнула, выдохнула и опустилась в кресло.
— Чем я могу помочь? — спросила она тем же приветливым тоном, каким говорила с королем на собственном суде. — Вам опасно здесь находиться, вы разве не знаете? И ради Огненного, говорите тише.
Графиня де Авен старательно смотрела только на меня и не смотрела на горку белых украшенных кровавыми пятнами тканей, лежащую на прикроватном столике.
Я подошла ближе, села на кровать рядом с графиней и тихо, чтобы стражники снаружи точно не услышали, проговорила:
— В нашу прошлую встречу вы сказали, что мне нужно бежать.
Графиня дернула плечом.
— Уверена, я не первая, кто вам об этом сказал.
Я вспомнила Аллегру и вздрогнула.
— Вы говорили о проклятии, которое лежит на короле? О том, что мой ребенок может стать его жертвой.
— Я не была уверена в том, что права, — опустила глаза графиня, и ее тон наконец стал нормальным и живым, хотя говорила она все равно тихо.
— Вы знаете о том, что случилось во время моей помолвки?
— Знаю, — кивнула она, опустив голову. — Мне жаль.
— Вы знаете, как снять это проклятье? Что мне сделать, чтобы спасти своего ребенка? Помолвочный медальон как будто прирос к шее, я не могу его снять.
Графиня де Авен вскинула на меня черные глаза, в которых металось пламя.
— Мне очень жаль, Кэтэлина.
— Ты знаешь, что можно сделать?
Она нахмурилась, и черные глаза-вишни вдруг повлажнели.
— Мне очень жаль…
Входная дверь покоев скрипнула, и графиня тут же вскочила, загораживая меня. Перс, наклонив голову, вошел внутрь.
— Инес? — голос его звучал напряженно. — Где служанка, которую к тебе прислали?
— Она уже уходит!
Перс заглянул за ее плечо, глаза его расширились. Он обернулся на дверь, дернул ручку, убеждаясь, что она закрыта, и прошипел:
— Кэтэлина! Во имя Огненного, что ты здесь делаешь?
За внутренней дверью покоев графини де Авен что-то грохнуло, прозвучала ругань, и Перс закатил глаза.
— Уже знает? — спросил он у графини.
— С этого мгновения явно да, — перезвоном колокольчиков прозвучал голос де Авен. — Дорогой Перс, могу ли я быть уверена, что твои верные стражники не войдут к нам в неподходящий момент?
— Разве только им прикажет его величество король Ариан, — хмыкнул Перс. — Но он только что отошел ко сну, так что какое-то время у нас есть.
Я обернулась к графине и в очередной раз ею залюбовалась. Спина — прямая, в глазах — огонь. Так и не скажешь, что она приговорена к заточению и жизнь ее висит на волоске.
— Тогда не вижу причин для беспокойства, — улыбнулась она так спокойно, как будто находилась на званом обеде.
Взгляд Перса стал непередаваемым.
— Да что ты говоришь, — поднял брови он. — Не видит она повода для беспокойства. Почему я вижу тысячу и один повод рвать волосы себе на… хм… голове.
Я хмыкнула, и вдруг почувствовала себя так, как будто меня ударили под дых. Дыхание перехватило, и я опустилась на кровать, чтобы не упасть от головокружения.
Что происходит?
— Что происходит? — эхом отозвался от моих мыслей голос Сорина. — Кто пустил сюда Кэтэлину? Инес, ты что, не понимаешь, что это опасно?
Когда я подняла взгляд, вокруг все расплывалось, в том числе и фигура Сорина, который появился из маленькой боковой двери. Ну конечно, хочешь что-то спрятать — положи на видное место, где никто не будет искать. Хочешь, чтобы никто не нашел беглого преступника, бросившего вызов королю, — спрячь его в отлично охраняемой камере другого преступника.
Куртка Сорина была накинута на плечи, он держался за бок и горбился. Его живот был перевязан, на ткани уже успело проступить красное пятно.
— Твою Кэтэлину не так уж легко куда-то не пустить, — засмеялась де Авен.
— Вот уж точно, — поддакнул Перс. — Сорин, ты, я вижу, идешь на поправку? Перемещение через огненный портал осилишь?
— Нет.
В голосе Сорина не было ни стеснения, ни уязвленности, только констатация факта. Он подошел к креслу, где до сих пор сидела де Авен, и тяжело опустился в него. На меня он не смотрел, да и вообще выглядел неважно: бледный, с синяками под глазами, с испариной на лбу.
— Кэтэлина должна уйти отсюда, — отрезал он.
— У нас мало времени, — не слушая его, произнес Перс. — Я не смогу прятать тебя здесь вечно.
— Я не просил об этом.
— Конечно, не просил! — рявкнул Перс. — Ты бы продолжил биться с королем, пока он бы тебя не казнил. Или героически принял бой в Бьертане и сдох.
Сорин открыл рот и тут же закашлялся. Видимо, сил не хватало даже на препирательства с Персом.
— Ничего этого не было бы, если бы ты встал на мою сторону, — наконец сказал Сорин. — Я прав, и ты это знаешь.
— Не знаю, — взорвался Перс. Обернулся на дверь и продолжил уже тише. — Я знаю только, что ты терпеть не можешь Ариана с тех пор, как он появился при дворе и приглянулся Игрид.
— Дело не в этом.
— А в чем?
— Тише, — выдохнула я, чувствуя, как голова кружится все сильнее, а мир вокруг плывет.