Секреты прошлого

Глава 35

— Что ты такое несешь? Стража! — воскликнул король, а я бросилась к Игрид.

Придворные брызнули в сторону, как вспугнутые птицы, но мне было плевать. Я потянулась к ней, чтобы снять плащ или сдернуть вуаль.

— Игрид! Эсмеральда или как там тебя, будь ты проклята!

— Это ты проклята! — захохотала она. — А снять проклятье может только тот, кто его наложил.

Что?..

Мы с королем стояли напротив нее, а все остальные как будто замерли.

Закутанная в плащ фигура вдруг дернулась, а потом — вспыхнула, как факел. Как будто в замедленной съемке я наблюдала за тем, как изумрудный шелковый плащ идет волнами, как искры бьют из его складок. Огонь не мог причинить мне вреда, пока я вынашивала дракона, но это пламя было каким-то неправильным, я это чувствовала.

Король отшагнул назад, зажмурился, а я не могла сдвинуться с места, только ощущала на щеках обжигающий жар.

Сейчас меня подпалит.

Интересно, я умру?

Король закрыл лицо рукой.

— Кошка! Отойди в сторону!

Сорин дернул меня себе за спину, вклинился между мной и пылающей фигурой, а потом прогремел взрыв, самый настоящий. Оглушительный хлопок, затем волна воздуха, которая сбила бы меня с ног, если бы основной удар не принял на себя Сорин.

Я зажмурилась, а когда открыла глаза, все уже закончилось. Закутанная в зеленое фигура лежала на полу, Сорин выронил меч, а король стоял в стороне, закрыв голову руками.

— Сорин! — Я заглянула ему в лицо.

С виду все было в порядке, только взгляд был потерянным. “Игрид”, — прочитала я по губам, а затем он встряхнулся и посмотрел на меня. Взгляд тут же стал осмысленным и привычно уже раздраженно-возмущенным.

— Кошка! Почему тебя вечно надо спасать, почему ты вечно влезаешь в какую-то задницу!

Я подняла брови. Ничего себе! Ни разу не слышала от Сорина таких выражений, ну кроме того случая, когда он нес меня в руках по коридору дворца и думал, что я без сознания.

— Вдова Бальмен, — прозвучал потрясенный голос Перса.

Он сидел на корточках и держал в руке зеленую вуаль, состоящую из нескольких слоев тонкой полупрозрачной ткани. Лицо женщины, лежащей на полу без сознания, закутанной в плащ, было мне незнакомо. Сухое, морщинистое, с тонкими губами и впалыми щеками. Это не была ни Игрид, ни Эсмеральда.

Но как такое возможно? Не понимая толком, что делаю, я вцепилась в Сорина и почувствовала тяжелую руку на поясе. От этого стало спокойнее.

— Она повредилась умом от горя, — объявил король Ариан, подходя ближе к вдове. Он был бледен, но голос звучал спокойно. — Вдове Бальмен нужен уход и покой.

Руки у него дрожали, и я снова посмотрела на вдову. Дышит. Что ж, во всяком случае, она жива. И король даже не приказал ее казнить, уже хорошо. Этак мы его либералом сделаем.

Шутки шутками, но как это возможно? Я вспомнила все случаи, когда мне чудился голос бабушки Эсмеральды: в деревенской избе, в Бьертане, в зале дворца ночью. Не говоря уже о портрете, который показал мне язык! До этого я немного надеялась, что это просто обман воображения, но то, что произошло сейчас, не давало мне такой роскоши.

Ладно, главное, что сейчас все разрешилось благополучно. Наверное. Или… Меня бросило в холодный пот, когда я вспомнила, что именно сказала старуха вдова чужим голосом.

“Его прошлое — твое прошлое. Твои дети — его дети. А их у этого короля рождаться не будет. Не будет, пока истинный наследник не взойдет на престол”.

Господи. Я положила руку на живот и облегченно выдохнула, когда этот жест отозвался волной искорок, пробежавших по телу. Малыш, я весь мир с ног на голову поставлю, но ты будешь в безопасности. Обещаю.

А Игрид космы повыдергиваю, стоит ей еще раз здесь появится.

Я дернула с шеи медальон, он не поддался. Да что же это такое? Я потянулась к застежке и вскрикнула.

— Что такое? — спросил Сорин, который все еще прижимал меня к себе. Большинство присутствующих, увлеченные разглядыванием вдовы Бальмен и короля (особенно короля), не обращали на нас внимания.

— Не снимается, — ошарашенно произнесла я, беспомощно глядя на Сорина. Медальон тут же разогрелся, стал как будто раскаленным по ощущениям, и я вскрикнула. — Жжется!

Попытки Сорина снять чертову побрякушку ни к чему не привели.

— Кошка! — выругался он. — Да какого…

Он осекся и посмотрел на короля. Взгляд черных глаз потяжелел. Ох, поторопилась я, когда решила, что все решится мирно.

— Сорин, — предостерегающе произнесла я, но он не обратил на меня внимания.

Наклонившись, Сорин поднял меч и направил его острие на короля.

Да твою же мать Сорин. Твою. Мать!

Дыхание перехватило.

— Именем короны вы арестованы, — грянул он так, что все шепотки мгновенно смолкли, а взгляды обратились к нему. — Вы обвиняетесь в измене и в том, что занимаете трон не по праву. Как начальник королевской стражи я приказываю немедленно сложить полномочия и снять корону. Иначе я вынужден буду вызвать вас на поединок.

Король сощурился. Лицо его было бледным, как мел, но спина оставалась прямой.

— И кто же тогда займет трон? Ты?

Сорин после паузы ответил:

— Да.

Он что, с ума сошел?!