Самадхи

Глава 78. Разница менталитетов

— Ты же знаешь, что я буду оценивать еду шеф-поваров на их конкурсе?

Я промычала что-то согласное, не отрываясь от попыток нарисовать маникюрной кисточкой что-то приличное. Вот теперь ноготки на ногах у меня были на заглядение: ровные, плотные, среднего размера. Практически холст! В прошлом-то мне достались криво растущие ногти на больших пальцах и мелкие на всех остальных. На мизинцах ногтя вообще практически не было… то ли билась я ими об углы слишком часто, то ли надо было кутикулу обрабатывать лучше, непонятно.

Зато теперь даже рисовать получалось. Я делала только педикюр, потому что выяснилось: то, что мы с Хлоей творили под моим костюмом, — гусары, чш-ш, — в итоге оставалось и на моих маринеттовских руках. Удивления у меня было — не передать словами. Снимаю я, значит, синхронизацию… а маникюр остаётся! А я только хотела поразвлекаться! Ведь в прошлой жизни не могла носить лак: чувствовала его всей пластиной и очень из-за этого раздражалась.

И тут мне придётся быть без маникюра… Прямая дорога к раскрытию, да ещё и такая глупая. Больше я его у Буржуа не делала, но педикюр — другое ведь дело. Я свои ноги никому показывать не собиралась. Только если Адриану, но он понятия не имеет, какой педикюр у Ледибаг. Так что вроде бы здесь хвосты прикрыты…

Но кого я обманываю? Шпион из меня посредственный, и единственное, что я делаю, дабы не раскрыться — это не выхожу с плакатом «Я — Ледибаг!» из своего дома. Ну и трансформироваться стараюсь как можно более незаметно. Перед Котом же я что открытая книга, тут и думать не надо.

Я знаю, что он знает, что я знаю, что он… и так по кругу. Серьёзно, на месте Адриана я бы себя уже давно раскрыла. А он всё-таки парень очень неглупый.

— Ты мне про это жюри уже не в первый раз говоришь, — сказала я, поняв, что Хлоя всё-таки ждёт моего ответа.

Блондинка довольно кивнула. Хитрая девчонка просекла, что я умею с умным и внимательным лицом пропускать что угодно мимо ушей и игнорировать любой разговор, вовремя поддакивая невпопад. Так что теперь от меня требовали непосредственного участия в диалоге.

— Хочешь стать ещё одним жюри?

— Не-а. Мне достаточно известности.

К тому же, я помнила, что Кунг-Фуд, — Господи, пусть он выпилится самостоятельно, без моего участия, как это было с Мимом! — управлял людьми, которые ели его блюда. А в жюри точно придётся пробовать супер-суп.

— Ну бли-ин… а я хотела убрать из жюри Джаггеда. Бесит он меня, словами не передать! Живёт практически подо мной, вечно тренькает на своей гитаре и воет, как сирена!

— Сирены неплохо поют, так-то…

— Я про пожарную! — отрезала Хлоя.

Хоть я и обещала самой себе не приходить к Буржуа, пока та окончательно не выздоровеет, а выполнить это условие у меня не вышло. Мне оказалось банально некуда идти нынешним вечером: Адриана занимали съёмки, Нино ушёл на подработку в какой-то клуб, Алья проклинала активность Сапотисов и уехавшую на соревнования Нору. Оставаться дома одной у меня не было ни малейшего желания: Ван Чэн перешёл к новой стадии нашего тихого противостояния, и теперь подлавливал меня в одиночестве, чтобы… поразглядывать.

И не то чтобы я сразу же сбежала из-под пристального внимания дядюшки! Совсем нет. Это случилось только на третий день!

Честно, два дня я терпела его внимание, ожидая… чего-то. Не знаю. Начала тренировок или, может быть, какого-то знака. Даже выписала на бумажке, как должна звучать фраза «Ты хочешь о чём-то со мной поговорить?», но результата не было. Ван Чэн, после моего вопроса, странно на меня посмотрел, но ничего не ответил. Просто встал и вышел из комнаты. А Сабина со мной вечером разговаривала о том, как я себя чувствую и не билась ли нигде головой.

Чтобы убедиться в правильности произношения, я задала тот же вопрос на китайском Адриану. Агрест уставился на меня, я на него, между нами была тишина настолько плотная, что папа Томас мог бы порезать её на кусочки…

А потом Агрест расхохотался, схватившись за живот и сложившись пополам. Дело было в коллеже, так что на нас уставились все, кому не лень: Адриан редко показывал свои эмоции настолько открыто.

— Я спросила что-то совсем не так, да? — кисло уточнила я, заранее зная ответ.

Захлёбывающийся хохотом Адриан объяснил всё без слов. Интересно только, что именно я сказала Ван Чэну, раз тот даже соизволил с сестрой пообщаться.

— Ты предложила ему прекратить пилить свинью, пока креветки не сошли с ума. Отличный способ избавиться от навязчивого внимания, Маринетт!

— Я просто поговорить хотела, — буркнула я.

— Это всё по-другому произносится. Ударения, тональности… ещё и слово перепутала.

Нет, ну, в принципе, свиньи — замечательные животные. Сильные, опасные, человечинкой не брезгуют… но вот про креветок мне в голову ничего хорошего не шло!

После объяснений Адриана мне стало слегка не по себе, так что перед Ваном я извинилась за своё знание китайского. Однако вместо нормального ответа брат Сабины уставился на меня, как баран на новые ворота. И снова ушёл, так ничего и не ответив!

Перед сном я сделала видеозвонок своему знатоку тонкой душевной организации узкоглазых; сплошной анекдот, потому что гены великих китайцев были у меня, а не у Агреста. Адриан, услышав продолжение моих приключений, буквально валялся на полу и рыдал белугой.

— Извинилась!.. она извинилась!

— Да что такого-то? Агрест!

Он подполз к телефону, который шлёпнулся с постели в моменты веселья парня, всё ещё хихикая, как гиена. Адриан был растрёпан, зеленоглаз и возмутительно мил; если бы я не знала, что он Кот Нуар, то в этот момент точно бы заподозрила это.

— Извинения, моя очень вежливая подруга, — включил этот паяц учительский тон, — это лучший способ настроить китайца против себя! В Китае не извиняются, у них это не принято!

— То-то я смотрю, мой дядюшка — просто сама вежливость.

Адриан кое-как себя пригладил, и вместо подзаборного кошака на меня снова смотрел милый домашний котёнок. Удивительно, какое же пластичное было у Агреста-младшего лицо. Немного макияжа или просто другая причёска — и передо мной новый человек!

Я устроилась на тахте, Тикки уселась у меня на плече и с интересом разглядывала изображение. Квами на видео не отображались, даже не звучали, но что-то мне подсказывало, что по ту сторону экрана на нас так же смотрел Плагг. Взгляд у Тикки был грустным: даже то, что мы знали, где находится Плагг, не помогало ей с ним поговорить.

Квами — существа социальные, как я поняла. Даже отшельник-Вайзз никогда не был против компании своих братьев и сестёр по шкатулке. Тикки признавала, что есть своя прелесть в синхронизации с носителем и изучении мира вместе с ним… но всё равно скучала по другим малышам, едва лишившись их общества.

Особенно ей не хватало компании Плагга. Тикки продолжала утверждать, что у них с котёнком ничего нет, что квами ничего не понимают в любви, да и вообще у них нет определения пола… но я не верила. Моё шипперское сердце давно поженило божью коровку и чёрного котёнка! А, учитывая, что квами подстраиваются под носителей… мне оставалось только убедить Адриана, что у двух вечных существ пейринг — и дело было бы в шляпе.

— Китайцы проводят много времени с человеком, которого обидели. Помогают как-то, показывают своё хорошее отношение. Но не извиняются, Маринетт!

— Да я-то откуда должна была это знать?

— Ты ещё подари ему что-нибудь, в честь извинений, — улыбнулось белобрысое чудовище. — Вообще хедшот будет!

— С тем, как он мне нервы мотает, я ему сама скоро хедшотну, мало не покажется, — проворчала я, отключаясь.

Разговор этот был вечером второго дня. На третий я смоталась к Хлое: перед дядюшкой мне было слегка неудобно… да и задолбал он меня своими взглядами в край!

— Если тебя так Джаггед бесит, то что ты его не выселишь? — спросила я, нанося на ногти слой топа.

Хлоя расстроенно махнула рукой. Лак на ноготках был нежно-голубым. Цвет выбирала я, потому что очень хотела, чтобы Буржуа надела что-нибудь не жёлтое. Да, девчонка любила этот цвет, но не носить же его теперь постоянно? Пусть ищет голубые альтернативы.

— За содержание крокодила в комнатах он такие штрафы платит, что отец не может устоять. Папочка у меня, знаешь ли, очень любит две вещи. Деньги и популярность.

Я искоса посмотрела на Хлою. Буржуа разглядывала свои ногти, лицо у неё было пасмурное. Ну да, деньги и популярность… где тут место для дочери?

— Хорошо, что ты не вещь, — сказала я в неловкой попытке подбодрить. — Да и крокодил не щенок. Когда-нибудь Джаггед забудет его покормить, и ты лишишься этого неприятного соседства.

Хлоя скривила губы и фыркнула.

— Вот уж точно. Кстати, раз уж речь зашла о моём соседе снизу… очень ли будет плохо, если я акуманизируюсь и размозжу Джаггеду голову?

Снизу раздался очень характерный гитарный трунь. Отец Луки играл на басах, но как-то бездумно, словно просто бил по струнам медиатором. Громко и совершенно немузыкально.

— Определённо плохо, — не стала я обнадёживать блондинку. — Грязи потом будет — уборщицы не выведут. Да и мозги по стенам не слишком эстетично размазываются…

— Пфе. Говоришь так, будто там есть мозги.