Рожденная в полночь

ГЛАВА 20

— Скажи что, — попросила Кайли, ведь ей очень нужна была помощь. — Я готова попробовать все, что угодно.

«Ну или почти все, что угодно».

— Тут есть девушка, — ответил Дерек. — Она тоже фея. Ее зовут Хелен.

— Я видела ее, — сказала Кайли. — Мы с ней были в одной группе на беседе с Холидей.

— Да. Хелен обладает даром целительства. Она рассказывала, что увидела у сестры опухоль, прежде чем ее обнаружили врачи. Лично я думаю, что у тебя никакой опухоли нет, но если это тебя так беспокоит, Хелен сумеет проверить. По крайней мере, перестанешь об этом думать.

— Отличная идея!

Кайли едва не обняла его, но в последний момент решила, что это было бы неумно. Ей и впрямь сейчас не хотелось обнадеживать Дерека, делать вид, будто она готова стать ему больше, чем другом.

«Не сейчас», — шепнул внутренний голос, тот самый, который прекрасно знал, как ей хорошо рядом с ним, который хотел, чтобы она его поцеловала.

— Спасибо, — сказала Кайли.

— Пожалуйста, пожалуйста.

Дерек провел тыльной стороной ладони по ее щеке, и внутреннему голосу это понравилось.

— Кстати…

— Что кстати? — спросила Кайли.

Дерек улыбнулся, и золотистые крапинки в его глазах вспыхнули ярче.

— О нашем разговоре. Не ты одна… То есть я хочу сказать, я тоже хотел поцеловать тебя.

— Но мы ведь просто друзья, — произнесла Кайли и пожалела, что это прозвучало не очень убедительно.

— Ага.

Черт возьми, его голос тоже мог быть более уверенным.

Они вернулись в лагерь. Беседа с Холидей вот-вот начнется, а Кайли нужно еще позвонить Саре. Она зашла за домик администрации, где накануне вечером нашла укромное местечко. Но она не единственная обнаружила этот тихий уголок. Кайли не успела скрыться — Лукас и вечно липнувшая к нему подружка заметили ее. Лукас скривился, а его Готка улыбнулась. И устроила небольшое шоу под названием «Застегивание блузки».

— Прошу прощения, — пробормотала Кайли и опрометью бросилась прочь.

При этом она не могла отделаться от ощущения, что светло-голубые глаза буравят ей спину.

Она обошла офис и наткнулась на Деллу с Мирандой, которые орали друг на друга, стоя перед дверьми. Первой мыслью Кайли было не вмешиваться, но, завидев Скай, вторую воспитательницу, выходившую из столовой, Кайли кинулась разнимать девиц, пока им не влепили выговор.

— Клянусь, если ты еще хоть раз погрозишь мне этим своим розовеньким мизинчиком, — орала Делла, — я его тебе оторву! Ты знаешь, я это сделаю!

— Прекратите, — сказала Кайли, становясь между ними.

Но Миранда ее обогнула и встала нос к носу с Деллой.

— А если ты, кровопийца, еще раз до меня дотронешься, я такую порчу на тебя наведу, что вся будешь в чирьях!

— Ничего ты мне не сделаешь, — рычала Делла. — Ты все свои заклинания перепутала!

Кайли заметила, что Скай смотрит на них.

— Прекратите! — снова воззвала она. — Мы же подружки.

— Про чирьи я отлично помню, — возразила Миранда.

Она отступила на шаг, но Делла отступаться не собиралась. Мысль о чирьях ей не понравилась.

— Слушай, если у меня вскочит хоть один прыщик, я, пока ты спишь, выкачаю из тебя всю кровь и продам через Интернет.

— Может, вы, подруги, все же утихомиритесь? — резко оборвала их Кайли, но поздно: Скай уже шла к ним.

— Все в порядке? — спросила воспитательница, высокая, одетая как готка.

Скай тоже была оборотнем, или так послышалось Кайли. Она еще не научилась правильно определять по внешнему виду, к какому именно типу относятся ее новые знакомые.

У Миранды на губах появилась приторная улыбка. Делла попыталась изобразить то же самое, но ее улыбка больше походила на оскал.

— Все в порядке, — сказали они хором. — Мы просто…

— Поспорили?

Скай недобрым взглядом посмотрела на обеих.

— Кое в чем не сошлись во взглядах, — сказала Миранда.

— Закончили? — спросила Скай.

— Она нарочно разлила кровь, которая стояла у меня в холодильнике, — высказалась Делла.

— И совсем даже не нарочно. Она выпала, когда я открыла дверцу.

— Так у нас в холодильнике стоит кровь? — нахмурилась Кайли.

Скай подняла глаза к небу.

— Вам придется научиться ладить друг с другом, — сказала она и посмотрела на Миранду. — Ты здесь не впервые, Миранда, мы были о тебе лучшего мнения.

— Да, конечно, добро пожаловать в очередь, где выстроились все, кто разочарован поведением Миранды, — высказалась та и в раздражении зашагала прочь.

— Решайте свои проблемы у себя, а не на публике, не то придется вмешаться мне или Холидей, — велела Скай Кайли и Делле. — Поверьте мне, лучше нас не впутывать.

И она ушла.

На Деллу предупреждение Скай не произвело никакого эффекта.

— Ну, так как у вас все прошло с «феем»? — спросила она.

— Забудь. А вам с Мирандой пора завязывать.

— С чем это завязывать? — пожала плечами Делла.

— А с угрозами.

Тут Кайли заметила, что к ним направляется подружка Лукаса. Девица зло щурилась, губы у нее были плотно сжаты, и весь вид был такой, словно она хочет вцепиться в Кайли. Если бы взглядом можно было убить, Кайли была бы на волосок от гибели. Но вервольфиха прошла мимо.

При мысли о смерти у Кайли в левом виске запульсировала боль. А вдруг у нее в самом деле опухоль? Она испугалась.

— Угроза не действие, — сказала Делла. — Давай выкладывай. Чем вы там занимались с Дереком? Удалось добежать хоть до первой базы?

Кайли прижала ладонь к виску.

— Ничем мы не занимались. Слушай, вы с Мирандой обе мне нравитесь, так что бросьте устраивать эти детские драчки, пока нас не расселили. Не то подсунут кого-нибудь вроде подружки Лукаса.

— Да никакие не драчки. Просто повздорили немножко.

— Ты угрожала продать ее кровь через Интернет, — сказала Кайли. — У меня дома это считается драчкой.

— Да, но сейчас ты не у себя дома.

Слова Деллы ранили Кайли так, как может ранить только правда. В ее жизни все изменилось. Незнакомый парень отдал пинту своей крови, чтобы провести с ней один час. Она видела жабу-извращенца, прыгавшую по кухонному столу, заглядывала под хвост котенку, который оказался не котенком. И к тому же ее повсюду преследовал Бравый Солдат.

Боль и пульсация в виске усилились.

— Кроме того, я бы никогда не продала ее кровь. Я сама вылакала бы всю до капли. У ведьм кровь сладкая.

«Сладкая». Кайли предупреждающе подняла руку.

— Прекрати немедленно. Я больше не могу.

Она посмотрела на часы. Блин. Так и не успела позвонить Саре.

— Мне пора к Холидей, — сказала она.

«И пора подумать о своей жизни, потому что я, как и Дороти, теперь не в Канзасе».

Кайли повернулась, собираясь уйти. Делла поймала ее за руку.

— Ой, я хотела сказать тебе…

— Погоди. Ты хочешь сказать про кровь?

Сейчас она даже слышать этого слова не могла.

— Нет, — ответила Делла, и в ее голосе прозвучал сарказм.

— Тогда говори.

— А вот и не скажу. Смотри, как бы ты сама не оступилась, задавака.

И ушла.

«Сама не оступилась»? Эти слова прозвучали зловещим предостережением.

— Постой, Делла! — крикнула Кайли ей вслед.

Та обернулась.

— Если я все расскажу, ты прекратишь нести глупости про кровь? — Кайли поняла, что сама ляпнула глупость. — Я попытаюсь…

— Не будь ты рохлей, попытается она, — отрезала Делла.

Кайли снова посмотрела на часы. Пора идти к Холидей, но угроза Деллы ее испугала.

— Делла… — Кайли догнала ее. — Ладно, хватит препираться. Теперь рассказывай. Где это я могу оступиться?

Делла сердито фыркнула:

— Помнишь тех двоих в черном? Мне сказали, они из ФБР.

— Помню, и что?

Делла склонила голову набок.

— Они хотят допросить тебя.

— Меня? — спросила Кайли. — Почему?

— Без понятия.

Единственное, что пришло Кайли на ум, так это, наверное…

— Погоди. Уж не насчет ли твоего кузена? Ты уверена, что он не состоит в банде?

— Нет, — нахмурилась Делла. — Если б это было так, они бы сначала допросили меня. Кроме того, они вообще не говорили о посетителях. Они сказали, что думают, будто ты что-то скрываешь, потому что никто не может тебя прочесть.

Голова разболелась не на шутку, и Кайли никак не могла соединить факты.

— Ты уверена, что речь шла обо мне?

— Ага. Холидей это не понравилось. Учитывая, что они тут у нас самые крутые. Всегда все по-ихнему. Могу сказать только, что Холидей тебя защищала. Сказала, что ты ни в чем не виновата, но они сказали, что просто хотят кое-что выяснить. Так, для себя.

«Ну и как же они намерены это выяснять?»

Кайли вспомнилось, что то ли ЦРУ, то ли ФБР обвиняли в пытках. Но, черт побери, головная боль разыгралась не на шутку, и ей вовсе не хотелось добавлять пытки к перечню сегодняшних дел.

Взгляд Деллы скользнул куда-то поверх ее плеча.

— О-о, только не оборачивайся, но, похоже, Холидей ищет тебя. И… вроде как уже нашла.

Секунду спустя Кайли почувствовала, что кто-то стоит за спиной. Но это была не Холидей. По холодному дуновению девушка поняла, что он вернулся. Она тяжко вздохнула, твердо решив держать себя в руках, но дышать этим воздухом было трудно. Она очень медленно повернулась, молясь про себя, чтобы его там не оказалось.

Но что-то никто не слушал ее мольбы. Хотя на этот раз он, по крайней мере, не был в крови. Бравый Солдат просто стоял рядом, не сводя с Кайли взгляда синих глаз, будто хотел что-то рассказать. Но что? Что ему от нее нужно? Она вспомнила брызги крови и слово «Помоги». Какой помощи он ждал от нее?

В голове мелькнула идея спросить у него, чего он хочет, но Кайли каким-то образом почувствовала, что стоит ей заговорить с ним, как он подойдет ближе. Она закрыла глаза и взмолилась, чтобы он убирался.

— А вот и она, — прозвучал на краю сознания голос Деллы.

Открыв глаза, Кайли увидела Холидей, которая встала между ней и Бравым Солдатом.

— Готова? — спросила воспитательница.

Холод исчез, «гусиная кожа» на руках прошла. Волна облегчения накрыла ее с головой.

— О-о, — сказала Холидей, отступив на шаг. — Кажется, я чему-то здесь помешала.

Кайли знала, что воспитательница имела в виду вовсе не их с Деллой.

— Не могли бы вы попросить, чтобы он оставил меня?

— Это не сработает, — ответила Холидей.

— Что не сработает? — удивилась Делла.

— Готова? — снова спросила Холидей у Кайли.

— К чему? — ответила она вопросом.

Почему люди из ФИУ хотят с ней поговорить?

— К нашей встрече, — сказала Холидей.

— Можно и мне поприсутствовать? — поинтересовалась Делла.

Соседка хотела помочь. Попытка, которую Кайли оценила больше, чем та могла бы ожидать.

— Можно? — спросила Кайли.

— Боюсь, что нет. По-моему, у вампиров сегодня собрание группы. Тебе надо быть там.

Воспитательница снова обратилась к Кайли:

— Идем.

Холидей положила руку на плечо девушки и увела ее.

Но куда она ее повела, это еще нужно было понять.