Реквием по иному миру

Глава 15. Диалог

- Ну что, советник, ступим на родную Землю? – зевая спросил Риган. Он выспался и выглядел свежо. Хотя легкий неприятный запах говорил о том, что на грудь он вчера немножечко принял. В разумных пределах, вне вахты, это не возбранялось. Стакан красного вина смело можно было заказать и в обед. Надо сказать, что на кораблях объединенного флота алкоголь не был редкостью. Просто качество его было отменным, а метаболизм современного человека сильно отличался от исходного.

- Без всяких сомнений, капитан, – улыбнулся Гайсин. Спал он мало, но хотел казаться бодрым.

С разрешения капитана, «Толлау» опустил центральную грузовую аппарель. Из-под его брюха показалась делегация из нескольких человек в сопровождении охраны. Перед тем как спрыгнуть с края трапа Риган остановился. Наполнившись торжественностью момента, он ступил на поверхность посадочной площадки. Солнце уже встало, но было еще прохладно. Подняв воротник кителя, капитан натянул фуражку поглубже и кивнул советнику.

- Я уж и не припомню, когда был здесь в последний раз, - дрогнув голосом признался Гайсин.

- Пошли?

Советник пропустил вперед отряд сопровождения, одетый уже в тактический обвес, а не в скафандры. Обойдя массивную опору корабля, небольшая делегация из четырех людей и одного андроида, двинулась к клетке. Волков внимательно слушал разговор пленников и вкратце передавал его капитану. Три боевых дроида вывели пленниц из клетки и выстроили в ряд, оставшись у них за спинами. Женщины без особого интереса рассматривали приближающихся людей. Перед ними на раскладных столах заранее выложили нехитрое снаряжение всадниц, и седла снятые с волков.

- Смотри ка, розовые, упитанные, - заметила Фирен мысленно.

- Ага, а вот тот рыжебород наверняка у них главный, - сразу определила Аманис.

- Фу… терпеть не могу волосню на лице, – так же мысленно фыркнула Арари.

Волков улыбнулся, украдкой глянув на капитана, но ничего не сказал. Остановившись у стола с вещами, Гайсин вышел вперед.

- Doyou speak English? – ровно спросил он. Но женщины, как и следовало ожидать вопрос проигнорировали.

- Parles-tu français? – повторил он вопрос по-французски.

- Español, norsk, svenska språket? - повторил он на испанском, норвежском и шведском.

- Реакции нет, – доложил Волков. – Они не понимают.

- Ну, попробовать стоило, – пожала плечами Чернова. – Теперь точно знаем.

- А чего они бледные такие, да худющие? – спросил Риган.

- Дефицит белков, жиров и углеводов… скудный рацион. Грубо говоря, они недоедают.

- Или голодают, – добавил Гайсин. – Волки тоже плохо выглядят, вон вся клетка в шерсти.

- Сейчас весна, советник, они могут линять, - поправила Чернова. – Но вы правы. Я думаю, они потратили последние силы убегая. Потому и не встают. Но в остальном анализы хорошие.

Риган с интересом оглядел потертые волчьи седла, сшитые явно вручную. Оценил грубоватые кожаные ремни. Осмотрел нехитрое содержимое сумок. Дойдя до оружия, он взял со стола короткий кривой клинок и взвесил в руке.

- Хм… тонкая работа. Весит меньше, чем кажется, и баланс неплохой. Что скажешь, Саня?

- Вообще считается, что лучше оружие делают гномы, но эльфийское тоже в цене. Оно более изящное и лучше подходит знати.

- О как… - Риган аккуратно вернул клинок на место.

- Советник? – негромко позвал Волков, услышав в наушнике что-то важное. – Они готовятся сделать глупость.

Чернова схватила Ригана за воротник и оттянула подальше от стола. Охрана тотчас вскинула оружие. Фирен, поняв, что ее опередили, с досады прикусила губу.

- Уже можно? – спросил Волков, плохо скрывая волнение.

- Приступайте, мы достаточно друг на друга насмотрелись, - разрешил Гайсин.

Молодой лингвист сделал знак охране, и передав портативный планшет Анне вышел вперед. Сложив руки за спиной, он одарил взором каждую из воинственных дев и на чистом классическом синдарине спросил:

- Кто вы такие?

Девы вздрогнули. В Волкова тотчас уткнулись три взгляда. Удивленный, надменный и презрительный.

- Кто вы такие? – снова повторил он ничего не выражающим голосом.

Прослушав трансляцию их мысленной перепалки, он понял, что больше всего к диалогу расположена та, что в светлой одежде. Встав напротив нее, лингвист чуть улыбнулся и отвесил легкий поклон. Она ответила тем же, но скорее по привычке, нежели из уважения. Начало было положено, он поймал ее на этикете. Наморщив лоб, благородная дева тоже сделала шаг вперед.

- Поставим вопрос иначе? – снова улыбнулся Волков. – С каких пор высокий эльф водит дружбу с лесным и горным сородичем?

Внутренний диалог всадниц тотчас прервался. Человек явно наступил на больную мозоль.

- Ты сам то кто? - спросила она тихо.

- Я лингвист… знаток языков и переговорщик. Кто вы?

— Значит, это переговоры? – проигнорировала она его вопрос.

- Аманис – это прекрасный рассвет, не так ли? – Волков намеренно назвал ее по имени.

- Верно… - она украдкой покосилась на подруг.

- Мы знаем кто вы, знаем ваши имена и имена ваших варгов. Но по этикету мне крайне важно чтобы вы назвали себя.

Волков приподнял бровь и застыл в ожидании. Разговор плохо клеился, но слово «этикет» подтолкнуло Аманис к действию.

- Мое имя Аманис, – она нехотя поклонилась человеку. - Имена моих спутниц - Фирен и Арари. Мы представители семей высоких, темных и лесных эльфов. Нас сопровождают три варга: Эдо, Юно и Бато. Эдо – вожак стаи.

- Мое имя Александр Волков, - лингвист тоже поклонился. – За моей спиной капитан звездного флота Патрик Джеймс Риган, советник Иен Гайсин, и Ольга Чернова – она целитель. Нас сопровождает взвод охраны.

Услышав свое имя каждый из людей слегка поклонился, как и было условлено.

- Звездного флота? – криво улыбнулась она.

- Так точно, - подтвердил парень.

- Громко сказано. А эта? – Аманис указала на Анну.

— Это Анна - помощник капитана. Она не настоящий человек, – подобрал слово Волков.

- А сами то вы точно люди? – с усмешкой усомнилась она.

Волков утвердительно кивнул.

- Спроси зачем им понадобилась Макото, – попросила Ольга.

Он тотчас перевел вопрос на синдарин. Дослушав его до конца, Аманис еще больше скривилась, не зная как ответить.

- Мы голодаем, – ответила за нее Фирен. – Нужно чем-то кормить племя и варгов.

В лице ее не было и тени сомнения или сожаления.

- Вы… едите людей? – уточнил Волков.

- Мы едим все, что удается добыть. А добыть человека – проще простого! – ухмыльнулась она плотоядно.

Волков повернулся к Черновой и в двух словах передал сказанное. Дослушав, Ольга призадумалась.

- Спроси, как давно они ели. И что они там едят кроме людей. Ну, в естественной среде обитания.

Волков перевел вопрос, несколько удивив пленниц. На сей раз ответила Арари:

- Мы не очень любим людей, есть мясо себе подобных это недостойно и унизительно. Однако, сейчас выбора у нас нет. Раньше мы ели овощи, фрукты и всякую зелень. Изредка ели мясо. Делали соки и нектары. Вкушали вина и мед.

- Как давно вы не ели?

- Дней семь… если не считать орехов, отвара из коры и ягод, - подсчитала она. – С тех пор как мы здесь, жизнь стала тяжелой.

- С каких пор? – вкрадчиво спросил Волков.

- Ну, с тех самых, как нас… - она прикусила язык и замолкла, не зная можно ли об этом говорить.

- Нас сюда переселили, – прямо ответила Аманис. – Больше года назад.

- Кто переселил? Откуда? – тон волкова стал серьезнее. Улыбка пропала с лица.

- Мы точно не знаем… Уснули в своих домах, а проснулись уже здесь, в чуждом мире под чужим небом.

– Посреди леса, – вздохнула Арари.

- Возьми себя в руки, не позорься перед людьми! – шикнула на нее Фирен.

- А как попали сюда вы и этот убогий замок? Неделю назад здесь ничего не было, – Задала встречный вопрос Аманис.

- Боюсь вас огорчить, но это наш родной мир, – сообщил Волков. – А вы здесь незваные гости.

- Родной? – усомнилась она. – А где же тогда все остальные? Я встречала лишь тех людей что перенеслись вместе с нами. Они дикие, грязные и вонючие.

Волков повернулся к капитану и спросил:

- Могу я рассказать откуда мы?

- Валяй. Ничего страшного в этом не вижу. Верно, советник?

Гайсин кивнул.

- Мы вернулись со звезд… - ответил лингвист уже на эльфийском.

- На этом куске железа? - развеселилась Фирен. – Он считает нас идиотками….

- Постой… - прервала ее Аманис. – В его словах нет обмана. Боюсь он не лжет.

- Ты серьезно?!

Волков терпеливо ждал, пока обмен мнениями закончится. Арари в перепалку не вступала. Она подошла ближе и осторожно протянула руку.

- Можно?

Волков протянул ей свою. Эльфийку интересовал не он сам, а его одежда. Ощупав ткань, она вывернула рукав наизнанку, чтобы посмотреть швы, которых там не было. Потом отошла в сторонку и одернула Фирен.

- Не знаю со звезд они или нет, но ткани такой я отродясь не видела. Давайте сделаем вид что верим?

Поняв, что осталась в меньшинстве, Фирен стиснула зубы и заткнулась. Раскрасневшаяся от спора Аманис снова обратилась к человеку:

- Ладно, предположим, что вы со звезд. Значит это ваш корабль?

- Именно так. Таможенное судно «Толлау». Мы пограничники.

- Кто?

- Стражи границ, – поправился Волков. – Взымаем подати, ищем запрещённые товары, проверяем документы, обыскиваем подозрительные корабли. Ловим преступников… как сейчас.

- Но мы не преступники!!

- Вы охотитесь на людей… - взгляд Волкова стал холодным. - На планете находитесь незаконно.

Аманис осеклась, неожиданно для себя поняв, как все они выглядят в глазах этого странного человека. Благородное происхождение ни раз давало ей право судить других. Людей в том числе. И особым милосердием она не отличалась. Теперь же высшая справедливость в лице судьбы поменяла обстоятельства местами. Человек замолчал, любезно давая ей время, чтобы оценить свое положение. Именно любезно, не смотря на явное превосходство.

- Что ты - человек знаешь о нас? – задумчиво проговорила она.

- Все, со времен, когда Варда завершила создание звезд из росы Двух Древ, – Волков процитировал строки Толкина о сотворении эльфов. - Разделение эльфов, великий поход… война.

Высокая эльфийка на миг потеряла дар речи. Она смотрела на Волкова стекленеющими глазами.

- Волков! – окликнула его Чернова. – Ты что делаешь с девушкой? У нее пульс подскочил до сотни.

Лингвист поднял руку, попросив тишины. Он тревожно вглядывался в лицо Аманис, чего-то ожидая.

- Как звали предводителя Ваниар и Верховного короля эльфов? – наконец спросила она.

- Ингвэ, – не моргнув глазом ответил лингвист. – Он правил вплоть до вмешательства Эру в судьбу мира и падения Нимунора.

- О боги… Что с нами будет? – спросила она, поникнув головой.

Волков переадресовал вопрос Ригану. А тот в свою очередь – Гайсину. Советник вздохнул и ответил:

- Формально они не люди, и законы наши на них не действуют. Но имело место боевое столкновение, так что статус военнопленных мы можем применить смело. А в остальном… надо подумать. Многовато событий для одного дня, мне нужно время для анализа ситуации.

Волков кивнул и выборочно перевел на синдарин ответ советника.

- Нас не казнят? – удивилась Арари.

- Согласно женевской конвенции, враг, сложивший оружие, считается военнопленным. Вас будут кормить, лечить и обеспечат местом для сна.

- А наши волки?

- Их тоже накормят, – улыбнулся Волков ее простоте. – И не пытайтесь сбежать – это плохо кончится.

- Не могу обещать… - усмехнулась Фирен нервозно.

- Клянусь, я прослежу за ними! – проговорила Арари, поняв всю серьезность сложившейся ситуации.

Лингвист учтиво поклонился и повернулся лицом к капитану.

- Мы закончили, сэр.

- Чудно! Анна нам тут на переводила по мере сил, но суть в целом понятна. Мы с советником считаем, что вам Волков, под чутким надзором Анны, стоит и дальше заниматься пленными. И, если вас не затруднит, поделитесь с базой «Толлау» своими личными данными? У вас же есть оцифрованный материал, не только книги?

- Так точно, есть.

- Ну а в остальном вопросов пока нет. Жду от вас адаптацию языка.

Отдав честь, капитан Риган вместе с советником и начальником медслужбы отбыли на борт «Толлау».

- Мы тоже можем идти? – спросил старший офицер взвода охраны.

- Да, дроидов будет достаточно, - заверил Волков.

Забрав оружие эльфов и раскладные столы группа сопровождения удалилась.

- Как хорошо ты изучила язык?

- Примерно на 70% - ответила Анна. – Есть проблема с глаголами и словарным запасом.

- Даю разрешение на допуск к личной библиотеке, – проговорил он.

- Принято… словарный запас пополнен на 40 %. Синтаксис изучен, – мягко улыбнулась она.

Военнопленных вновь сопроводили в вольер. Оковы, как и прежде, надевать не стали. Вскоре служба снабжения доставила походный стол со скамьями и раскладные кровати из ткани и легко сплавного профиля. А также посуду, сменную одежду и одеяла. На борт «Толлау» приглашать гостей Чернова не торопилась, а ночи были еще холодными.

Первыми запах еды почуяли волки. Седов лично запихнул в клетку несколько увесистых кусков говядины. Самый большой он бросил вожаку. Чем-то этот волчара зацепил его. Дамам принесли два термоса с первым и вторым, а также сладкий чай, тоже в термосе. Однако ни волки, ни эльфы накидываться на еду не спешили.

Седов, глядя в глаза вожаку демонстративно облизнул руку, которой брал мясо, давая понять, что оно не отравлено.

- Можно… – бросила волкам Аманис. – Они бы ни стали попросту портить такое мясо.

Осмотрев странные емкости эльфийки тоже решили рискнуть. Как открыть термосы показывать не пришлось, они легко справились сами.

- Пахнет вкусно, но здесь слишком много еды для троих… - удивилась Арари.

— Здесь ваш ужин и завтрак, – пояснил Волков. – Закройте крышку плотно и утром еда будет теплой. Если что-то нужно, обратитесь к любому из дроидов.

- К этим куклам? – уточнила Аманис.

- Именно, - кивнул он. – А я вас оставлю. Завтра будут еще вопросы.

Забрав у Анны планшет, молодой лингвист оставил на экране несколько пометок и тоже вернулся на «Толлау».