На Марилин и Робърта,
които ни търпяха, докато пишехме тази книга,
и на Лъртън и Джини,
които ни накараха да я преработим.
Родерик Харолд, лорд Блейн, командир от имперския космически флот
Аркли Кели, сержант от имперската морска пехота, васал на Блейн
Адмирал сър Владимир Ричард Джордж Плеханов, вицеадмирал, главнокомандващ имперския флот на Ново Чикаго, временно изпълняващ длъжността генерал-губернатор на Ново Чикаго
Капитан Бруно Цилер, имперски космически флот, капитан на космическия кораб „Макартър“
Командир Джон Каргил, имперски космически флот, старши лейтенант на „Макартър“
Командир Джок (Санди) Синклер, имперски космически флот, главен инженер на „Макартър“
Юнкер Хорст Стейли, имперски космически флот, старши юнкер на борда на „Макартър“
Юнкер Джонатан Уитбред, имперски космически флот
Кевин Ренър, лейтенант, главен астрогатор, запасен имперски космически корпус
Лейди Сандра Лидел Леоновна Брайт Фаулър, магистър, докторант по антропология в Имперския университет на Спарта
Негово превъзходителство Хорас Хюсеин Бери, търговец и магнат, председател на директорския борд на „Имперска компания за автонетика“
Юнкер Гавин Потър, имперски космически флот
Адмирал на флота Хауланд Кранстън, главнокомандващ силите на Негово величество отвъд Въглищния чувал
Негово императорско височество Ричард Стефан Мерил, вицекрал на доминионите на Негово величество отвъд Въглищния чувал
Д-р Антъни Хорват, министър на науката на сектора отвъд Въглищния чувал
Д-р Джейкъб Бъкман, астрофизик
Отец Дейвид Харди, капелан-капитан, запасен имперски космически корпус
Адмирал Лаврентий Кутузов, вицеадмирал, командващ експедицията на Негово величество отвъд Окото на Мърчисън
Сенатор Бенджамин Брайт Фаулър, председател на парламентарната група на мнозинството и член на Тайния съвет
Д-р Зигмунд Хоровиц, професор по ксенобиология в Университета на Нова Шотландия
Хърбърт Колвин, бивш капитан от космическите сили на Републиката на съюза, бивш капитан на крайцера „Непокорний“