Полет нормальный…

1

Комический персонаж, атаман опереточной банды из комедии Свадьба в Малиновке»

2

Годи́ва (англ. Godiva (/ɡəˈdaɪvə/), от латинизированного др. – англ. Godgyfu, Godgifu – подаренная Богом; 980–1067) – англосаксонская графиня, жена Леофрика, эрла (графа) Мерсии, которая, согласно легенде, проехала обнажённой по улицам города Ковентри в Англии ради того, чтобы граф, её муж, снизил непомерные налоги для своих подданных.

3

Крестьяне-фригольдеры обладали личной свободой, имели фиксированную ренту, право свободного завещания, раздела и отчуждения держания, а также право защиты в королевских судах. Эти особенности в сочетании со сравнительно низкой рентой уже в конце XII века приближали наиболее зажиточную часть крестьян-фригольдеров к положению мелких феодальных собственников земли.

4

Нувори́ш (от фр. nouveau riche – новый богач) – быстро разбогатевший человек из низкого сословия. Появление этого термина соотносится с буржуазными революциями в Европе.

5

Шхе́ры (швед. skär, др. – сканд. sker – скала в море) – архипелаг, состоящий из мелких скалистых островов, разделённых узкими проливами и покрывающих значительную часть прибрежной морской полосы, окаймляя берега фьордового типа. Каждый из таких островков в отдельности называется «шхе́ра».

6

Исхо́д – библейское предание о порабощении евреев (израильтян) в Египте, их массовом выходе по воле Бога из Египта под предводительством Моисея.

7

Перед Исходом иудеи начали одалживать и занимать у соседей-египтян под драгоценности под разными предлогами. Естественно, не вернули. В Израиле это называют «компенсацией за века рабства».

У египтян своя правда – так, евреи сами (согласно Библии) переселились в Египет и первоначально были правящей верхушкой при захватчиках-гиксосах. Некоторые историки утверждают, что иудеи и были теми самыми гиксосами, что косвенно подтверждается семитским происхождением большинства гиксосов. То есть как минимум, иудеи пришли в Египет к родственными племенам.

Правили гискосы более ста лет, после чего были выгнаны из Египта. После этого и началось «рабство египетское». Что характерно, в египетских источниках нет ни евреев, ни тем более рабства, есть гиксосы и их изгнание.

Иосиф Флавий (еврейский историк и военачальник) считал гиксосов прародителями евреев, а их изгнание – Исходом из Египта. То есть согласно Флавию, был не «канонический» Исход, а бегство проигравших завоевателей с награбленным добром.

8

Испа́нский грипп или «испа́нка» (фр. La Grippe Espagnole или исп. La Pesadilla) был, вероятней всего, самой массовой пандемией гриппа за всю историю человечества в абсолютных цифрах как по числу заразившихся, так и умерших. В 1918–1919 годах (18 месяцев) во всем мире испанкой было заражено около 550 млн человек, или 29,5 % населения планеты.

9

Есть популярное мнение: "Большевики считали уголовников социально близким элементом". На самом деле уголовники как "социально близкие" – очередное изобретение Солженицына. Советской юстицией ничего подобного не вырабатывалось. Парахин опирается на лживую информацию. С другой стороны, очень популярна была теория о перековке несознательных элементов. Дескать, при должном воспитании можно и из бандита получить приличного члена общества, и как ни странно, но часто действительно перевоспитывали! Дескать, это среда виновата, а если дать ему возможность честно трудиться и нормально зарабатывать, то человек станет приличным членом общества.

Ещё одна версия о социально близких гласит, что подобная точка зрения (неофициальная, это важно!) имела место среди бывших эсеров и анархистов, которых немало было в органах Советской власти. Партии эти известны прежде всего террором и экспроприациями (грабежом, но строго у буржуев), имея неплохие связи с уголовной средой. Отсюда и сочувственное отношение к некоторым уголовникам.

10

Отцом (создателем) советского спецназа считают Илью Старинова. Между прочим, прототип героя знаменитого романа Хэмингуэя «По ком звонит колокол».

11

Инсайдерская информация (англ. Insider information) – существенная, публично не раскрытая служебная информация компании, которая в случае её раскрытия способна повлиять на рыночную стоимость ценных бумаг компании.

12

Фауст, Гёте.

13

Лига плюща (англ. The Ivy League) – ассоциация восьми частных американских университетов, расположенных в семи штатах на северо-востоке США. Это название происходит от побегов плюща, обвивающих старые здания в этих университетах. Считается, что члены лиги отличаются высоким качеством образования.

14

Классическим опытом Павлова на собаках считают тот, когда животному после ударов метронома сразу же давали корм. После нескольких таких попыток у собаки стала выделяться слюна на звуки метронома. Опыт Павлова с лампочкой действовал по этому же принципу, но вместо метронома использовалась обычная лампа, после включения которой собака получала пищу.

15

Золотой миллиард – понятие, термин, метафора в публицистике постсоветского пространства, отражающие дисбаланс в уровне жизни и потребления между населением развитых и развивающихся стран мира, в условиях ограниченности мировых ресурсов. В трактовке Цикунова А. К. является «теорией заговора». Гносеологически исходит из посылок мальтузианства – теории конца XVIII века английского ученого Томаса Мальтуса.

16

ПЕСЕНКА О ХОРОШЕМ НАСТРОЕНИИ Из кинофильма «Карнавальная ночь», режиссер-постановщик Эльдар Рязанов, 1956 Слова В. Коростылева Музыка А. Лепина.

17

Датская провинция.

18

Кристиан X (дат. Christian 10.; Christian Carl Frederik Albert Alexander Vilhelm, 26 сентября 1870, Копенгаген – 20 апреля 1947, Амалиенборг) – король Дании с 14 мая 1912 и король Исландии с 1 декабря 1918 по 17 июня 1944 (под именем Кристиана I).

19

Из письма писателя Антона Павловича Чехова (1860–1904) к издателю и журналисту А. Ф. Суворину (7 января 1889 г.). В нем он пишет о необходимости для человека чувства личной свободы: «Что писатели-дворяне брали у природы даром, то разночинцы покупают ценою молодости. Напишите-ка рассказ о том, как молодой человек, сын крепостного, бывший лавочник, гимназист и студент, воспитанный на чинопочитании, целовании поповских рук, поклонении чужим мыслям… выдавливает из себя по каплям раба и как он, проснувшись в одно прекрасное утро, чувствует, что в его жилах течет уже не рабская кровь, а настоящая человеческая». Смысл выражения: постоянно воспитывать в себе чувство собственного достоинства, избавляясь от конформизма и т. д.

20

Допинг официально запретили в 1928 году.

21

Население Дании на 1930 г. – 3 542 000 человек.

22

Белые англосаксонские протестанты (анг. White Anglo-Saxon Protestant, WASP). WASP – акроним, популярное клише в середине 20-го, термин, обозначавший привилегированное происхождение. Аббревиатура расшифровывается как представитель европеоидной расы, протестант англосаксонского происхождения.

23

Зимняя Олимпиада 1932 года прошла в Лэйк-Плесид, деревне в штате Нью-Йорк.

24

Олимпиада 1932 года запомнилась в том числе и малым (в два раза меньше, чем на Олимпиаде 1928 г.) числом участников. Это связано с высокой стоимостью переезда. Некоторые спортсмены, желая участвовать в Олимпиаде, добирались туда за свой счёт.

25

Летняя Олимпиада 1932 года прошла в Лос-Анджелесе.

26

Экспроприациями.

27

Новая Англия (англ. New England) – регион на северо-востоке США, включающий в себя следующие штаты: Коннектикут, Мэн, Массачусетс, Нью-Гэмпшир, Род-Айленд, Вермонт. Граничит с Атлантическим океаном, Канадой и штатом Нью-Йорк. Здесь располагались одни из самых ранних поселений в Северной Америке.

28

16 декабря 1620 года, корабль «Мэйфлауэр» бросил якорь в заливе Масачусетс. В конце 1621 года 41 пассажир корабля, которые называли себя «отцами-пилигримами», обязались друг другу оказывать различного вида помощь, закрепив обещания в Мэйфлауэрском договоре. Он же и стал руководством для основателей колонии. Их потомки считаются аристократией США.

29

Свинг (swing, раскручивать) – группа танцев под музыку джаза, развившихся в поздние 1920–1940-е и в том числе современные произошедшие от них стили.

30

Квартерон (от лат. quarta – четверть) – в колониальной Америке так называли человека, один из предков которого в третьем поколении был негром (чаще негритянкой).

31

Гименопла́стика – операция, проводимая по желанию пациентки, с целью восстановления целостности девственной плевы (по религиозным, этическим, моральным и прочим мотивам.

32

В Новом Орлеане было так много потомков белых мужчин и чёрных (цветных) женщин, что у них были собственные кварталы и собственная культура – вплоть до школ, куда белые не ходят, а чёрные не допускаются. Там зародился интересный вариант расизма, согласно которому существами высшей расы являются цветные, взявшие всё лучшее от обеих рас.

33

LEGO (от дат. Leg-godt – «играй хорошо».

34

Основатель ЛЕГО в реальной истории.

35

Во́лчий биле́т. 1. документ, паспорт с отметками, свидетельствующими о неблагонадежности его обладателя и лишающий его каких-либо гражданских прав. 2. отрицательные, компрометирующие характеристики, отмеченные в документах, не дающие обладателю таких документов возможности в дальнейшем получения хорошей работы, должности или других благ.

36

Армия Спасения (англ. The Salvation Army) – международная христианская (методистская) и благотворительная организация, основанная в 1865 году в Великобритании для оказания помощи нуждающимся. Штаб-квартира (главный офис) находится в Лондоне. В России Армия Спасения начала работу в 1916 году. В период существования СССР с 1925 по 1991 год была запрещена на его территории.

37

В США звания не присваивают по выслуге лет или по определённым заслугам, при поступлении в полицию человек получает звание «офицер» («officer»), которое является самым младшим и около 90 % полицейских так и уходят с ним на пенсию. Звание «officer» следует переводить не как «офицер», а как «сотрудник полиции» или «служащий полиции» (от англ. «office» – должность).

38

Сказка Премудрый пескарь – Салтыков-Щедрин. Премудрый пескарь – сказка Салтыкова-Щедрина, написанная с юмором и наделенная глубоким смыслом. Длинную жизнь прожил пескарь в своей норе в страхе быть съеденным рыбой покрупнее, семью не заводил, ни с кем не дружил. Как жил в страхе, так и умирать пришлось в страхе и одиночестве.

39

К лету 1917 года в партии эсеров состояло более 1 000 000 человек.

40

В ВКП(б) имелась своя градация – большевики со стажем до Революции 1905 года, дооктябрьским стажем, 1918 года (Революция произошла, но Гражданская ещё не началась), вступившие в партию во время Гражданской и наконец «Ленинский призыв» 1924 года (на самом деле после смерти Ленина), призвавший в партию передовых рабочих и крестьян – массово. Большевик с более длительным стажем считался более авторитетным, вроде как «По выслуге лет».

41

Забитые и зашуганные евреи из местечек – вымысел. Конечно, встречались и такие, но… Традиционными ремеслами для евреев в Российской Империи были (помимо ремесла сапожники, портного, аптекаря или зубного врача) контрабанда, скупка краденого, сутенёрство и содержание кабаков. Как ни крути, а некоторого характера эти ремёсла требуют. Так же из еврейских местечек вышло огромное количество революционеров, а БУНД (еврейский рабочий союз, позже влившийся в партию большевиков) мог похвастаться большим количеством профессиональных боевиков.

42

БФФ – внутренняя спецслужба Германии. В его задачи, помимо прочего, входит сбор и анализ информации о действиях и намерениях, направленных против конституционного строя ФРГ. Сюда относится также обеспечение безопасности федеральных учреждений и предотвращение деятельности, угрожающей безопасности страны, в т. ч. разведывательной деятельности в пользу «иностранных держав». Работает также и за рубежом.

43

Берлин. Стоит толпа пешеходов в центре города на перекрестке, ждет зеленый, а он не включается, сломался… И, что интересно, машинам тоже красный… Вот стоят так и ждут – немцы народ законопослушный. Вдруг на чистом русском: «Да в рот я вас имел» и пошел. На красный. Тут же вся толпа двинулась за ним. Он перешел через дорогу, посмотрел на всех, сплюнул и заявил: «Да, блин, тяжело вам без фюрера!!"

44

Гаучо (порт. gaúcho, исп. gáucho) – социальная, в том числе иногда и субэтническая группа в Аргентине, Уругвае и штате Риу-Гранди-ду-Сул в Бразилии, близкая по духу американским ковбоям. Только если ковбои в США были круты всё больше в кино, то гаучо напоминают как раз ковбоев киношных – с бесконечными разборками, перестрелками (чаще поножовщиной) и участием во всех войнах, переворотах и мятежах региона.

45

Гарлем в те годы был хоть и безусловно опасным местом, но рассадником криминала стать не успел. Просто нехороший район с этническими особенностями. В те годы именно в Гарлеме была сконцентрирована культурная жизнь чернокожих и цветных граждан США.

46

Луи́ А́рмстронг (англ. Louis Daniel «Satchmo» Armstrong; 4 августа 1901, Новый Орлеан, Луизиана – 6 июля 1971, Нью-Йорк) – американский (чернокожий) джазовый трубач, вокалист и руководитель ансамбля. Оказал (наряду с Дюком Эллингтоном, Чарли Паркером, Майлсом Дейвисом и Джоном Колтрейном) наибольшее влияние на развитие джаза и сделал многое для его популяризации во всем мире.

47

Сокращение: машинописное бюро.

48

Зашел новый русский в Эрмитаж. Побродил по залам, хмыкнул и изрек: – Да-а! Бедненько, но чистенько!

49

Художник Борис Михайлович Кустодиев прославился портретами пышнотелых и монументальных русских красавиц.

50

Уотергейтское дело – политический скандал, произошедший в Америке в 1972 году, который привел к отставке тогдашней главы государства – Ричарда Никсона. Это первый и пока что единственный случай в истории Америки, когда президент прижизненно, досрочно оставил свой пост. Слово «Уотергейт» до сих пор считается символом коррупции, аморальности, и преступности со стороны власти.

51

Губернатор Луизианы и один из самых скандальных политиков США.

52

Сэр О́свальд Э́рнальд Мо́сли (англ. Oswald Mosley; 16 ноября 1896 – 3 декабря 1980) – британский политик, баронет, основатель Британского союза фашистов.

53

Аркаи́м – укреплённое поселение эпохи средней бронзы рубежа 20/18–18/16 вв. до н. э., относящееся к т. н. «Стране городов». Расположено на возвышенном мысу, образованном слиянием рек Большая Караганка и Утяганка в 8 км к северу от посёлка Амурский Брединского района и 2 км к юго-востоку от посёлка Александровского Кизильского района Челябинской области. Некоторые историки увязывают Аркаим с ариями и славянами.