Похищенная в сумраке

Глава 23

Кайли ела на ужин гамбургер и картошку фри без аппетита. Она сидела между Деллой и Мирандой в столовой. Девчонки спросили Миранду насчет Перри, однако она была заинтересована чернокнижником, с которым собиралась встретиться в пятницу вечером и пойти поужинать.

— Что я должна сказать Перри? — спросила она, — слушайте, я просто хотела поговорить с вами, и я хочу дать другому парню шанс и посмотреть, что из этого выйдет.

Кайли и Делла предполагали, что это будет сложный разговор. Они предложили Миранде сказать Перри спасибо за то, что он заступился за нее. По правде говоря, Кайли надеялась, что поговорив с Перри, Миранда решит отменить свое свидание с чернокнижником. Кайли не имела ничего против милых колдунов, но Перри был свой человек. Кайли съела еще один кусочек картошки, чтобы показать, что на самом деле голодна.

Когда она подняла голову, она заметила Лукаса, который сидел со стаей оборотней. Их глаза встретились среди жующих голодных подростков. Он улыбнулся. Кайли улыбнулась ему в ответ. Он просил ее посидеть с ними, однако Кайли знала, что это плохая идея. У Деллы случился бы припадок, если бы она ее попросила об этом. Поэтому, Кайли решила оставить это на следующий раз.

Лукас взял один ломтик картофеля, бросил в рот и подмигнул ей. Это небольшой жест казался бы ничем от обычного парня, но от Лукаса это было совершенно по-другому. Она улыбнулась ему еще шире.

Кайли заметила рядом сидящую Фредерику, которая сгорала от негодования, и казалось, была готова вырвать Кайли горло. Хотя, вполне вероятно, что она бы это сделала. Однако, кто-то сказал что-то смешное и смех наполнил всю столовую. Запах гамбургеров смешался с запахом паленой древесины. Благодаря Бернетту, физическое напоминание о Большом Бое постепенно уходило в прошлое, но в памяти еще оставались ярчайшие моменты.

Казалось, весь лагерь сегодня был весел. Без сомнения, все праздновали возвращение Холидей. Если Холидей и сомневалась в том, что ее хорошо ценили в коллективе, то все сомнения отпали, когда везде слышались визги — «Ты вернулась!» и некоторые стали ее обнимать (даже некоторые вампиры и оборотни, которые не принадлежали к лагерю).

На мгновение, Кайли заволновалась, что Бернетт чувствовал себя здесь лишним. Но когда Кайли посмотрела на него, то увидела в его глазах гордость. Вся эта сцена походила на романтический фильм. Кайли могла поклясться, что слышала сопливую музыку на фоне всего этого. Она хотела, чтобы у нее был фотоаппарат, чтобы запечатлеть Бернетта, а потом показать ей.

Дверь в столовую неожиданно громко открылась. Дерек и Элла вошли в столовую бок о бок, хотя и не державшись за руки. Дерек начал искать кого-то глазами, и Кайли знала, что это была она. Она не могла помочь, но было очень интересно, о чем он хотел поговорить с Холидей. Заходил ли он к ней? Зачем? Разве он не должен уделять все внимание Элле?

Он слегка кивнул головой Кайли, и она тоже кивнула ему в ответ. Кайли заставила себя съесть еще немного гамбургера. На вкус он был, как мертвечина. Эта мысль сделала гамбургер еще отвратней.

Когда она проглотила кусок, который застрял у нее во рту, она решительно отодвинула свою тарелку в сторону. Посмотрев на свои стакан с холодным чаем, на котором уже появился конденсат, она утерла его и искала предлог для того, чтобы побыстрее сбежать из столовой. Она должны была уйти до того, как Дерек и Элла сядут поесть, и будут ворковать, сунув друг другу в рот по ломтику картофеля фри. Не то, чтобы ее это заботило. По крайней мере, она так говорила сама себе. И она будет себе говорить об этом каждый раз, пока это не станет правдой. Как такое может ее волновать, когда Лукас проявляет столько симпатии к ней? Как он ее целовал… Он подтвердил свою привязанность к ней, подмигнув ей среди людей, заполнивших всю столовую.

Раздался звонок. Отличный повод убежать из столовой. Даже не посмотрев, кто ей звонил, она шепнула Делле, что должна принять вызов. Делла даже не показала виду, что поняла, что ей говорили, так как была сильно увлечена поглощением мяса в булочке, однако она схватила стакан со второй положительной группой крови и последовала за ней на выход.

Кайли еще не успела достигнуть дверей для выхода из столовой, когда увидела, кто ей звонил. Это была Сара. Сара, чьи звонки и сообщения она игнорировала в последнее время. Однако, на это была веская причина. Кайли знала, что Сара хотела поговорить с ней и подозревала ее в том, что это она излечила ее рак. Проблема заключалась в том, что это была правда. Эту проблему она не обсудила с Холидей. Почему она не заставила себя посмотреть заранее, кто ей звонил? Ах да, ей нужно было сбежать оттуда. Приложив телефон к уху, ей пришлось импровизировать.

— Привет, Сара, — сказала Кайли, понимая, что всегда плохо импровизировала.

— Привет, — сказала Сара.

— Что случилось? — спросила Кайли.

— Я расскажу тебе, что случилось. Я поговорила с каждым специалистов в области рака в Техасе. Мне еще нужно закончить химиотерапию, но на КТ(снимок) показал, что у меня нет ни одной опухоли в этом органе! Ты можешь в это поверить? Я не умру, Кайли!

В ее голосе было столько воодушевления и надежды, что у Кайли сперло дыхание и глаза наполнились слезами. Это напомнило Кайли о старой Саре. Ни секса, ни алкоголя, которые когда-то заменили ее. Так было в начальной школе, когда они были лучшими подругами.

Тут Кайли поняла, насколько она скучала по Саре.

— Это чертовски прекрасно!

— Как будто ты не знала, — сказала она.

Думай. Думай. Думай.

— Я не понимаю о чем ты, — сказала Кайли, решив остаться в неведении.

Что сказать? Счастье это быть в неведении? Она могла бы использовать это прямо сейчас.

Делла посмотрела на Кайли и закатила глаза. Кайли нахмурилась, не столько из-за того, что она все слышала, но из-за того, что Делла была хороша во лжи.

— Верно, — сказала Сара, — но это не важно. Мы можем поговорить об этом в воскресенье.

Она сделала паузу, показывая, что это что-то значит.

— Ну? Не хочешь спросить, почему мы поговорим об этом в воскресенье? — спросила, наконец-то Сара.

— Потому что ты не пойдешь в церковь и будешь мне звонить? — сказала Кайли первое, что пришло ей в голову.

Ее желудок скрутило. Насколько все было плохо?

— Потому что я приеду к тебе в воскресенье, — сказала Сара, и ее голос звучал очень счастливо.

Да уж, если Сара приедет в Тенистый Водопад, это может закончиться феноменально плохо. Но может, она просто не понимает, где та находиться.

— Я не дома, Сара. Я в лагере — сказала Кайли с надеждой в голосе — Помнишь?

— Конечно, помню, глупышка! Я приеду с твоей мамой. Я только что договорилась с ней по телефону.

Сердце Кайли забилось в страхе. Мысль о том, что Сара приедет в Тенистый Водопад потрясла ее мозг. Сара была из прошлой жизни Кайли. Тенистый Водопад был ее будущим. Старая жизнь не могла быть в новой. Это тоже самое, что арахисовая паста и хот-дог. Оба прекрасны, но они никогда не должны быть вместе.

Никогда.

Никогда.

— Ох, Сара, ты….ты… — она с трудом сглотнула, — ты не можешь просто приехать в Тенистый Водопад. Я имею в виду, что ты должна получить на это разрешение от руководителя лагеря, и это нелепо, но..

— Эй, мне все это сказала твоя мама. Поэтому я взяла быка за рога и позвонила некоему господину Бернетту минут двадцать назад. Он сказал, что это хорошая идея, если я приеду с твоей мамой. Я уже сгораю от желания увидеть тех горячих парней, о которых ты мне рассказывала. Нам будет так весело. Ох, а какое имя у той стервозной девушки, о которой ты мне рассказывала? Диенн, ох, нет, подожди, Делла? Мы можем надрать ей задницу.

Глаза Деллы расширились. Она сказала — стервозная?! Рука Кайли заглушила динамик и замотала головой.

— Черт, я не говорила, что она стерва, я сказала, что она грубит.

— Это тоже самое, — сказала Сара, — а у другой странная прическа? Скажи, это они научили тебя исцелять людей?

— Я сожалею, — сказала Кайли, у которой уже началась тахикардия, — я должна идти. Кто-то … зовет меня.

Она треснула Делле по руке, чтобы та приняла роль в этой истории. Похоже, она не хотела.

— О, ты говоришь по телефону? Не буду тебя отвлекать. Мы поговорим позже. Я не хочу быть стервой или кем-то в этом роде, — сказала она милым голосом.

— Я позвоню тебе позже, — сказала Кайли Саре. — Да…позже. Извини. — она уже вешала трубку, но решила добавить — Я счастлива, что с тобой все хорошо, Сара. Правда.

Кайли нажала отбой и посмотрела на Деллу. Делла, казалось, была безмерно счастлива, что Кайли оказалась в такой ситуации. Делла посмотрела на нее еще немного и сказала со злостью:

— Так, мы наконец-то познакомились с мисс Сарой? Твоя старая и закадычная подруга, о которой ты говорила так, будто она эгоистичная стерва. Да, ты изменилась. Лично я бы дала ей умереть. Но у меня есть другая мысль… — сказала Делла и сверкнула клыками, — какая у нее группа крови? Могу предположить первая? Или вторая? Задница!

— Убей меня, — сказала Кайли, откинув волосы назад и показывая пульсирующую вену на своей шее, — просто убей меня и покончим с этим!

* * *

— Так мы встретимся с Сарой? Круто. — сказала Миранда позже, вечером, когда они сидели вокруг кухонного стола.

— Не круто, — сказала Кайли, которая была очень недовольна тем, что Сокс требовал почесать ему за ухом.

— Почему нет? — спросила Миранда.

— Она не хочет, чтобы мы с ней встречались, — сказала Делла, — мы могли бы узнать, кто такая Кайли Галлен по настоящему.

Кайли нахмурилась, посмотрев на Деллу. И да, она могла стащить у Деллы ее обзывательства, так как жила с ней.

— Дело не в этом. Наоборот, вы знаете меня настоящую. Это странно, звать ее сюда.

— Почему? — спросила Миранда, — Мы уже познакомились с твой мамой.

— И с твоим развратным папой, — добавила Делла.

— Это другое, — сказала Кайли и хмуро посмотрела на Деллу, которая дала такой развратный комментарий.

Она не знала почему она обижалась на это, хоть это и было правдой.

— Какая разница? — спросила Миранда.

Прежде, чем Кайли смогла ответить, Миранда сказала.

— Эй, я надеюсь, что получится встретиться с Тоддом в пятницу вечером. Вы подождете меня на стоянке, когда он приедет, чтобы забрать меня?

Делла и Кайли нахмурились, но кивнули.

— Разница для тебя, — сказала Кайли Миранде, возвращаясь к предыдущей теме, — ты всегда была сверхъестественным существом. У тебя нет предсверхъестественной жизни.

Сокс, с кошачьей элегантностью спрыгнул со стола и ушел.

— Я была тогда другим человеком. И да, ты познакомилась с моими родителями, но это не в счет — они не друзья.

— Прости, но я не понимаю, — сказала Миранда.

— Я понимаю, — сказала Делла, но сказала так, будто ненавидело это, — Кайли права. Совершенно противоположно то, что было до этого. Я пыталась представить что будет, когда вы увидите Ли, моего старого друга. Это было бы странно.

Они встретились глазами с Кайли.

— Мне жаль, что так все вышло.

— Вау, — сказала Миранда, — поосторожней, Делла. В последние несколько дней ты использовала всю свою квоту вампирских извинений аж на десять лет.

— Поцелуй меня в мою извиняющуюся задницу! — отрезала Делла.

* * *

Позже, ночью, Кайли проснулась в тумане, который возник вокруг нее. Она не знала, где она бфла, но по каким-то причинам она не боялась. Ее взгляд остановился на мягком, влажном тумане. Она посмотрела на деревья, листья, даже в темноте соблюдался идеальный оттенок зеленого. Красивые брызги лунного света скользили по ее ногам, казалось, что она могла дотянуться до неба. Идеально. Сказка. Даже симония звуков в лесу. Она услышала, как журчит ручеек, этот тихий, красивый звук был фоном сказки.

Она сразу же подумала о Дереке, когда он был с ней близок. Все выглядело сказкой, картинкой, которая поразила ее воображение, восторг, как на странице детских книг.

— Привет… — его голос исходил рядом, и она перевела взгляд с деревьев, на которых мерцали звезды.

Он сидел на большом камне рядом с ней. Не настолько близко, чтобы она чувствовала себя неловко, но достаточно близко, чтобы лунный свет позволил увидеть его. Затем, она поняла, что это не просто камень, это была скала. Это было то место, где они впервые встретились. Она сделала это снова.

— Я сожалею, — ляпнула Кайли, — я не хотела этого.

Она закрыла глаза и сконцентрировалась на земных проблемах. Она пыталась сосредоточиться, но это было очень тяжело, она чувствовала всю природу.

Она приоткрыла один глаз. Достаточно для того, чтобы посмотреть изменилась ли обстановка. Но, нет, не изменилась. Дерек смотрел на нее. Почему она не могла уйти отсюда? Она дернулась и открыла глаза.

— Я сожалею, — сказала она снова, — я не хотела этого делать. Давай вернемся назад и будем просто спать.

Она захлопнула свои глаза снова, и очень старалась уйти отсюда. Обратно! Спасть! Сейчас же!

— Кайли? — его голос щекотал ее уши, как бы она не пыталась уйти, — Кайли.

Она пыталась его игнорировать и сосредоточиться.

— Кайли, у тебя не получиться. Я создатель сна.

Кайли рывком открыла глаза и посмотрела на него. Он выглядел таким реальным. Она вспомнила, как Красный проник в ее сон. Вот что она должна была сделать. Просто разубедить себя. Но она не могла.

— Ты можешь создавать сон?

— Да.

Первое, что она сделала, это убедилась, что на ней есть одежда. Эй… она знала, что сможет нарисовать ее воображение, но мальчики… На ней была розовая ночная рубашка. Ничего сексуального или показушного.

Хорошая вещь. Даже тут проявлялась его забота о ее чувствах. Как бы не было с ним хорошо, надо помнить, что он с Элли.

— Почему ты не сказал мне, что можешь создавать сны? — спросила она, стараясь не думать о нем и Элли.

Он замялся.

— Я вроде как поняла, как это делать, перед тем, как приехать в Тенистый Водопад. Я постоянно мог общаться таким образом с папой, даже когда не хотел этого.

Кайли знала про все нежелательные видения. Потом она вспомнила о боли, причиненной Дереку его отцом. Он бросил его, когда тот был еще маленьким.

— Так ты с ним общаешься? — спросила она, вспомнив, что он ушел из лагеря для поисков своего отца.

Когда он вернулся с Элли, она забыла о всех его проблемах, потому что думала только о ней. Она ругала себя за свой эгоизм в отношении его.

— Не совсем. Я понимаю, как это делается, так что я..

— Ты что? — спросила она.

— Начал использовать это снова. Но это не важно. Даже тогда, когда ты пришла ко мне во сне.

— Я сожалею об этом, — сказала Кайли, — я только сейчас узнала, как это контролировать. Но как только я это поняла, я ушла в свою спальню.

Он нахмурился.

— Я знаю. Но перед тем, как уйти, я понял, что ты здесь, но я ничего не почувствовал.

— Не почувствовал? — спросила она полусонно.

— Я не чувствую всплеск эмоций — сказал он, улыбнувшись.

— Когда я во сне, я могу говорить с тобой, быть так близко к тебе. Когда я далеко. Это сводит меня с ума.

Кайли почувствовала ряд смешанных эмоций. Сидя на скале и смотря на его улыбку, она сделала глубокий вдох.

— Я не уверена, что это хорошо.

— Почему нет? Я просто хочу с тобой поговорить. Это что, преступление? Я думал, ты заботишься обо мне. Ты же хочешь быть моим другом?

— Хорошо. Давай я скажу как есть. Я не думаю, что Элли будет этому рада.

Он нахмурился еще сильнее.

— Я постоянно повторяю тебе одно и тоже, что сейчас между нами ничего нет. Мы друзья.

— Действительно? — сказала Кайли с сарказмом в голосе, — Потому что в это трудно поверить после того, что я видела.

Он замялся.

— Хорошо, ты права. Когда я впервые с ней столкнулся, она была рада меня видеть и мне было больно. Вернулся Лукас. Я был в замешательстве. Мы поцеловались и… мы поняли, что это было неправильно.

После этого последовала небольшая пауза.

— Ты поцеловал ее, а что было потом? — спросила Кайли.

Очевидно, в мире грез, она чувствовала себя смелее, смогла задавать вопросы, которые не осмелилась бы задать в реальной жизни.

— Тоже самое, что произошло с ней в Пенсильвании?