Похищенная в сумраке

Глава 20

Шок заполнил грудь Кайли. Джейн убила своего ребенка? Вот почему у нее была амнезия? Ужас, от того, что она натворила был слишком огромным для нее?

Джейн повернулась к Кайли и сжала руки в кулаки. На ее лице отразился гнев.

— Сколько раз я должна сказать тебе, что я не Берта! Я не убивала своего ребенка! Я никогда не убью своего ребенка. Я любила его.

Кэтрин посмотрела на Кайли.

— Она смущена. Думаю, они сделали ей лоботомию. Видимо, пытались ее исправить.

— Я не Берта!

Крик неизвестной зазвонил так громко, что Кайли вздрогнула.

— Я до смерти устала слышать, что меня так называют.

— Как тебя тогда зовут? — разглагольствовала Кэтрин.

У Джейн в глазах стояли слезы.

— Я не знаю. Я ничего не знаю, я не знаю кто я, но я точно знаю, что меня не зовут Бертой Литтлемон. Я думаю, что мой ребенок умер, но я не убивала его. Я была чьей-то женой. Теперь я просто потерялась. Я ничто и мертва.

Она обернулась и посмотрела на Кайли, как будто вспомнив видение.

— Кто-то убил меня.

Слезы скатились вниз по ее щекам, а затем она исчезла.

Грудь Кайли наполнилась сочувствием. Она вернулась к ней, чтобы найти ответы, и она поняла, что верит ей. Чтобы найти ответы, ей пришлось задавать вопросы.

— Почему ты думаешь, что она Берта Литтлемон?

— Я не думаю, я знаю. — сказала Кэтрин.

Затем она улыбнулась.

— И скажу вам все, что знаю, после этого, ты сделаешь мне одолжение.

Около тридцати минут спустя, когда Кайли все еще стояла у могилы Берты Литтлемон, к ней подошел Бернетт.

В этот раз он не спросил, в порядке ли она. Ему не надо было спрашивать. Кайли почувствовала, что он догадался, что с ней не все хорошо, судя по ужасу на ее лице. Положив руку на ее плечо, он спросил:

— Это было… полезно?

— Я не знаю, — сказала Кайли, смущенно и встревоженно, от того что она узнала от Кэтрин О'Коннелл.

Конечно, она получила некоторую информацию, но в основном, вся поездка на Кладбище Павших была сделана для того, чтобы подчеркнуть, как мало она знала о Джейн и как невозможно было помочь ей.

— Ты готова? — спросил он.

Она кивнула, и они зашагали в сторону ворот, где стояла Делла, глядя на них неловко, с того момента, как они сюда прибыли. Толпа духов следовала за ними, движется близко, но не давила на нее.

— Ты вернешься? — прошептал старый мужской призрак.

— Пожалуйста, скажи, что ты придешь, — умолял молодой дух женщины.

— Это не справедливо, — причитала другая женщина, — Почему она уходит именно сейчас? Я не смогла поговорить с ней!

Тогда все духи начали говорить одновременно, и она опять не могла ничего разобрать, у Кайли началась головная боль. Сквозь голоса, она смутно осознала, что Има, жена старика, прогуливаясь от одной небольшой группы духов до другой, нашептывая им что-то.

Кайли остановилась и начала массировать свои виски.

— Прости, — сказала она и действительно это и подразумевала.

Прямо сейчас, все, что она хотела, это сбежать от них, бежать при солнечном свете, игнорировать тени и делать вид, что их не существует.

Но даже тогда, когда она хотела убежать, она знала она не сможет этого сделать. Как могла она это сделать, если всегда чувствовала их боль, их горе, так сильно, как если бы это была ее боль? Как она могла убежать, когда знала, что все они имели какие-то незаконченные дела, которые все они хотели решить, и она была их единственным шансом?

Все-таки она должна была установить какие-то границы, иначе она, вероятней всего, потеряет рассудок, как Джейн. И тогда Кайли не сможет помочь никому из них.

— Я должна уйти сейчас, — сказала она.

— Вы не сможете уехать со мной. Вам нужно остаться здесь. Но… я вернусь. Я обещаю.

Это было обещание, и она собиралась его сдержать, но только она этого ждала.

— Говори за себя, я не вернусь, — сказал Делла, и пошла к машине.

Бернетт послал Кайли взволнованный взгляд, в ответ Кайли покачала головой, показывая, что все в порядке. Когда они вышли с кладбища, духи не последовали за ними. Кайли вздохнула с облегчением. Она никогда не ценила тепло Техаса, и она поняла, насколько была не права. Она оглянулась назад на кладбище. Духи были все еще там, смотрели вслед и молчали. Она спросила себя, достаточно ли им ее обещания, чтобы убедить их остаться там, и не следовать за ней. Или это была больше заслуга Имы, шептавшейся с ними. Кайли почувствовала дрожь внизу позвоночника. Она проигнорировала ее, и села с Бернеттом и Деллой в автомобиль.

Поездка в Тенистый Водопад оказалась короткой. В течении поездки они не говорили. Бернетт припарковался, Кайли и Делла выползли из его черного «Мустанга». Кайли поговорила с Бернеттом и спросила его, может ли она быть сегодня свободна от лагеря на оставшуюся часть дня.

Он заколебался, и она испугалась, что он собирается сказать «Нет», но потом он нахмурился и спросил:

— Холидей сказала бы «Да»?

Кайли кивнула.

— Да, — ответила она честно.

Помогать призракам было частью ее работы как сверхъестественного существа. Холидей понимала, что от нее требовалось. Лидер лагеря был, наверное, единственный, кто поймел. Бернетт промолчал, а затем спросил.

— Ты в порядке? Тебе нужно поговорить или что-то еще?

— Нет, — сказала Кайли.

Рельеф его лица выглядел комично. Было очевидно, что дать совет или соболезновать о духах не его конек. Кайли могла бы подразнить его, если бы она не была так поглощена тем, что она узнала.

— Я просто хочу кое-что сделать на моем компьютере и проверить некоторые факты, о которых я узнала.

— Хорошо, — сказал он, и жестом показал Делле следовать за ней.

— Пожалуйста, не проси меня вернуться туда снова, — сказала Делла, как они отошли в сторону.

— Это было очень странно. Мне очень жаль, — сказала Кайли.

— Ты узнала, что хотела? — спросила Делла.

— Не то, чтобы. — ответила Кайли.

— Они не ответили на твои вопросы? Я слышала, ты спрашивала.

— Это нелегко.

На секунду, казалось, Делла была готова задать больше вопросов, но она погрузилась в молчание.

И Слава Богу. Кайли была не в настроении объяснять, как прошел ее разговор с призраками. Сейчас необходимо было сосредоточиться на том, что она узнала. Она еще не могла понять, во что она верила, а во что не верила.

Джейн, или не Джейн, убила своего ребенка или это был другой злой человек? Стремясь доказать Кэтрин О'Коннел, что она не права, Кайли могла обмануть саму себя. Они шли среди деревьев, которые создавали тень вокруг. Кайли вдыхала аромат лета, леса и пьянящий аромат сухой земли. При помощи этих запахов она смогла почти успокоиться, но внезапно, над ней пролетела вниз синяя птица и приземлилась прямо перед ней, преграждая ей путь. Голубая Сойка вздернула голову и зачирикала так бодро, как будто пела для себя.

— Брысь! — сказала Делла.

Однако, птица игнорировала ее и наблюдала за Кайли.

— Вот дерьмо! — крикнула Делла громко, — это оборотень?

Тогда птица начала делать что-то невообразимое, и Кайли посадила ее на руку.

— Угомонись. Это всего лишь, птица.

У Деллы округлились глаза.

— Это та же самая птица….вернувшаяся к жизни?

— Я не знаю, — сказала Кайли, но она знала, что это была ложь.

Делла взмахнула руками, стараясь отпугнуть птицу.

— Странно.

Птица продолжала петь.

— Убирайся отсюда, пока я не сломала тебе шею! — взревела Делла.

— Просто оставь ее в покое.

Кайли тоже боялась ее, но она же не заслуживала смерти. Или новой смерти. Кроме этого, Кайли не хотела еще раз отдавать кусок души.

Птица наконец-то перестала петь, взмахнула крыльями и немного поколебавшись перед лицом Кайли, улетела вверх. Лучи солнца проходившие сквозь деревья, попали на крылья птицы и заставили их светиться красивым, по-королевски, синим цветом. Затем, чирикнув еще один раз, она скрылась. Кайли побежала по тропинке, пока не добралась до своего домика. Делла последовала за ней. Может быть, после того, как она пыталась разобраться с историей Берты Литтлмон, она смогла бы узнать что-нибудь насчет преследовавшей ее сойки. Хотя она сомневалась, что Google смог бы чем-нибудь помочь.

* * *

Кайли ввела по поисковик имя Берты Литтлемон. Пока компьютер искал информацию, Кайли увидела Джонатана.

— Я должна это сделать.

— Ладно.

Его тон сказал ей, что она была груба. Вполне возможно, что она и была такой, но с убийством ребенка и синей птицей нужно быть внимательной.

— Извини, — пробормотала она.

Кайли начала просматривать страницу с выпавшими в ней сайтами, которые ей выдал поисковик Google.Это были знаменитые женщины-убийцы Техаса, убийства матерей в прошлом. Сердце Кайли начало схватывать. Она кликнула по первой ссылке, и ей стало противно.

Поиск не разочаровал ее. Единственное, что ей удалось найти на имя Берты Литтлемон, это идентификационная карта.

— Какая-то тень, и ты, вампир.

Кайли повернулась обнаружила Люка, который стоял в дверях и уставившегося на спящего Джонатана на диване.

Джонатан не двигался. Он даже не открыл глаза, когда сказал:

— Я слышал тебя в квартале от нас. А почувствовал волка за два.

Лукас зарычал.

Кайли закатила глаза. Да уж, любовь между вампиром и оборотнем никогда не будет утрачена. На один сумасшедший момент, она вспомнила о желании Лукаса, чтобы она стала оборотнем. И она спрашивала себя, что будет, когда он поймет, что он был не прав. Что было бы, если бы она стала вампиром? Будет ли Лукас дальше о ней заботиться? Ей очень хотелось в это верить, что это не имеет для него значения, что он был бы выше этого. Однако, правда была в том, что она знала, что это будет иметь значение. И это пугало ее больше, чем назойливая синяя сойка и амнезия призрака, которая, возможно, убила своего собственного ребенка. Лукас перевел взгляд с Джонатана на нее.

— С тобой все хорошо?

Кайли сделала глубокий вдох. Она чувствовала, что ее тщательно скрываемая слабость, скрываемая от Бернетта, была необходимостью. Также, как она не хотела ничего рассказывать Делле и Джонатану. Однако один взгляд заботливых голубых глаз Лукаса, смотревшего на нее, заставило ее горло содрогнуться.

Должно быть, он почувствовал ее напряжение, или, возможно, это были стоявшие в глазах слезы, он ринулся к ней, схватил ее за руку и повел ее в комнату.

— Я должен следит за ней, — сказал Джонатан, продолжая лежать на диване.

— Почему бы тебе не закрыть свои глаза назад, также, когда я только что пришел сюда? — возразил Лукас, и захлопнул дверь спальни.

Домик содрогнулся.

После того, как они остались одни, взгляд Лукаса вернулся к Кайли.

— Что случилось?

Он обхватил ее за шею, и притянул к себе.

Она положила свой лоб на его теплую грудь и боролась с потребностью выплакаться. Слез было много.

— Это было ужасно, — сказала она и с трудом сглотнула.

— Что это было ужасно? — спросил он.

— Они были повсюду. А потом …

— Кто был повсюду?

Его рука скользнула по ее спине, утешительно. Ее сердце содрогнулось в желании, чтобы кто-нибудь смог ей помочь. Она подняла голову и посмотрела на него, но не отдернула.

— Духи. Но это не худшее. Я…

Он выразил свое разочарование рычанием. Лукас изучал ее несколько секунд.

— Разве вы не ожидали этого, ведь это кладбище, Кайли?! После того, что случилось в этом видении, почему… почему вы пошли туда без меня?

Хорошо, что Лукас и другие, не понимал, что она сделала. Она не могла винить его. Хотя, как сказала Делла утром, перешептывающиеся рядом призраки сделали из нее белую ворону. Все-равно это больно.

Она хотела, чтобы он понял, как это для нее важно. Но он не мог. Он не был… феей. Он не был Дереком. Не желая думать об этом, она выкинула эти мысли из головы.

— Ожидала, — сказала она, хотя не была уверена, что это имело для него какое-либо значение. — Это то, что я должна делать. Вот почему ко мне приходят за помощью.

Он нахмурился.

— Но какой ценой? Я не люблю видеть тебя расстроенной, как сейчас. Я ненавижу, когда ты подвергаешь себя опасности, чтобы помочь кому-то, кто уже умер. Все мы знаем, что они мертвы, потому что сделали что-то глупо, и теперь они собираются заставить тебя сделать глупость, в результате ты получишь травму.

Его тон и выражение лица, и даже его осанка, говорило Кайли о том, что призрак, который убил своего ребенка не является хорошей идеей. Таким образом, она смирилась со своей сущностью. Она подождет, пока не вернется Холидей. Которая, как надеялась Кайли, прибудет в ближайшее время.

— Черт, я не люблю, когда ты расстроена — пробормотал он сквозь стиснутые зубы, а потом прижался к ней ближе.

Она прикусила губу, вспоминая, как он чувствовал себя, когда она была покрыта льдом.

— Это было немного страшно, но ничего не произошло.

Он поднял ее подбородок и посмотрел в ее глаза.

— Ты уверена?

Не желая лгать ему, она поднялась на носочки и поцеловала его. Он пах так хорошо — немного зубной пасты и шоколад. Она всегда любила шоколад с мятой, поэтому она приоткрыла рот и он принял ее приглашение на поцелуй, который перешел от сладкого к страстному.

Когда его язык скользнул в ее рот, она прижалась к нему еще ближе, и любые остатки беспокойства в ее сердце были утрачены. Кайли могла думать только об этом чудесном моменте. Чудесной страсти, возникшей между ними. Она любила то, как близко он к ней находиться. Шелковистость прикосновений их губ было настолько совершенно. Незначительная щетина на его щеках, щекотали ее, его грудь прижимала ее, и все это соответствовало ее фигуре. Она наслаждалась этим ощущением — его сильные руки лежали на ее талии.

Глубокий голос в голове шептал ей, что она со всем справиться, даже с амнезией Джейн. Она могла бы все это пережить, пока Лукас находится рядом с ней и целует ее.

«Кто-то живет, а кто-то умирает»

Голос пришел в то же время, как холод начал ползти по ее спине. Кайли отстранилась от горящего от поцелуев Лукаса, и уткнулась лицом ему в грудь, не желая чувствовать холод. Не сейчас. Не после визита кладбища и преследующим память о всех тех, кто нуждался в ее помощи. Не тогда, когда она только что прочитала об ужасных вещах, сотворенными женщинами.

— Они продолжают настаивать, чтобы я сказала тебе, — сказала Джейн, он же Берта.

— Кто умирает? — задала вопрос в своем уме, Кайли.

— Может быть, они имели в виду меня, — сказал дух.

«Кто-то живет, кто-то умирает» Слова снова потекли в ее мозг. Может быть, есть одна вещь, которую не может исправить даже поцелуи Лукаса. Идея потерять кого-то, когда она заботится о себе. Приподняв щеку от теплой груди Лукаса, она открыла глаза и попыталась сосредоточиться на Джейн Доу.

Глядя на лицо духа, Кайли вспомнила об истории, которую она прочитала в интернете. Она не только убила собственного ребенка, но и соседа, тоже. Дух смотрел на Кайли молча. Без забот. Без стыда. Если бы женщина забыла о том, что произошло на кладбище, что Кэтрин рассказала о ней, что Кайли знала теперь все о ней? Но даже сейчас, когда Кайли посмотрела глубоко в глаза духа, она не видела душу убийцы. Она видела, как душа женщины, которая была потеряна и забыта, нуждается в ее помощи.

Что, в таком случае, это значит?

Кайли задумалась.