Przypisy
1
NIH (National Institute of Health) — odpowiednik polskiego Państwowego Zakładu Higieny.
2
Komputer pozwalający na syntetyzowanie dowolnych sekwencji genów według zadanego programu.
3
Federal Damage Agency — instytucja zajmująca się m.in. testowaniem i dopuszczaniem na rynek produktów przemysłu medycznego.
4
NMR — od Nuclear Magnetic Resonance — aparat diagnostyczny wykorzystujący zjawisko rezonansu magnetycznego.
5
PET — od Positron Emitting Tomography — aparat diagnostyczny będący udoskonaleniem tomografu. Oba te urządzenia już dziś wykorzystywane są w praktyce medycznej w USA.
6
Nieprzetłumaczalna gra stów: „prodigal” — marnotrawny i „prodigy” — dziwo, cud, talent.
7
od Centre of Desease Control — stacje epidemiologiczne.
8
Miasta, w których znajdują się główne CDC.
ТЕЛЕГРАМКанал с обзорами, анонсами новинок и книжными подборками
Книжный Вестник
Бот для удобного поиска и скачивания книг
Книжный Бот
Свежие любовные романы в удобных форматах
Любовные романы
О психологии, саморазвитии и личностном росте
Саморазвитие
Детективы и триллеры, все новинки
Детективы
Фантастика и фэнтези, все новинки
Фантастика
ВКОНТАКТЕ