До дома Коббу оставалась пара кварталов. «Брукс» летел по пустой улице. Гитарный рёв из динамиков сотрясал обшивку салона. Всего квартал. В луче уличного фонаря кто-то сидел. Кобб сбавил темп. Мальчик, лет десять-двенадцать, отчаянно ковырял велосипед. «Брукс» остановился рядом. Кобб убавил громкость.
— Эй, мелкий! — окликнул он. — Ты чё расселся? Забыл про патруль?
В ответ — неразборчивое бурчание.
— Что⁈
— Плевать! — уверенно крикнул мальчик, не поднимая глаз.
— Думаешь, они тебя накормят и домой отвезут? — Кобб не дождался ответа. — Ой, да иди к чёрту!
«Брукс» двинулся вперёд. Кобб смотрел в зеркало. Десять метров. Мальчик встал и швырнул велосипед в фонарный столб. Двадцать метров. Мальчик сел на асфальт, прикрывая ладонью лицо. Его плечи едва заметно затряслись. Тридцать метров. Кобб замотал головой и прибавил музыку. Он постукивал пальцами по рулю в такт. Пятьдесят метров. Выдохнув, Кобб ударил по тормозам. Задний ход. «Брукс» резко вернулся под фонарь и с громким свистом замер.
— Можешь поздравить, — произнёс Кобб. — Задним колодкам крышка.
Он обошёл машину и присел у велосипеда.
— Как ты на этом ездишь? — Кобб осматривал педали. — Я кривее этого самопала ещё не видел.
В руке мальчик держал ключ. Кобб силой вырвал инструмент.
— Ты серьёзно? — он усмехнулся. — Таким ключом только в заднице ковырять.
— Какой есть, — донеслось из-под ладоней.
— Давай выкладывай, в чём дело.
— Тебе-то что? — мальчик вырвал свой ключ обратно.
— Да просто ты меня бесишь, — Кобб перевернул велосипед. — Сидишь здесь и портишь мне настроение своим нытьём.
— Не нравится — не смотри. Езжай, куда ехал.
— А я хочу под этим фонарём стоять, — Кобб вытянул цепь. — А здесь… А звено ты уже вытащил?
— Вытащил.
— Ну крепи и натягивай.
— А она не крепится! — мальчик почти вскрикнул.
Кобб ловко вынул из кармана фонарик и посветил на цепь.
— Ха, ну да, — произнёс он. — Если руки из жопы — ничего не крепится.
Кобб повернулся. Мальчик смотрел на него, стиснув зубы. Кобб кинул цепь на землю и лениво зашаркал к багажнику «брукса». Растолкав хлам, он вытащил небольшой чемоданчик.
— На, вытри сопли, — мальчику в лицо прилетела тряпка.
Кобб открыл чемоданчик и плюхнулся рядом. Достал инструменты.
— Где там твой ключ? — Кобб протянул ладонь.
Мальчик сунул скользкий от пота кусок металла. Под ошарашенное «Эй!» Кобб швырнул инструмент подальше. Звон расплылся по улице.
— Держи, — Кобб достал ключ из чемоданчика. — Отпускай.
Мальчик схватил инструмент и трясущимися руками принялся ковырять цепь.
— Что ты делаешь⁉ — вскрикнул Кобб. — В другую сторону! Сорвёшь же. И хватит трястись.
— Я не могу не трястись, — простонал мальчик. — Я тут уже почти час.
— Печальная история. Если продолжишь в том же темпе — схватишь воспаление лёгких. Так что давай шустрее.
— Да оно не крутится!
— Нежнее надо.
— Так «шустрее» или «нежнее»? — сняв ключ с крепления, мальчик развёл руками.
— Шустрее и неж… У тебя есть подружка? — Кобб взялся за инструмент. — Нет, не отвечай.
— Мне одиннадцать.
— Одно из самых тупых оправданий, что я слышал. Я, в твоём возрасте, уже развёлся. Дважды. И поборол алкоголизм. Ты поборол алкоголизм?
— Н-нет, — ответил мальчик, сдерживая улыбку.
— Не затягивай с этим, парень.
Раздался щелчок.
— Готово! — Кобб крутил педаль рукой. — И над чем ты тут целый час сидел?
— Если бы у меня был такой ключ…
— Да дело не в ключе! Ты сдался. Хотя это просто хренов крепёж.
— Для тебя — да, — мальчик оживился. — Но не для меня. Я вроде знаю, как оно должно быть, что к чему крепится и всё такое. Беру инструкцию — и всё не то. То там деталь не подходит, то ключ не такой. Как будто всё против меня.
— Добро пожаловать в реальный мир! — Кобб развёл руками. — В жизни всё не по инструкции.
— Зачем тогда их пишут?
— Чтобы ты ничему не научился, и на тебе можно было заработать.
Мальчик тяжело вздохнул.
— Знаешь, что? — Кобб схватил ключ и сдёрнул звено цепи.
— Какого хрена ты сделал⁈
— У тебя десять минут вернуть всё обратно.
— Чёрт.
Мальчик снова заковырял цепь. Кобб вернулся к «бруксу» и, распахнув правую дверь, развалился на пассажирском.
Достал планшетный компьютер. Страйф прислал софт для дронов. Кобб копался в настройках приложения, одним глазом поглядывая на мальчика. Тот несколько раз ронял ключ и опрокидывал велосипед, но, отчаянно сопя, снова брался за дело.
— Готово! — воскликнул мальчик, крутя педаль.
— Неужели, — Кобб лениво распрямился и достал из двери чёрный пузырёк. — Последний штрих.
Спустя пару мгновений, велосипед уже стоял на колёсах. Мальчик протянул Коббу ключ.
— Дарю, — Кобб махнул рукой.
— Нет, я не могу это принять. Как-то неловко.
— Да ты всё своими соплями измазал. На кой оно мне.
— Нет, правда. Спасибо тебе огромное. Я бы сам никогда не справился.
— Но ты же справился. Надо просто понять, что никакой магии здесь нету. Всё, что ты видишь и чем пользуешься, собрано такими же людьми, как ты. Просто им хватило смелости придумать что-то новое, и терпения довести всё до конца.
— А что у тебя в багажнике?
— Что? — Кобб кинул взгляд на торчащие из «брукса» белые корпусы. — А, это. Это переноски для хомяков-киборгов.
— Да брось! Эти штуки летают? — мальчик дёрнулся в сторону машины.
— Эй! — Кобб схватил его за локоть. — Ты же не хочешь, чтобы роботы-грызуны захватили квартал?
— Давай запустим, пожалуйста!
По этой стороне, вдоль обочины, медленно катился джип. Он проехал под лучом одного из фонарей. Мигалка на крыше, тёмно-серый кузов. Патруль.
— Дуй отсюда! — рявкнул Кобб, пихая мальчика в бок. — Бегом!
Колёса велосипеда зашуршали по асфальту. Через пару мгновений, мальчик скрылся во дворах. Кобб размял спину и двинулся к «бруксу». Шум двигателя приближался. Кобб схватил тряпку и захлопнул багажник. Развернувшись, он увидел перед собой слепящие огни фар. Джип медленно перестраивался, объезжая «брукс». Внутри — двое. Поникшие глаза с синяками внимательно осматривали Кобба сквозь прозрачные забрала шлемов. Кобб вытирал тряпкой руки, не отводя взгляда от патрульных. Холодный ветер заколол лицо. В кармане завибрировал смартфон. Объехав «брукс», патрульные прибавили газу. Кобб выдохнул.
На экране смартфона: «Мэг».
— Да? — ответил Кобб.
— Ко-о-о-о-обб, — протянула Мэг. — Как дела-а-а-а?
— О, нет! Красное полусладкое.
— Откуда ты знаешь⁈
— По твоему голосу можно сомелье работать.
— И когда ты прие-е-е-едешь?
— Я не приеду. Ненавижу тебя пьяную, — Кобб запрыгнул в «брукс». — А трезвой ты не бываешь.
— А у меня для тебя кое-что есть… Такое чёрное, кружевное…
— Одиночество. Угадал?
— Какой же ты урод, Кобб!
— Минут через двадцать буду.
Кобб нажал «отбой» и завёл двигатель.
Половина третьего ночи. Бледный жёлтый свет освещал улицы Империала. Шейн лежал в кровати, пролистывая акты один за другим. Дойдя до последнего, он возвращался назад и листал по новой.
Свет уличного фонаря, пробиваясь сквозь занавески панорамных окон, падал на другую половину кровати. Саманта спала. Одеяло едва прикрывало её голую спину. Шейн отложил планшет в сторону. Он провёл рукой по талии Саманты и крепко сжал её попку. Саманта тихонько простонала. Уголки её губ дрогнули. Где-то снаружи шумел двигатель автомобиля.
Шейн отпрял от Саманты и замер. Прислушался. Схватил планшет и разблокировал. Закрыв все документы, Шейн открыл приложение «Уотч Контрол», ткнул на раздел «Видеонаблюдение». Экран заполнился разными планами дома. Шейн выбрал камеру парадного входа. Чёрный джип стоял в считанных метрах. Задняя дверь открылась.
— Саманта! — Шейн затормошил её. — Быстро в ванную! Запрись и ляг на пол.
— Что? — Саманта резко развернулась. — Что происходит?
— Быстрее!
Стягивая одеяло, она встала и, кое-как прикрываясь, пересекла комнату.
Шейн открывает ящик тумбочки, достаёт браслет с дисплеем и цепляет на запястье. На браслете — изображение с парадной камеры. У джипа стоят двое. Через мгновение, выходит третий, габаритами крупнее остальных. Он указывает рукой на задний двор. Другой, сверкнув в темноте серебристым пистолетом, направляется туда. Шейн смахивает изображение на браслете в сторону. Камера меняется. На экране — панорама заднего крыльца. Шейн подскакивает к сейфу в стене, прикладывает палец к синей рамке. Раздаётся писк. Шейн достаёт из сейфа короткоствольный «копперс» сорок пятого калибра и магазин. Щелчок. Обойма внутри. Снимая с предохранителя, Шейн быстро пересекает квартиру в сторону заднего входа. Прислонившись к стене, он смотрит на браслет. Человек медленно приближается к заднему крыльцу. Шейн меняет камеру. Люди у джипа топчутся на одном месте. На браслете снова задний двор. Человек уже в трёх метрах от входа. Слышатся аккуратные шаги. Шейн, не отрываясь от браслета, медленно проходит к двери. Серебристый ствол сверкает у самого крыльца. Шейн пробегает пальцами по экрану. Загорается надпись: «Двери разблокированы». Шейн выскакивает на задний двор и, схватив противника, несколько раз бьёт головой о стену. Серебристый пистолет падает на землю. Тело — следом. Шейн поворачивает отключенную голову, вытаскивает маленькую гарнитуру и цепляет на своё ухо.
— Эй, Чеп! — раздаётся в наушнике. — Что там происходит? Ты внутри⁉
— Да, — тихо отвечает Шейн.
— Аккуратнее там.
Шейн переключает браслет на картинку с парадной камеры. Крупный стоит на месте, второй медленно отходит от джипа в сторону парадного крыльца. Шейн наклоняется, хватает бездвижное тело за воротник и тащит вдоль стены, обратно к джипу.
— Ну что⁈ — произносит голос из гарнитуры. — Ты скоро?
— Да, — отвечает Шейн.
Он добирается до угла дома и бросает тело.
— Что ты делаешь? — продолжается в наушнике. — Уйди оттуда.
— Надо окружить дом.
— Не надо. Чеп всё по-тихому сделает.
Шейн набирает комбинацию на браслете. «Парадный вход» — «Включить освещение». В наушнике не стихают реплики:
— Что за хрень?
— Не знаю. Чеп! В чём дело?
— Отойди от входа!
— Отхожу, отхожу.
На экране, человек от крыльца движется обратно к джипу. Шейн поднимает тело с земли и, прикрываясь «живым щитом», медленно выходит к улице.
— Эй! — кричит он.
— Уильямс, стой! — произносит в ответ крупный. — Не глупи.
— Не буду, не надейся, — Шейн берёт его на прицел.
— Отпусти парня, — продолжает крупный. — Мы поговорить хотим.
— Я как-то не настроен.
— Всех не перестреляешь, — говорит второй.
— Какого вы тут забыли? — Шейн не опускает пистолет.
— У нас для тебя сообщение, — крупный ставит руки на пояс. — Перестань лезть туда, куда не просили. Думаю, тебе не надо объяснять, что будет в противном случае.
— Сообщение окончено? — спрашивает Шейн.
— Да, — с ухмылкой отвечает тот.
Шейн спускает курок несколько раз. Двое у джипа падают. Последняя пуля входит в висок «живому щиту». Шейн кидает тело на землю и подходит к джипу. Пригнувшись, обходит его и распахивает заднюю дверь. Обхватив пистолет двумя руками, Шейн внимательно осматривает салон. Пусто. Тела возле машины ловят по контрольному в голову. Комбинация клавиш на браслете. «Пит. Вызов». Обходя трупы, Шейн пару раз пинает самого крупного.
— Что случилось? — раздаётся из браслета голос Пита.
— Звони Дейлу, — Шейн озирается по сторонам. — Держите пушки наготове, могут заехать гости.
— Мать твою, что⁈
— Ко мне уже заехали.
— На тебя напали?
— Пытались. Я в норме.
— Вот дерьмо! Может, мы лучше подъедем?
— Нет, не лучше. Делай, как я сказал.
Шейн кликает «Отбой». Ещё комбинация. «Донован. Вызов».
— Да? — из браслета доносится бодрый голос.
— Престон, спишь?
— Не, я на работе.
— Давай ко мне. Тут три мёртвых наёмника.
— Чёрт, что⁈ Где?
— У меня перед домом. Поторопись.
— Лечу!
Вызов завершается. Расстёгивая браслет, Шейн направляется в дом.
— Сэм, это я! — крикнул Шейн. — Всё закончилось.
Дверь ванной открылась. Саманта, всё так же прикрываясь одеялом, медленно вышла. Шейн кинул браслет на кровать. Он обнял трясущуюся Саманту и крепко прижал к себе.
— Я слышала выстрелы, — пролепетала она. — Что произошло? Ты цел?
— Сэм, прости, — Шейн разжал объятия и посмотрел Саманте в глаза. — Тебе надо уехать.
— Что⁈ Куда?
— Тебе нельзя оставаться в юнионе.
— Во что ты ввязался, Шейн? — губы Саманты затряслись.
— Надо поторопиться.
Шейн схватил планшет. «Экспорт записей в архив». Шкала загрузки. Натягивая джинсы, он повернулся к Саманте, что стояла посреди комнаты, завёрнутая в одеяло и смотрела в одну точку.
— Сэм, пожалуйста! — воскликнул Шейн. — У нас мало времени.
— Прости.
Саманта скинула одеяло и, протерев глаза, подошла к тумбочке. Она суетливо выдвигала ящики один за другим и кидала на кровать разные предметы. Дезодорант, зубная щётка в прозрачном футляре.
— Слушай, Сэм, — Шейн не отрывался от планшета. — Ты помнишь, во сколько электричество отключалось?
— Что? — Саманта надела маечку. — Точно не помню. Я почти сразу тебе позвонила, как всё включилось.
— Понял.
Саманта металась по всему дому. От шкафа к тумбочке, в ванную, на кухню, снова в ванную, опять к тумбочке. Шейн, сидя на кровати, копался в планшете. Саманта, на мгновение, застыла.
— Шейн! — она медленно подошла к нему и присела рядом. — Во что ты ввязался?
— Сэм, — Шейн положил планшет на тумбочку. — Я бы не стал этого делать, будь у меня выбор.
— Нет! — Саманта схватила его за руку. — Выбор всегда есть! Прошу, оставь эти дела. Что бы там ни было. Оставь.
— Не могу.
— Давай уедем вместе. Спрячемся от всего этого, чтобы нас никто не нашёл.
— Сэм, пойми, я не могу выйти из игры, — Шейн крепко обнял Саманту. — Я должен их остановить.
— Прости, — прошептала она.
Саманта медленно встала и направилась к шкафу. Вытащив большую сумку, кинула её на кровать. Сумка набилась вещами. Шейн помог застегнуть молнию. Саманта оделась. К дому подъехала машина ГСП.
— Престон… — тихо произнёс Шейн. — Сэм, слушай меня внимательно. Дай блокнот. Ты садишься в «пескар», едешь до Седьмого юниона.
— До Седьмого? — Саманта достала из сумки блокнот и ручку.
— Да. Там, на въезде, ты в последний раз прикладываешь свой айси. Далее — выкидываешь его. С этого момента, везде говоришь, что потеряла карточку, и просишь ручной ввод данных. При ручном вводе, заполняешь все поля в форме, и в «примечаниях» набираешь комбинацию символов, — Шейн взял из рук Саманты блокнот и написал несколько букв и цифр. — Это спровоцирует глюк в системе. Около четырёх-пяти часов она будет синхронизировать твои данные по внутренним каналам. К этому времени, ты уже должна будешь ехать на автобусе в сторону Второго юниона. Не обязательно прямым маршрутом. Главное — чтоб быстрее уехать. Да, машину оставишь в Семёрке. И у одного фриндера возьмёшь старый миттер, я напишу, как его найти. Свой просто выключишь и оставишь в машине. Когда доберёшься до Четвёртого или, если повезёт, подальше — можешь забыть про те символы в форме. Когда окажешься в Двойке, — Шейн продолжил писать в блокноте. — Отправишь заказ инженеру Страйфу. Сейчас напишу всю информацию. Это заказ для конторы в Семёрке. Не важно, на что именно. Как только заказ придёт, я пойму, что ты добралась. Если что-то пойдёт не так — обращайся в местную контору по безопасности. Ты всё поняла? — Шейн сунул блокнот в сумку.
Саманта уверенно кивнула.
— Шейн, — прошептала она. — Когда я тебя увижу?
— Если всё пойдёт хорошо — через месяц. Может, чуть больше. Если плохо… Если плохо — найдёшь себе мужа получше.
Шейн улыбнулся. Саманту затрясло. Она с трудом сдерживала слёзы.
— Прости, Сэм, — Шейн взял её за плечи. — Дурацкая шутка. Всё будет хорошо, обещаю.
Саманта впилась ему в губы. Долгий, страстный поцелуй.
Шейн с Самантой двинулись к выходу. У дверей, Саманта остановилась.
— Шейн, — она резко развернулась. — Порви их всех!