От десятой луны до четвертой (Юлия Евгеньевна Галанина) читать бесплатно онлайн полную версию книги (ч. notes)

Сноски

1

Пых – так охотники называют заячий хвостик.

2

Слеза Медбрата – спирт.

3

Восемь часов вечера.

4

См. таблицу мер Чрева Мира в конце.

5

Мангоннель – разновидность колесной баллисты.

6

Там, где диалог с драконом ведется один на один, в целях удобства автор кавычки не ставит, прибегая к форме обычного разговора.

7

Онагр (дикий осел) – название метательного орудия катапультного типа.

8

Легион Обрубленный Хвост поет боевую песню Забабы. (Луна, упавшая с неба. Древняя литература Малой Азии. Перевод Вяч. Вс. Иванова. – М.: Художественная литература, 1977. – С. 92)

9

Раньше в Чреве Мира денежной единицей была меховая шкурка. Самыми дешевыми были мышиные шкурки, кошачьи шли подороже, а наиболее дорогим среди ходовых денежных эквивалентов была шкура собаки