Le epigrafi con cui inizia ogni sezione di questo romanzo sono tratte da: Rubaiyat di Omar Khayyam; La città in fondo al mare di Edgar Allan Poe; Paradiso perduto di John Milton e L’Ulisse di lord Alfred Tennyson.
La leggenda del Ladro di Luce e del Punitore è un adattamento di alcune idee contenute nel saggio Pianeta dal doppio sole, di Isaac Asimov, e appare in questo libro per gentile e generosa concessione dell’autore.