Сработала сигнализация. Из вентиляционных отверстий повалил дым. Анабель добежала до своей каюты и заперла дверь. Рывком открыв шкафчик с медикаментами, девушка надела дыхательную маску, вдохнула свежий кислород и попыталась откашляться.
Пол под ногами завибрировал. На долю секунды гравитация на массивном космическом грузовом корабле стала нестабильной. Все вернулось в норму еще до того, как Анабель поднялась в воздух. У нее практически не осталось времени.
Девушка подбежала к своей койке и, опустившись на колени, достала тяжелый чемоданчик. К счастью, когда она убегала, то порезала руку. Проведя пальцами по ране, она прижала их к электронному замку. Раздался щелчок, и крышка открылась.
Поскольку Анабель воспользовалась своей ДНК для подтверждения личности, а не только отпечатком пальца, вместе с крышкой открылось и потайное отделение. Она извлекла тонкий планшет с данными и два модифицированных пистолета. Затолкав оружие в глубокие карманы комбинезона, Анабель включила планшет, который мгновенно подключился к сети.
Она ввела данные, отправив сообщение на две скрытых ракеты. Слишком важная информация, чтобы рискнуть и отправить ее лишь в одну точку. Ракеты были оснащены навигационными системами обхода препятствий, но, используя обе, Анабель могла надеяться, что куратор получит хотя бы одну.
— Курт, все гораздо хуже, чем мы предполагали. «Близнец» не просто тайно набирает исследовательские группы, чтобы изучить планеты до торгов. Экипаж «Шестой Оперы» находится на пути к планете, чтобы уничтожить коренных пришельцев и классифицировать местность как невостребованную. У меня есть доказательства. На следующей намеченной планете более девяноста тысяч беззащитных жителей.
Анабель наклонилась, задрала штанину комбинезона, обнажив лодыжку, и нажала тремя пальцами на определенное место, вздрогнув от легкой боли. Кожа разошлась, демонстрируя маленький чип с данными. Девушка отчистила кусочек металла от крови.
Отделение сразу закрылось, а кожа начала исцеляться, слегка покалывая. Одна из особенностей ее синтетических ног. Анабель положила чип с данными на планшет. В маленьком уголке экрана появилась украденная информация, которая сразу начала загружаться в ракеты.
— Также я украла из каюты капитаны журналы. Этот грузовой корабль был отправлен на планету Биттер за одиннадцать месяцев до того, как компания «Новые миры» разместила там исследовательскую группу. Думаю, именно «Близнец» был ответственен за саботаж той исследовательской группы, так как они боялись, что команда найдет доказательства убийства аборигенов. Речь не об одном человеке или мести со стороны какого-то корпоративного руководителя, которого решил кинуть «Близнец». Эти придурки всегда действуют с особой жестокостью. Владельцы «Близнеца» уничтожают инопланетян, чтобы получить права на планету.
Прогремел еще один взрыв. Пол снова завибрировал. Анабель прекрасно знала происхождение взрывов, поскольку лично устанавливала бомбы. Уничтожен последний аварийный отсек.
— Я не могла позволить им растоптать еще одну планету, — она уставилась на экран планшета через прозрачное стекло своей дыхательной маски. — Поэтому пришлось устроить саботаж.
Анабель увидела, что чип данных полностью загружен, и подтвердила сохранение информации на бортовых компьютерах обеих ракет. Быстро отсоединив чип, она снова открыла потайное отделение на лодыжке и спрятала компромат.
— Выведи «Близнеца» из бизнеса. Убедись, что они больше никогда не причинят вреда инопланетянам и исследовательским группам. У меня достаточно доказательств, чтобы похоронить их задницы, Курт.
На ее глаза навернулись слезы, но Анабель сморгнула непрошенную влагу, надеясь, что куратор не заметит в последнем монологе ее разбитого состояния.
— Я взорвала все шаттлы, чтобы помешать экипажу добраться до поверхности. Во время моего дежурства не произойдет бойни. Экипаж не знает о данных, которые я украла, но точно почувствуют неладное, когда запустятся ракеты. Впрочем, может они и не заметят. Держу пари, на мостике паника. Они пытаются спасти грузовое судно, поэтому могут не обратить внимание на внешние датчики. Скоро система жизнеобеспечения окончательно выйдет из строя. Нижние корпусы уже не функционируют. По моим подсчетам, через каких-то двадцать минут грузовое судно превратится в смертельную ловушку, — ее голос слегка дрогнул. — Сейчас я попытаюсь пробраться к спасательной капсуле и достичь поверхности намеченной планеты. Если у кого-нибудь из членов экипажа возникнет такая же идея, то я вступлю в бой. Я заблокировала доступы к модулям, но на борту находятся несколько талантливых хакеров.
Анабель глубоко вздохнула. Это было ее последнее сообщение. Нужно было так много сказать, но времени не осталось. Запуск ракет предупредит офицеров на мостике, что на борту находится предатель. Враги быстро оцепят корабль и воспрепятствуют ее побегу. Анабель лишь оставалось напасть первой, но прежде стоило отправить последнее сообщение.
— Я всегда жаловалась на работу… Считай, что я ушла в отставку, так как тебе все равно не позволят собрать спасательную команду. Возможно, «Близнец» специально выбрал планету за пределами юрисдикции флота, ведь тогда Земной Союз не сумеет тщательно проверить заявку, а другие исследовательские компании не примут участия в торгах. Возможно, тебе захочется более детально изучить файлы, чтобы найти ответ на главный вопрос. Существуют ли другие отдаленные планеты, на которые пытается претендовать «Близнец»? Доведи дело до конца. Или передай данные руководству. Если не остановить жадных идиотов, то мы нарвемся на войну с какой-нибудь инопланетной расой. Моя формулировка наверняка разожжёт огонь под задницами больших боссов.
Гравитация снова стала нестабильной, но не настолько, чтобы Анабель поднялась в воздух. Хотя ее тело стало казалось легче, чем обычно. Грузовое судно накренилось вправо, заставив девушку проскользить по полу несколько дюймов.
— Ты был отличным куратором придурков, — она улыбнулась. Курт поймет, что она хотела сказать, а остальные, кто тоже доберется до записи, ничего не сообразят. — Мне нравилось спорить с тобой, — девушка вновь стала серьезной. — Никакой вины. Никаких сожалений. Но, пожалуйста, предупреди мою сестру о моей смерти, ладно? Считай, что это моя предсмертная просьба. Сотвори очередное чудо. Передай, что мне жаль и я люблю ее.
Курт умел читать между строк, поэтому не поедет напрямую к ее младшей сестре. Но куратор точно придумал бы, как добраться до Джессы, и достоверно солгал бы о причинах смерти Анабель так, что сестренка не стала бы искать ответы, нарываясь на арест. Джесса была одним из лучших хакеров, когда-либо созданных флотом. Курт стал бы присматривать за ней. Ради Анабель. Потому что он был хорошим другом.
Грузовое судно накренилось еще больше.
— Мне пора уходить. Реальность ждет, — она закончила передачу, запустила обе ракеты и, убедившись, что они улетели, разбила планшет с данными о твердый угол открытого чемоданчика. Анабель сделала это, чтобы не забыть о гордости и не отправить дополнительное сообщение, пока ракеты еще находились в районе сигнала.
Например, с мольбой Курту о помощи… или с обвинением, чтобы он почувствовал вину за происходящее. Большие боссы не стали бы рисковать. Грузовой корабль влетел во враждебное пространство. Слишком опасно.
Работа Курта была такой же отстойной, как и у нее. Они оба были всего лишь марионетками, управляемыми высокомерными хозяевами, безопасно сидящими за столами на Земле. Таких людей, как она, не спасают, если дерьмо попадет в вентилятор. Флот и Земной Союз скрывали, как погибали шпионы.
Анабель поднялась на ноги, наклонилась, подхватив дорожную сумку, которую заранее собрала и припрятала в шкафчике, и выпрямилась. Дверь звякнула. Анабель замерла и посмотрела на монитор в коридоре.
Два офицера службы безопасности с обнаженными бластерами стояли за ее дверью.
— Значит, вычислили, кто установил бомбы, да? — пробормотала она себе под нос. — Быстро, — на самом деле Анабель была приятно удивлена. Если честно, изначально она не верила в их компетентность.
Анабель достала одно из маленьких, но мощных модифицированных орудий, направила его в потолок и выстрелом погасила свет. Затем девушка бросилась к перегородке рядом с дверью. Видеоэкран, показывающий коридор, погас. На панели вспыхнул красный огонек. Служба безопасности разблокировала замок.
Дверь отъехала в сторону.
Первый офицер вошел с пистолетом наизготовку, не заметив в темноте Анабель, которая притаилась всего в нескольких дюймах от двери. Уже через мгновение она нанесла сильный удар ногой, отправив мужчину в полет через всю комнату. Света в коридоре было достаточно, поэтому Анабель четко видела, как офицер врезался в открытый чемоданчик, перевернулся и с громким стуком приземлился на пол.
Внутрь ворвался второй офицер. Анабель выбила из его рук оружие и выстрелила. Смертоносный лазер попал ему в подбородок, снеся большую часть лица.
Анабель выбежала из каюты, доставая второе оружие. Маска помогала ей дышать в задымленном коридоре. Когда она перебегала перекресток из коридоров, то совсем рядом в стену попал вражеский лазерный луч. Ничего удивительного. Каждый офицер службы безопасности на корабле охотился за ней, так как Анабель была признана диверсантом.
Она побежала еще быстрее, пригнув голову, чтобы не удариться о потолок. К счастью, Анабель была обладательницей синтетических ног, которые могли развивать нечеловеческую скорость. Единственная сложность в сложившейся ситуации состояла в том, что ей приходилось следить за каждым шагом, чтобы из-за нестабильной гравитации не подпрыгнуть слишком высоко. Подобная оплошность не закончилась бы ничем хорошим. Вырубиться из-за удара головой о потолок привело бы к верной смерти.
Вскоре Анабель добралась до панели, преграждающей доступ к следующему уровню, остановилась и со злостью пнула ту ногой. Ботинок треснул, но она проигнорировала повреждение, оторвав металлическую панель и выбежав на лестницу. Затолкав оружие в карман, она поправила сумку и начала подниматься.
Быстро вскарабкавшись на уровень выше, Анабель выбила ногой с целым ботинком очередную панель. Дверь отлетела в сторону. Девушка выглянула наружу и застонала, заметив охранника под металлической пластиной. Тяжелая панель, очевидно, придавила мужчину. Он перекатывался и кряхтел, пытаясь освободиться. Анабель проигнорировала офицера и побежала налево, к станции экстренной помощи, которую взломала несколько часов назад, запрограммировав ту так, чтобы войти могла только она.
Взлом прошел успешно. Анабель получила доступ, двери закрылись. Девушка окинула взглядом четыре овальных люка, подошла к третьему справа и ввела новый созданный код. Забросив сумку внутрь темного круглого отсека, она услышала, как лазерный луч ударил по входной двери в маленькую комнату.
Охрана уже обнаружила ее и пыталась с помощью лазеров взломать замок. В конце концов они добьются успеха. Грузовое судно было старым, а двери изготовлены из материала более низкого качества, чем следовало бы.
Анабель забралась в аварийную капсулу. Включилось автоматическое освещение, выделяя шесть кресел, расположенных вдоль стены. Запечатав люк, она достала из своей прически устройство для передачи данных, которое одновременно служило безобидной на вид заколкой для волос.
Флот всегда предоставлял самые аккуратные инструменты.
Вставив чип в порт доступа, она услышала серию щелчков в бесшумном модуле. Программа принялась за взлом и отключение автопилота. Еще несколько секунд…
— Только бы сработал взлом авторизации в каюте капитана. Если не получится, то я труп, — пробормотала она.
— Модуль подключен, — четко произнес компьютеризированный голос. — Здравствуйте, капитан Мэйз.
Облегчение накатило огромной волной. Бортовой компьютер принял ее за капитана. Когда Анабель проникла в каюту Мэйза, то заменила его изображение и голос на свои, чтобы получить доступ к главному компьютеру. Теперь компьютер исполнял каждый ее приказ, блокируя настоящего Мэйза в безопасных зонах, потому что думал, что мужчина был работником по техническому обслуживанию.
— Приготовиться к запуску.
Анабель рухнула на сиденье и пристегнулась. Затолкав сумку под сидушку, она вытащила оружие, поставила его на предохранитель и спрятала в маленькое отделение для хранения в подлокотнике. Стянув дыхательную маску, девушка положила ее рядом с оружием и закрыла отсек.
— Запуск через шестьдесят секунд, капитан Мэйз.
— Аварийное отключение, — рявкнула она, стараясь сохранять спокойствие в голосе. — Немедленный запуск. Инициируй передачу новых посадочных координат автопилоту после отправки.
Двигатели капсулы взревели. Круглую капсулу сильно тряхнуло. Давление, с которым ее тело вдавилось в сиденье, и потеря гравитации вызвали у Анабель приступ тошноты. Капсула начала быстро вращаться, вылетев из борта грузового судна.
Замигал свет, и Анабель закрыла глаза, зная, что сейчас произойдет. Неприятный момент.
Двигатели выключились. В капсуле мгновенно воцарилась тишина. Автоматизированная система пилотирования пересчитывала маршрут, который заранее указала Анабель. Прошло всего несколько секунд, прежде чем двигатели снова заработали.
Резкий рывок влево, затем вверх. Если бы Анабель не пристегнулась, то сейчас билась бы о стены сферической капсулы. Тяжелая сумка влетела в ногу девушки, но осталась под сиденьем. Желудок опять скрутило, но Анабель проглотила поступившую желчь. Она не знала, сколько времени потребуется капсуле, чтобы достичь планеты, обозначенной как M736. Может, несколько часов, а может, речь шла о паре дней. Она не посчитала заранее, так как была слишком занята саботажем грузового судна. Главное, планета была очень близко. Слишком близко. Вот почему ей пришлось торопиться со своими планами.
Капитан Мэйз и остальные члены команды из восьмидесяти семи человек будут мертвы в течение нескольких часов. Система жизнеобеспечения отключится через пять минут. Остальные заряды взрывчатки сработают позже, разрушив критические важные части корпуса на всех уровнях.
К сожалению, Анабель не сумела получить доступ к каждой секции, чтобы заложить бомбы. На борту находилось несколько хакеров, которые могли взломать и попасть в оставшиеся модули, а заодно и спасти часть команды. Впрочем, они же не совсем безмозглые, чтобы брать на борт команду, состоящую по большей части из бывших заключенных. К тому же чем меньше людей окажется на борту, тем выше шансы на выживание.
Анабель просмотрела файлы сотрудников, которые украла из каюты капитана. Никто из перечисленных не мог даже претендовать на звание хорошего человека. Большинство уже давно работали в команде, уничтожающей инопланетные расы. Всего трое новичков, включая Анабель, и у всех было жестокое криминальное прошлое. Вот только ее досье было сфабриковано Земным Союзом и флотом, чтобы создать определенный имидж. Поэтому она не чувствовала вины за то, что команда будет уничтожена.
Анабель никогда не хотела работать под прикрытием. Но в десятилетнем возрасте после смерти родителей у нее не осталось выбора. Теперь ей периодически приходилось убивать плохих парней.
Анабель сделала глубокий, успокаивающий вдох. Девяносто тысяч. Она сосредоточилась на численности аборигенов. К черту восемьдесят семь преступников и их капитана. Невинные инопланетяне на соседней планете были важнее, чем кучка убийц, нанятых бессердечной корпорацией, желающей организовать массовое истребление живых существ. Благодаря доказательствам, которые она раздобыла, «Близнец» будет уничтожен. Курт проследит, чтобы ее жертва не была напрасной.
Единственное, о чем она сожалела — младшая сестра. На ее глаза навернулись слезы, но на этот раз Анабель не стала сдерживаться. Если она умрет, то Джесса останется одна. Она даже боялась представить, какую боль испытает сестра, когда узнает прискорбную новость. Все мечты об их будущем будут уничтожены. Когда-то они планировали поселиться на тихой планете после выполнения контрактов с Земным Союзом.
Конечно, Анабель всегда знала, что большие боссы не отпустят ее. Она выполнила слишком много заданий и обладала обширными знаниями. На ее глазах оперативники, контракты которых подошли к концу, бесследно исчезали… Либо ты соглашаешься работать дальше, либо с тобой происходит несчастный случай. Смертельно опасный.
Анабель потребовались годы, чтобы смириться со своей участью. Выход на пенсию был ложью, которая позволяла оперативникам держать себя в руках при выполнении заданий. Для таких людей, как она, не существовало такого понятия, как свобода.
В общем, Анабель сделала сестре единственный подарок, который могла, и притворилась, что согласна с их планами… по сути, подарила надежду.
Ее смерть положит конец всем планам.
— Прости меня, сестренка, — прошептала она. — Мне так жаль. Курт никогда не расскажет тебе о том, что я погибла, останавливая компанию от уничтожения целых миров инопланетян… но если бы ты знала, то поняла бы меня.
Курт позаботился бы о том, чтобы ее младшая сестра получила ее послание. На самом деле, речь шла о видео. Что было важно. Джессе не разрешалось видеться с Анабель — ни лично, ни на видео — с тех пор, как флот разлучил их в детстве.
Она хотела, чтобы сестра могла посмотреть ей в глаза, даже если только на записи. Видеть лицо и в то же время слышать голос. Так у Джессе появиться память, которую модно хранить вечно. Сестра бы поняла, насколько сильно Анабель ее любила. Она не раз повторила признание на видео.
Анабель верила, что, какую бы историю прикрытия ни придумал Курт, ее сестра смирится с таким исходом. Либо Курт, либо кто-то из секретной команды навестит Джессу, чтобы лично сообщить ей новости. Может, даже обнять и подбодрить, чего Анабель не умела делать с детства.
При осознании того, что будущее никогда не станет реальностью, на нее нахлынули эмоции. Анабель никогда не увидит сестру. Вместе с ее жизнью пропадет шанс на воссоединение.
Анабель протянула руку и вытерла слезы, закрыв глаза.
— Я еще не умерла, — пробормотала она. — Может, я и окажусь на забытой богом планете, но, черт возьми, буду бороться до самого конца, чтобы быть единственным выжившим. Если кто-нибудь из ублюдков «Шестой Оперы» доберется до поверхности, то моя миссия продолжится.