Новобранец

Глава 7 - Северный район

Утром сразу после завтрака Батя повел Игоря искать в сарае разобранную “двух-яростную” кровать. Оказалось, что не хватает одной из спинок, и в ходе долгой дискуссии было выдвинуто предположение, что спинка пошла под пол для укрепления фундамента этого самого сарая. Когда с кроватью более-менее разобрались, родители попытались напрячь Игоря прибраться в саду, но после небольшого скандала ему все же удалось сбежать и вернуться в игру.

В хостеле все еще была ночь, и сначала Игорь подумал, что время каким-то хитрым образом затормозилось, но потом до него дошло, что смена дня и ночи здесь происходит куда быстрее, чем в реальности, и по факту здесь уже практически минули сутки. Снявшиеся лишние пятьдесят кредитов были тому подтверждением.

[145 кредитов] [2 уровень, начинающий] [Здоровье: 210/210]

[Сила: 3] [Интеллект: 3] [Телосложение: 5]

[Вы давно не ели! Модификатор: “голод”, -20 HP в час]

[Здоровье: 190/210]

— Вот скоты! Даже поспать нельзя бесплатно! Гребаный капитализм…

Благо, за время сна снялось всего двадцать единиц голода.

Слушая, как храпят вокруг другие обитатели восьмиместного номера, Игорь вдруг почувствовал себя этаким гастарбайтером или замшелым “областником”, оказавшимся в мегаполисе практически без средств к существованию. Правда, он тут же вспомнил, что находится в самом центре, и цены на съем — да и на покупку — наверняка здесь дороже, чем на окраинах, так что, наверное, сравнение все же не совсем корректное. Нищие приезжие и эмигранты никогда не начинают свой путь с Манхэттена, и если позавчера усталость перевесила здравый смысл, то теперь надо было подэкономить.

“Поищем че-то на окраине”.

Раскрыв новенькую карту, Игорь нашел на ней схему трамваев, закинул рюкзак на спину и покинул ночлежку в центре. Путь его лежал в Северный район — там из знакомых названий были магазин оружия “Лысый Бульдог” и клуб “Ласточка”, упомянутый темнокожей Бонни, а также несколько других сомнительных заведений. Где, как не в подобном месте, искать приключений на пятую точку?

По дороге на остановку Игорь заглянул в бар “Мускулы”, надеясь скинуть там немного лута в обмен на кредиты. Безымянный бармен десятого уровня все так же протирал стаканы, а в зале сидело пятеро — четверо качков и один парень с рюкзаком, в котором Игорь сразу опознал Ганбоя 16-ого уровня. Упустить шанса подшутить над надменным корейцем он не мог, а потому, подойдя, хлопнул азиата по плечу:

— Привет!

Ганбой мгновенно развернулся, едва не врезав в лицо Игорю локтем, но рефлексы у обоих сработали как надо — первый вовремя остановился, а второй отскочил.

— А, это ты, — проворчал недовольный кореец. — Я думал, опять полиция.

— Что-то натворил?

— Да так… ограбил пару банков, купил пентхаус… Два подпольных казино, бордель, вот присматриваю нарколабораторию. Еще пять полицейских завалил… — Ганбой зевнул. — Поэтому я в этом мире теперь набегами, только по ночам. А ты чего? Освоился?

— Ну, я нуб пока что, че. Второй левел кое-как наколотил…

— Ха-ха! Парни, он признался, что нуб!

Игорь скривился. Ну да, наверное, в Корее это страшное ругательство — нуб. Он очень живо представил, как корейские мамы пугают непослушных детей: “Вот будешь плохо играть — все тебя будут звать нубом”. Решив не развивать конфликт, Игорь пожал плечами и небрежно спросил:

— И че, как там?

— Где — там

— Ну, в других мирах? Например, в этом… дождливом мире или как-то его там?

— А, это тот, который недавно открылся? Ну, на любителя. Я лично так, ненадолго забегал. Ты там, кстати, как, определился уже, кем хочешь стать? Ну, в смысле, чью сторону выберешь? Добро или зло? Мне всегда интересно, как новички принимают решение?

— А че, тут прям надо выбирать? Я так понял, каждый сам за себя, безо всяких сторон и лишней философии.

— Ну, официально рейтинг кланов еще не ввели… Но нас тут уже больше четырехсот, сам понимаешь. Люди объединяются. Хотя ты прав, тебе еще рано. — Ганбой презрительно фыркнул. — Сколько там тебе лет в реале? Лет двенадцать, да? А мне — тридцать пять.

Вот тут-то парень и прокололся. Обычно спекуляциями на тему возраста занимаются на взрослые игроки, а как раз школьники.

— Круто. И кем работаешь? По специальности? Какой универ заканчивал?

Взгляд Ганбоя забегал, ненадолго повисла пауза, и кореец торопливо сказал:

— Я… программист. В серьезной конторе, зарплата с несколькими нулями… вот. А игра — это хобби! Закончил… десятый университет в Сеуле!

Игорь уже еле сдерживался, чтобы не заржать.

— Десятый? Они у вас там по номерам?

— Конечно! Это же не какая-нибудь отсталая страна, типа там Вьетнама или Индонезии.

Парень, похоже, порядком завелся, и Игорь невольно отступил на пару шагов.

— Хорошо, хорошо, я понял. А на чем кодишь? Какой язык?

— А-м… — автопереводчик не перевел, но губы Ганбоя шевельнулись, будто кто-то на время отключил звук.

— Что за компания, стартап какой-то, или крупная корпорация? — решил добить Игорь.

— И то, и то!

На этом аргументы, похоже, кончились. Игорь заржал, но смеялся недолго. Рука Ганбоя нырнула за спину, а когда вынырнула обратно, в ней уже была нехилая такая пушка калибра не ниже шестого.

— Все, парень, ты меня достал! — процедил кореец. — Робби, перекрой выход!

— Есть!

Один из мобов, сидевший за соседним столиком, метнулся к двери, перегородив путь к отступлению. Игорь украдкой оглянулся: здоровяк, улыбаясь во все тридцать два, поигрывал складным автоматом. Над головой его мерцало:

[Робб, мужчина, европеец, 12 уровень]

— Эх, опять труп на смене, — послышался грустный голос бармена, который даже не поднял взгляда от расставленных перед ним стаканов.

Игорь уже приготовился к респауну, но ситуация не переставала веселить.

— Я буду защищаться! Вот, смотрите!

Игорь выхватил свое единственное оружие — нож для разделки кожи, и Ганбой опустил пушку.

— Что это? — спросил он.

— Это величайший артефакт десятого уровня, позволяющий снять кожу с твоего черепа, несмотря на разницу в наших уровнях! Я нашел его в мрачных городских катакомбах, из которых…

— Ладно, уговорил, — вдруг улыбнулся GunBoy. — Ты смешон, а я люблю посмеяться. Робби, давай ты…

За спиной послышался звук автоматной очереди, которая вибрацией отозвалась в спине и затылке.

Игорь упал. Экран перед глазами заполыхал красным.

— Твою мать, Робби, зачем? — послышался откуда-то сбоку приглушенный голос Ганбоя.

— Ну, ты же сказал — давай… я и дал… — ответил ему незнакомый голос, а потом все погасло.

[РЕСПАУН?]

— Твою мать, — Игорь снял шлем, пока шли отведенные три минуты перед воскрешением. — Нарвался. Не хватало мне еще ссор с прокаченным школоло…

А бар “Мускулы”, похоже, становился для него проклятым местом, вроде бермудского треугольника, в котором без следа пропадали время, надежды и амбиции. Наконец, очертания кабинета медленно прорисовались, на этот раз над ним склонились не врачи скорой помощи, а миловидная девушка, которая держала в руках звенящий белый… стоматологический бур.

— Но у меня все в порядке с зубами! — возмутился Игорь.

— Вы что, врач? — в свою очередь рассердилась девушка.

[-36 кредитов] [108 кредитов]

— А-а!! А-а!!! — Игорь заорал, бешено ворочаясь на кресле, пока наконец не свалился прямо на свой рюкзак, который возник за плечами, как по мановению волшебной палочки.

Из кабинета он буквально выбежал.

— Миранда, твою мать! Никакого насилия? Реально? Сначала меня убивает из автомата моб, который неправильно распознал команду шефа! А потом… Я адски боюсь стоматологов! А в вашу игру, на минутку, дети будут играть!

>Я приношу извинения за неправильные действия NPC-игрока. Модуль перевода с вьетнамского будет исправлена.

[Получен бонус от компании: 1 премиальный балл]

До Игоря не сразу дошло.

— С вьетнамского?! То есть этот парень — не кореец, а… вьетнамец?!

>Я не могу ответить на этот вопрос, поскольку данная информация является конфиденциальной.

— Да можешь уже не отвечать, и я так все ясно…

Игорь достал мобильник — похоже, пришло время ознакомиться с местными средствами коммуникации. В распахнувшемся сбоку чате было несколько каналов: “Общий”, “Администрация”, “Новички”, “Миддлбург”, “Вандерворлд”, “Прерия”, “Рэйнворлд”.

Тыкнул на “Общий”. Онлайн было около двадцати человек, но общались пятеро:

Gauss1998> в южной Империи ваще херь полная. Гасят сразу. Там надо вкачаться до уровня тридцатого, не меньше.

Glenn> Рили? Я тут выхватил квест, пытался нанять пару ребят чтобы пойти захватывать деревню у границы.

Gauss1998> Ты крейзи. Пару ребят?! Тебе на пятом уровне и с магией ниже десятки полка с артиллерией не хватит. Артиллерия ваще запрещена походу. ХЗ мб я пока плохо разобрался.

LinInMyLife25> Возвращайся в Миддлбург. До уровня 10 лучше не лезть туда.

Glenn> Видишь я без ключа и без приглашения влез!!! Не могу вернуться раньше времени!!! Здесь придется качаться, пока портал не откроется.

Brodyzhka> Это ты о Вандерворлде?

Glenn> Ага. Прокачивайся уже скорее!!! Тут круть в целом. Хоть и багов немеряно.

Brodyzhka> И драконы с русалками есть? :)

LinInMyLife25> Драконы есть. А что такое русалка?

Brodyzhka> Это женщина-рыба, стыдно в таком возрасте не знать :)

Игорь рискнул и набрал:

Terigor> Привет! Тут новичков тоже ногами бьют?

Brodyzhka> Ага.

Glenn> Еще как!

GunBoy> Ха! Этого парня сегодня мой кореш в баре пришил! И так будет с каждым!

Glenn> Мы не сомневаемся. Это в Мускулах было или где?7?? Мда…

Игорь заметил, что Гленн не стал развивать тему, что он тоже отправил его на респаун в первый день игры. Не стал подыгрывать Ганбою. Почему? Может, этот молодой “кореец-вьетнамец” — местный изгой? Пока в игре не встретились игроки уровнем выше его, возможно, они ушли куда-то на более “взрослые” уровни. Возможно, что Ганбоя не любят не только за наглость и невежество, но еще и за то, что он умеет играть лучше большинства? Может, образ “плохого парня” — это реакция на всеобщий хейт?

“А, может, я слишком дохера заморачиваюсь?”

Что бы ни было причиной, это нисколько не извиняет надменного мудака Ганбоя. Прокаченные школьники, все равно — если не прям бесят, то точно раздражают все, потому что не умеют держать язык за зубами. Игорь знал, ведь он и сам недавно был таким, правда играл в более простые и привычные игры, да и за словами худо-бедно следил.

И все же Игорь не мог просто забыть о корейце и потому открыл его профиль. Там обнаружился лишь анимированный портрет-аватарка, остальные поля, включая возраст и геолокацию, оказались скрыты. А, ну еще в разделе “о себе” висела пространная цитата:

“В бою всегда побеждает спонтанность. Зубрежка всегда проигрывает.” Брюс Ли

“Да, парень реально старается быть крутым… как Брюс”.

Сразу захотелось сбить эту спесь, написать в чат что-нибудь такое разоблачительное про Вьтенам, но, подумав, Игорь решил оставить эту инфу, как козырь — сейчас он был не в тех кондициях, чтобы соперничать в игроком 16-ого уровня, пусть и не-корейцем.

— Миранда, а ты в курсе, что ты мне слила язык игрока, который скрывает свое местоположение? Просто слила, прикинь? А это для него важно, похоже — ну, чтобы все думали, что он кореец. Это вообще баг или нет — ну, что ты, прямо не отвечая мне на вопросы по личной анкете, косвенными выдаешь инфу оттуда? Мне кажется, очень серьезный. Это уже попахивает этой… как ее… дырой в безопасности… или типа того.

>Хорошо, я уточню этот вопрос. Ранее о такой проблеме не сообщалось.

Покинув здание больницы, Игорь направился к ближайшей остановке трамвая. Проспект заканчивался на большой площади, за которой виднелось красивое здание с куполом, похожее на капитолий.

“Мэрия, не? Хотя плевать…”

Народа на остановке не обнаружилось, а местные часы показывали четыре часа ночи.

— Гребаная реалистичность. Трамвая теперь до утра ждать, что ли?

Выход нашелся также вполне очевидный. Недалеко от остановки на улице стояли два желтых такси; водила одного из них, дядька арабской внешности, облокотившись на крышу авто, курил, с задумчивым видом глядя по сторонам. Завидев Игоря, он сразу оживился и, чуть ли не перегородив ему дорогу, спросил:

— Эй, мистер! дорогой! Такси не желаешь, да? Дешевое такси, дорогой. Самое дешевое в городе.

— Сколько?

— Тридцать! В любой конец города. За город — полтинник.

На нормальном такси Игорь катался всего раз или два за всю жизнь, потому что дорого и бессмысленно, и соблазн испытать этот аттракцион, столь привычный для жителя мегаполисов, хотя бы в игре оказался сильней жадности.

— Годится, поехали.

Дверь такси открылась, и Игорь, забравшись в тусклый салон, плюхнулся на стертое сиденье.

— Куда? — спросил шофер, усаживаясь за руль.

Перед глазами открылась карта с парой десяток точек, рассыпанных по городу. Игорь, увидев знакомое название “Лысый бульдог”, ткнул в него пальцем, и ИИ тут же построил маршрут до магазина.

“Ну что, прокатимся?”

Увы, его ждало разочарование: как только дверь машины захлопнулась, он услышал рев мотора и почувствовал, как машина резко сорвалась с места, а огни города за окном слились в бесконечный поток. Перед глазами высветилась полоска с таймбаром“Поговорить с водителем…”, которая истекала так быстро, что Игорь и до десяти сосчитать не успел, как она исчезла, а машина свернула влево и замерла на месте.

— Все, приехали, — сообщил таксист.

[-30 кредитов] [78 кредитов]

Игорь удивленно выгнул бровь. Похоже, такси действовало как своеобразный телепорт, доставляя игрока в любое место города за несколько секунд, чтобы не утомлять его поездкой.

“Удобно… хотя для первого раза хотелось что-то вроде экскурсии!”

— Чего завис, приятель? — хмыкнул таксист. — Укачало?

— А? Не, все норм. До свидания.

Игорь распахнул дверь и выбрался из машины. Такси, посигналив ему, умчалось прочь. Игорь, проводив его взглядом, уставился на двухэтажный дом с дешевым фасадом из металлопрофиля и искусственного кирпича. Позади виднелись другие дома — невысокие, с горящими окнами, а чуть в стороне трубы какой-то фабрики пронзали затянутое тучами небо.

— Неприветливое местечко, — пробормотал Игорь себе под нос.

Большинство из фасадов пустовали, лишь одна из вывесок призывно горела красным, а у входа толпились люди. Игорь сверился с картой — тот самый клуб “Ласточка”, про который говорила Бонни.

[Вы давно не ели! Модификатор: “голод”, -20 HP в час]

[Здоровье: 190/210]

— Вот же блин. А в клубе, наверное, все будет дорого, как всегда.

Достав мобильник, Игорь открыл канал “Миддлбург”.

Terigor> Народ, подскажите, а где в северном районе можно ночью пожрать недорого?

GunBoy> Жри свое <нецензурная брань>!!!

Да уж, содержательно. Игорь сдержался и подождал ещё немного - и ему ответили.

Brodyzhka> Ищи Воллмарт он круглосуточный. Там только перекусы, то, что хилит на десяток ХП. Зато дешево.

LinInMyLife25> Не слушай ее, там сплошная реклама, вот и дешево!!! Ты зависнешь на час и выйдешь с пустым кошельком и еще кучей просмотров рекламы!! Обычный супермаркет короче. Где-то рядом с ним там хотдоги продаются — лучше их пожри.

Terigor> Сэнкс всем, помчал посмотрю.

Игорь убрал телефон и, сверившись с картой, отправился на север. Пройдя полквартала, он обнаружил длинное здание, в окнах которого виднелись полные витрины фруктов, овощей, коробок с яркими упаковками. Вне всяких сомнений, это был тот самый “Волмарт”, о котором толковала Бродяжка. Рекламодатели явно не поскупились — разрисовали все в подробностях, то тут, то там мелькали всплывающие баннеры самых разных расцветок и габаритов.

“Туда? Или…”

Игорь закусил губу. Хоть он и больше доверял Бродяжке, чем парню с непонятным трудночитаемым ником, которого ни разу не видел, мысль подкрепиться хот-догом казалась ему более удачной, чем идея давиться магазинным полуфабрикатом. Благо, ларек нашелся быстро, буквально за углом.

“Судьба…” — подумал Игорь, шагая к заветному киоску.

Сидевший внутри азиат в фартуке отвлекся от какой-то старинной консоли, в которую ожесточенно рубился, и приветливо улыбнулся вновь прибывшему.

— Что для вас?

Игорь усмехнулся — на этот раз переводчик хорошо адаптировался. “Что для вас” — чисто-уральское выражение продавцов, в большинстве других городов покупателям говорят “Что вам?” или “что вы хотели?”

— Обычный хот-дог.

[Хот-дог уличный, 4 ч. отключение модиф. “Голод”, 25% вероятность модиф. “Отравление”] [10 кредитов]