(не)Бальмануг.Дочь

Глава 7

Глава 7

– Из другого... чего? Это неслыханная ложь! Нет, вы это слышали?! Надо же было такое придумать! – загомонили опять дознаватели, давясь своим возмущением.

Правда, не все. Некоторые так и стояли пришибленными и задумчивыми.

Зато Лернавай наконец отмер:

– И я должен поверить в эту чушь?

"Ну наконец-то! Дождалась!" – чуть не улыбнулась девушка.

– Вы так хотели узнать мой "маленький секретик", эйр Лернавай, но когда я наконец-то призналась, вы опять мне не верите, – невесело усмехнулась Хелен, стиснув сложенные на коленях ладони. – Поэтому я держала свое неместное происхождение в тайне. Потому что знала, мне никто не поверит, и в лучшем случае посчитают сумасшедшей. Или еще чего похуже случится... Да что толку, всё равно в итоге я оказалась в ваших казематах, эйры безопасники.

Повернула голову к Артаму, тот тоже недоверчиво смотрел на нее.

– Зато теперь я согласна на любую ментальную проверку, эйр Уеаткон, – продолжила девушка под возмущенный гул чужих голосов. – Ведь раньше я боялась раскрытия именно этого секрета: что ваши менталисты увидят в воспоминаниях мой мир, мои... иные воспоминания. О прежней жизни.

– Так ты попала к нам из земель ракасов? – вклинился в разговор дознаватель Карадан.

– Да нет же! Ваши ракасы живут в вашем мире, в нашем их нет. Я из таких далеких-предалеких мест, где вообще нет ракасов, гевайн и даже магии! У нас нет магов! Поэтому мы развиваем производство и... всякие умные вещи, вот как ваши артефакты, и мой мир, между прочим, в развитии техники ушел гораздо дальше вашего.

– Это невозможно! Чтобы не было магии! И если у вас есть артефакты, то должна быть магия!

– Наши "умные вещи" лишь похожи на ваши артефакты, но работают на других законах нашей природы, где совсем нет магических потоков! – спорила Хелен. – Да у нас даже оилских месторождений нет, откуда взяться тогда торсиквазным полям и другим?

Повернулась опять к Уеаткону.

– Артам, твое зеркало с подсветкой, вытяжка и воздуховоды в комнатах, висящие на стене шкафчики, тоже с подсветкой, особые формы мебели – все эти идеи я взяла из своего мира. Все эти лампы с движущимися элементами, якобы дверговские каталки-игрушки, которых полно теперь в академии, даже пескины и острое мясо с гулжу в столовой "Синего пескаря" – эти идеи тоже придуманы не мной, я их просто повторила, – перечисляла Хелен. – И да, эйр Лернавай, вы были правы тогда: не я придумывала цветные карточки и принцип той схемы, но мы таким часто пользуемся у себя, очень удобно при работе с большими объемами информации, поэтому повторила те же приемы вновь у вас.

– А Ларки знают, кто ты? – опять дернулась бровь у мужчины. – Или кто-то еще?

– Нет, – пришлось признаться девушке. – Я не смогла им сказать. Они считают меня просто странной эйрой с опушки Большого леса, куда из каких только стран купцы не съезжаются. Поэтому я говорила, что свои идеи подглядывала у других... что, в целом-то, правда!

– И даже грын...дырыну не сказала? – усомнился Раймонд.

– Нет, мы с ним не обсуждали настолько масштабные темы. И как бы я рассказала голинам о других землях и мирах, если они даже ночные искры на небе считают лишь глазами духов, наблюдающих по ночам за своими территориями?! – хмыкнула Хелен. – То есть даже о строении... м-м, системы дневного светила я бы не смогла им рассказать. Как тогда объяснять кому-то наличие других миров, если я сама об этом только недавно узнала? Когда сама попала непонятно куда и как.

– Что еще за система дневного светила и ее строение? – опять влез Уеаткон.

– Проще будет нарисовать, но нет бумаги, – ответила ему девушка. – Потому что на словах совсем непонятно будет о светилах, "планетах" и о том, что ваши ночные искры это на самом деле чужие дневные светила, но так далеко расположенные, что выглядят лишь искорками.

– Эйр Уеаткон, вы ведь не верите ее словам?! – какой-то дотошный дознаватель подключился в их многоголосую беседу. – Это создание сейчас нам наговорит! Запутает...

– Это создание, в отличие от тебя, получило отличное образование! – гневно перебила его Хелен. – Я в своем мире уже успела закончить... академию, по-вашему. И уровень обучения у нас гораздо, гораздо выше вашего! Да мы, даже будучи детьми в школах, изучаем за седьмицу больше, чем у вас здесь студентам в академии... королевской, между прочим, за месяц дают!

– Хм, человек из другого мира, а ты... в другой своей жизни кем был? – замялся вдруг Уеаткон.

– В каком смысле – кем? Я же сказала: человеком, самым настоящим. У нас нет нелюдей в принципе...

– Нет, в смысле мужчиной или женщиной?

Хелен моргнула, а затем непроизвольно улыбнулась.

– О-о! Не переживайте, эйр Уеаткон, ваша... хм, честь не пострадала. Я и раньше была девушкой, так что вы приста... кхм, не с мужчиной флиртовали.

Лернавай, как и часть других дознавателей, обернулись к запнувшемуся Артаму, однако тот сразу нашелся:

– Девушка? Но твоя манера речи слишком дерзкая. И уровень мышления. И... даже как ты тогда избила студента Делтика, да и мне... – почесал щеку, но быстро опустил руку, будто ничего и не было. – Девушки себя так не ведут!

– У вас не ведут. Но у нас многое совершенно иначе! Например, у нас... равноправие, то есть женщинам позволено всё то же, что и мужчинам. И обучение, и работа, и даже позволено разговаривать или вести себя так, как мы считаем нужным, – объясняла Хелен. – Мы даже брюки носим, когда хотим... да хоть на деловые встречи.

Но ее объяснение вызвало только новый шум от несогласных мужчин. И непонятно что их возмутило больше: что женщины носят брюки или ходят на деловые встречи. Старший дознаватель Карадан начал что-то спрашивать – или грубо допрашивать? – у сидящей на табурете девушки, но та смотрела на Лернавая. Бывший жених молчал, сверля ее взглядом. То есть опять, скорее всего, не верил ей.

Но она сделала всё, что могла. Даже чистосердечно призналась! Как он давно и хотел. Так чем он теперь недоволен?!

Сил внутри не осталось, чтобы слушать весь этот бестолковый гвалт и очередные оскорбления в ракасовом происхождении. Ограниченность мышления местных ее уже попросту бесила.

– "Как же вы меня достали!" – негромко выдохнула девушка на родном языке.

Шум вокруг чуть притих, и Лернавай уточнил:

– Что ты сказала?

– Я сказала... До свидания.

– Лжет! – мигом отреагировал Гирут, встрепенувшись.

Такой радостный, будто наконец нашел то, что давно искал.

– Ладно, я... ругнулась. Немного совсем. Доволен? – тихо огрызнулась Хелен.

Затем встала и одернула юбку.

– Я сказала вам всё, что хотела... и даже то, в чем признаваться не собиралась изначально, – продолжила девушка, глядя в глаза цвета стали бывшему жениху. – Больше мне добавить нечего, коль вы всё равно не верите в мою "чушь", эйр Лернавай. А я устала и хочу отдохнуть. И не вижу больше смысла продолжать нашу беседу.

– Ваша Светлость, благодарю за визит, – чуть склонила голову Хелен в сторону Трелвада.

– Ваше Сиятельство, – наклон головы Лернаваю. Затем в адрес Уеаткона. – Ваше Сиятельство. И остальные эйры дознаватели. Наша встреча закончена, мои приемные часы тоже. Не могу сказать, что была рада вас всех видеть, ах, да, ваш этикет не предполагает правдивой обратной связи... В общем, тогда просто – до свидания.

Еще раз чуть наклонила голову, развернулась и прошла в образовавшейся тишине несколько метров до своей койки, металлическая основа которой была намертво вкручена в пол и стену. Сбросив войлочные тапки и подобрав ноги по-турецки, уселась на жесткую постель боком, чтобы меньше посетителей попадало в ее поле зрения. К счастью, подол юбки был достаточно широким, чтобы позволить себе такую позу и не засветить при этом ноги. Прикрыла глаза, отстраняясь от происходящего в камере хоть так.

Всё, устала она от этого мира. Где здесь портал домой?

– Какая наглость! Да что она себе позволяет! Что за странные у нее выражения? – опять возмущались в стороне, но Хелен не собиралась больше их слушать.

Однако напряглась, когда до боли знакомый голос заговорил:

– Эйр Трелвад, как вы понимаете, в свете открывшихся данных дело переходит под особый контроль...

Другие голоса пытались спорить, но Лернавай вновь повысил голос:

– Эйр Уеаткон, будьте любезны, оставьте здесь и сейчас свою охрану, пока не пришлют из дворца новую... – опять возмущенный гвалт. – ...Магическая клятва для всех присутствующих...

Дальше ничего интересного она не слышала и опять отключила свое внимание. Не сложнее, чем в час пик в метро ехать, как бы вокруг ни шумели, можно спокойно уткнуться в свой гаджет, почитать новости... То есть в свои мысли, нынче нерадостные, погонять их по кругу. Здесь даже проще, по крайней мере, никто не толкается. Даже хорошо, что она за своей персональной решеткой сидит.

Не сразу, но шум, что накатывал как прибой океана во время шторма, в итоге затих. В камере воцарилась благостная тишина.

Хелен с по-прежнему закрытыми глазами почти полностью провалилась в свои мысли, не медитация, но что-то похожее, когда в тишине вдруг резко раздалось:

– А я говорил, что от тебя одни неприятности будут! Вот как знал!

Девушка открыла глаза. Недовольный Майнард возвышался по ту сторону решетки.

– Ну что ты, Майнард, я даже не пыталась доставить вам неприятности. Вот если бы я хотела создавать их вам осознанно... Вы бы обязательно их прочувствовали! Так что не наговаривай на меня зазря.

– Все сложности начинаются из-за баб! – продолжал нудеть телохранитель королевского бастарда. – А ты еще и... неместная! И зачем Артам за тебя зацепился?

– Вот-вот! Посоветуй своему протеже переключиться... на мужиков, раз у вас во всём женщины виноваты, – устало фыркнула Хелен. – Правда, от такого бывает гораздо больше проблем. Вы, мужики, при желании сами себе доставляете сложности на ровном месте. Кстати, хочешь, я тебе расскажу, что бывает, когда мужчина интересуется не женщиной?

– Да тьфу на тебя! – плюнул на пол Майнард. – Ракасово отродье!

– Ну вот и поговорили. Раз у тебя вопросов больше нет, то я всё-таки хотела бы отдохнуть, – проворчала Хелен, вытягивая ноги и укрывая их тонким одеялом. – Кстати, можешь передать тюремщикам мою просьбу выключать на ночь свет? Или хотя бы у меня заменить лампы на те, что отключаются? Во-первых, чтобы у меня не сбивался дневной цикл. Во-вторых, если спать при свете, то не будет вырабатываться... "мелатонин", – пришлось использовать иномирное слово.

– А без него я буду плохо спать, плохо соображать, начну быстрее стареть, стану раздражительной... и вот тогда захочу устроить вам неприятности!

– Да что б тебя!

– Куда ж еще больше, – тяжело вздохнула Хелен, укладываясь и отворачиваясь к стенке.

Но поспать ей в ближайшие часы не дали. Спустя какое-то время к ней началось активное хождение. То ужин принесли, судя по запахам и количеству тарелок, гораздо лучшего качества, чем раньше. Майнард долго и дотошно проверял еду на разные виды отрав, прежде чем разрешил занести за решетку. А Хелен раздумывала, с чего вдруг такие послабления для "непонятного создания".

Дальше больше. Ей принесли и зеркало с гребнем, и новое постельное белье, на этот раз даже белое, с толстым одеялом и мягкой подушкой.

Ей принесли зеркало! Девушка с опаской заглянула в отражающую поверхность, чтобы наконец-то познакомиться с собой новой. В целом, типовая знатная жительница Осебрутажа: белолицая, темноволосая, темноглазая. Черты лица правильные, пропорции доведены до идеала за столетия селекции через "достойные браки" с такими же породистыми родами. Только теперь она чуть старше прошлой Хелен. Ах, да, Маккин ведь уже успела побывать замужем, конечно, она старше. Интересно, насколько? Или лишние годы накинулись из-за явной изможденности? Скулы как-то слишком выделяются на бледном худом лице, темные тени под впавшими глазами.

Нет, на лоснящихся краснокожих ракасов она совсем не похожа! Скорее уже на поднятое некромантом умертвие, что, наверное, недалеко от истины. Но зато кожа у нее хорошая, без изъянов, как и положено благородной эйре, заострившиеся черты вытянутого лица в целом почти идеальны, нужно только чуток наесть округлости.

То есть жить можно, хотя, конечно, никто из старых знакомых не признает ее в этой девушке.

И пока Хелен, не веря своему счастью от налаживающейся жизни, перестелила кровать новым бельем и села приводить волосы в порядок, путаясь и разбирая образовавшиеся за несколько дней колтуны, негромко ругаясь, ей принесли пару ведер горячей воды. Зачем так много непонятно, она ведь не может устроить мытье при нескольких мужиках, что так и остались в другой части камеры в качестве охраны. Кавим, кстати, тоже остался, но задумчиво держался в стороне.

На этот раз догадались принести и пару полотенец, и даже... ширму! Деревянную складную раму на ножках с яркими тканями на створках. Правда, пестрота, даже аляповатость рисунка на ширме заставляла задуматься, где безопасники так быстро нашли столь "женский" предмет интерьера, вряд ли кто-то из эйров из дома принес. Не хотелось думать, что в ближайшем борделе забрали. Стоит ли сейчас придираться к таким незначительным нюансам? Не в ее положении уж точно.

Так что Хелен не выдержала и, установив ширму около рукомойника, всё-таки устроила себе "банный день". Даже смогла прополоскать волосы. Мыльный раствор для мытья ей не догадались принести. Значит, собирали вещи мужики, а не "консультантши" из того самого борделя, вздохнула Хелен. Только сама не знала, от облегчения или разочарования вздыхала. Женщины наверняка бы догадались свежее белье ей собрать и необходимые косметические средства.

Удобства при мытье головы с длинными густыми волосами под хлипким рукомойником еще те, но даже так гораздо лучше, чем было.

И пусть Лернавай опять ей не поверил, но за одно лишь улучшение условий можно сказать ему "спасибо".

Или то Артам постарался, а бывшему жениху и дела до нее теперь нет?

***

Следующие пара дней пролетели практически одинаково. После завтрака к ней приходили два-три дознавателя и, обложившись различными артефактами, среди которых Хелен узнавала и записывающие, и до самого обеда задавали кучу вопросов.

От того, как выглядела таверна "Медвежий угол" до... устройства ее мира. Последнее мужчин интересовало гораздо больше, нежели события в жизни Бальмануг за последний год. Правда ли, что в ее землях только люди живут? Неужели совсем нет гевайн, даже где-то далеко? Если нет магии, то как воюют? Ах, взрывающиеся "артефакты" вместо нанов? То есть магов совсем-совсем нет, не только боевых? А как тогда сделаны документы у знатных людей? Что значит, нет знатных людей? Куда они делись? И кто тогда управляет страной? Что значит "демократия", "республиканская форма правления" и "парламент", и кто придумал эту чушь? Ах, всё-таки в их мире есть королевства? Как это не король при этом в той стране был главным десятки лет? Королева?! Да при живом-то муже? Что за чушь! Что, еще и не она в реальности правила странной, а какой "парламент"? Это точно ракасовый мир!

Потом перерыв на обед, пара часов отдыха и вновь бесконечные расспросы, скорее уж допросы до самого вечера. Время суток Хелен по-прежнему определяла по графику приноса еды и тому, что ее новые дознаватели уходили вечером по домам и наконец-то оставляли ее в покое. Голос от нескончаемых разговоров охрип уже к вечеру первого дня, и понадобились зелья от целителей.

Но чем дальше, тем меньше собеседники были довольны друг другом.

Да, повозки ездят сами и без лошадей! И это не магия, сколько раз уже повторять! Ну ладно, для езды повозкам нужна особая жидкость, которая заливается внутрь, и из-за этого колеса крутятся. И нет, жидкость не магическая, а "химическая". То есть полученная благодаря научным изобретениям. И да, в их мире тоже есть "почтовые артефакты", но гораздо более усовершенствованные и разных типов, можно видеть собеседника, и чем он занят в момент разговора. И нет же, никакой магии, просто "радиоволны", "сотовая связь" и "оптоволокно", а также "фронтальная камера с микрофоном". И нет, она не может объяснить "нормальными словами", что это означает, потому что в осебрутажском языке недостаточно слов для объяснения подобных явлений.

Кстати, уже на следующий день Кавим пропал, да и вместо Майнарда были теперь другие люди. Охраны в камере всегда было не менее пары человек. Но дознаватели, когда приходили вести нескончаемые беседы, использовали еще и артефакт тишины, тем самым исключая охрану из зоны слышимости.

Хелен готова была уже взвыть от выматывающих бесед с дознавателями, всё равно не понимая, стали ли ей больше верить, как под конец второго дня к ней в гости пожаловал сам Лернавай.

Мужчина остановился сбоку от стола, где сидели вытянувшиеся при его появлении дознаватели, и, заложив руки за спину, смотрел на девушку по другую сторону решетки. Хелен сидела за своим столом, который временно поставили рядом с дознавательским, чтобы было удобнее вести долгие разговоры и рисовать что-либо при необходимости.

– Завтра тебя будут проверять менталисты, – скупо заявил бывший жених.

То есть одним лишь ее словам не верят, будут всё-таки менталисты.

– Ладно, – легко согласилась девушка.

– Не вздумай что-либо устроить!

Удивленно приподняв брови, девушка ответила:

– И не собиралась.

– Или сопротивляться...

– Да я же сама предложила вашим менталистам меня проверить! – возмутилась Хелен. – Зачем мне сопротивляться?

– За тем, что ты всегда что-то скрываешь, – буркнул Лернавай.

Остальные мужчины за столом благоразумно не встревали.

– Но теперь мне нечего скрывать, самое важное... и "ужасное" о себе я рассказала. И заметьте, эйр Лернавай, моя тайна не вредила безопасности вашей страны, так что я могла бы и дальше ее скрывать с чистой совестью...

– Так уж и нечего?

– М-м... Ладно, вы, как всегда, правы, эйр Лернавай. Конечно, в моем темном прошлом есть и другие страшные преступления...

Лернавай озадаченно моргнул, а дознаватели за столом завозились, вспыхивая жгучим интересом.

– Например, будучи студенткой в той, другой академии... – негромко и доверительно стала рассказывать Хелен. – Я в столовой как-то взяла пять пирожков, но заплатила только за три. Не из злого умысла, не подумайте, по рассеянности. Но когда позже осознала свою ошибку, то не стала возвращаться и доплачивать. Просто потому, что поленилась опять куда-то идти после тяжелого дня. Так что да, этот поступок лег грязным пятном на мою совесть, признаю. И, знаете, с тех пор меня много раз мучило чувство вины...

– Издеваешься? – рыкнул Лернавай, дернув щекой.

"Да!"

– Нет, что вы...

– Лжет! – сразу воскликнул один из безопасников.

Лернавай нехорошо так прищурился, а девушка чертыхнулась про себя. Забывает периодически, в каких условиях приходится беседы вести.

– Да вы тоже издеваетесь надо мной своими дотошными придирками на ровном месте, эйр Лернавай! – высказалась она. – Всё, хватит! Я больше не ваша невеста, вам та-а-к повезло! Так быстро, благополучно и... без побочных неприятностей отделаться от такой подозрительной личности, как я. Уверена, ваша новая невеста, то есть старая Бальмануг, то есть она, конечно, не старая... в общем, она ведет себя, как положено истинной эйре вам на радость. Так что и вы оставьте меня уже в покое! Теперь-то я вам имя никак не испорчу. А что при всех пришлось признаваться в своей иномирности, так я вам предлагала наедине пообщаться, вы сами отказались.

Мужики за столом покосились на стоящего сбоку Лернавая.

– Завтра всё должно пройти спокойно и пристойно, – не сразу, но процедил мужчина сухо.

– Хорошо, эйр Лернавай, как скажете, – мигом согласилась девушка.

Ей и самой уже хочется каких-то более четких определенностей.

Только зачем она новую Бальмануг приплела? Ей совершенно наплевать, какая девушка теперь связана помолвкой со старшим дознавателем. Но неприятно от одной только мысли, что та, другая теперь в одном доме с ее Вакроком, который пообещал быть с ней всегда вместе.