Да, точно кулхацкер был еще тем фриком. Но его логово… Компы, серверы, аж пять огромных экранов — где программный код, где картинки… И масса остального жужжащего и шелестевшего вентиляторами, перемигивающимися разноцветными огоньками коммуникационного и периферийного оборудования. Пещера цифрового Алладина.
— Давай сажай его на кресло, — Мадлен дотащила тело в центр комнаты. — Вяжем.
Ну естественно, развитие технологий идет злоумышленникам только на пользу — тряпку с хлороформом заменил шприц с пропофолом, а наручники и веревки — строительные стяжки и скотч. Поэтому мы очень качественно примотали клиента к его же креслу.
— Теперь обыщем все это, — Мадлен обвела рукой киберберлогу.
— Что искать?
— Средства охраны и сигнализации. А также систему самоуничтожения.
— Что? — я не поверил своим ушам. — Ты ничего не путаешь?
— А как ты думаешь, если вдруг сюда придут копы, хозяин будет рад, если форензики покопаются в его делах? Поэтому ищем кнопочку, которая легким нажатием превращает это все в мусор.
— Ну носители у него вряд ли есть, наверное, все по облакам распихал.
— Поищем, все по мере появления. Расслабься.
Полчаса мы обыскивали его офис, причем, судя по тому, что у него было напихано, довольно поверхностно. Мадлен была права — у него была и тревожная кнопка, явно не от местного полицейского управления, и комочки с пластидом на оборудовании. Любил человек, понимаешь, мастерить подобные пакости.
— Ну а что теперь? — я покосился на свесившего голову набок негра, из уголка рта которого свисала струйка слюны.
— А теперь… Какой из тебя хакер? — неожиданно спросила Мадлен.
— Да никакой, — пожал плечами я, чуть не ляпнув «особенно на ваших системах». Тут естественно все отличалось от моего мира, где я хакерскими талантами особо не блистал.
— Вот и из меня тоже, — вздохнула Мадлен и достала из сумки флэшку. — Поэтому нам потребуется помощь зала из Конторы. Не пропадать же секретам этого умника. Там оч много всего всякого вкусного.
Мадлен вставила в компьютер флэшку, пододвинула к себе клавиатуру и начала набирать команды.
— Все, теперь ждем, — она повернулась на кресле. — Пускай банда наших форензиков свой хлеб отрабатывает, умники тоже иногда нужны бывают. Если не умеют стрелять и взрывать, пусть наморщат мозг.
— Ну ждем так ждем, — пожал плечами я, и начал осторожно ходить по «хакер кэйв», рассматривать оборудование, стараясь ничего не задеть и не нажать не дай бог. Да, на сколько лямов баксов тут напихано? Жалко будет уничтожать все это.
Наконец через час комп пискнул, выбросив сообщение. Мадлен прочитала белиберду, написанную в чате, кивнула, и вынула флэшку из гнезда.
— Ну что, наши управились. Можно теперь будить клиента и задать ему несколько вопросов, — Мадлен подошла к спящему и опорожнила шприц-тюбик ему в шею.
— А? Что? Где? — встрепенулся негр, подслеповато щурясь. Мадлен одела ему очки на нос. — Ты? Да я тебя…
— Ты мне можешь только куни сделать, — холодно прервала его Мадлен. — Твой босс тобой очень недоволен.
— Какой еще босс? — спросил хакер.
— Баззано, какой же еще. И перестань отвечать вопросом на вопрос. Баззано просил разобраться с тобой.
— Баззано? — внезапно расхохотался негр. — Ой, не могу! Ты и Баззано?
Мадлен пожала плечами, достала пистолет и выстрелила ему в стопу, целясь в беззащитно торчавший из шлепки большой палец.
Да, пять минут визга, воплей и причитаний было достаточно. Мадлен прервала истерику, приложив его рукояткой пистолета по скуле.
— Достаточно орать, — она уперла ствол негру в подбородок, брезгливо смотря на кровь, слезы и сопли. — Итак, Бешеный Фрэнки интересуется, кто еще знает про меня.
— Да никто!
— Ответ неправильный, — Мадлен с удовольствием дала ему под дых, от чего тот попытался согнуться в три погибели, вот только скотч не давал ему сделать этого. — Последний раз спрашиваю.
— Есть одно место в облаке, которое по таймеру может слить всю информацию копам, если я не дам отбой.
— Ты че, идиот? А если кто доберется туда раньше?
— Никто не доберется, кроме меня, — всхлипывая от боли и ужаса, сказал хакер.
— Ну показывай, — Мадлен развернула его лицом к экранам и подкатила кресло к клавиатуре.
— Вы оставите меня в живых? — с робкой надеждой спросил хакер.
— Если ты удалишь все свои сюрпризы — да.
Неужели можно быть настолько наивным? Я прямо был на представлении «Лох и бандитка». Ну посмотрим, как работает моя невольная напарница.
— Поклянитесь!
— Клянусь честью семьи Баззано! — торжественно заявила Мадлен. Я про себя заржал во весь рост.
Хакер, обретший робкую надежду, застучал по клавиатуре.
— Ничего не понимаю, — с ужасом сказал он. — Их нет.
— Кого нет? — поигрывая пистолетом, спросила Мадлен.
— Всего того, что я оставлял в облаке…
Мадлен резко откатила кресло от компьютера.
— Ты мне врал? — она уперла ствол пистолета ему в лоб.
— Нет, клянусь…
— Где еще есть тайник?
— В банковской ячейке в «Интегра Банке».
— Номер и ключ?
— Номер, — хакер продиктовал номер ячейки. — А ключ — вон там, в сейфе в полу.
— О, у нас еще и сейф есть. Только без сюрпризов, давай код!
Да, встраиваемый сейф у хакера был размером с большой холодильник, и набит так же.
— Ну теперь развяжите меня и отвезите к врачу, я рассказал вам все!
— Правда? — Мадлен уперла пистолет ему в лоб.
— Да, клянусь! И вы же поклялись, что оставите меня в живых!
— Я клялась честью семьи Баззано. Ты же, мальчик, влез в игру спецслужб. Я из русской разведки.
У хакера отвисла челюсть, на пижаме появилось мокрое пятно — ну правильно, наконец-то ты понял, во что влип.
— Хотела бы я сказать тебе, чтобы на будущее думал, что делаешь, вот только будущего у тебя нет, — Мадлен нажала на спуск, и из затылка хакера вырвался красно-грязный вулкан.
— Ну что, — обернулась ко мне Мадлен, и подмигнула. — Тащи из машины канистру с бензином и большие сумки. Заберем, все что надо, и устроим фейерверк. А потом наведаемся в банк, надо посмотреть, что там в заначке у гаденыша.
Я, лежа на кровати, тупо пялился в окно на кирпичную стену напротив. Нет, мы не стали селиться в престижных районах, но и в темны бандитских дырах, населенных афрогопниками, нам тоже делать было нечего. Гарлем с его неграми, по которому особо гулять не рекомендуется даже в светлое время суток, Бруклин с его знаменитым Брайтон-бич, с огромным количеством русскоязычных эмигрантов нам не подходили по определению. Западный Квинс, эта его часть, наиболее близкая к Манхэттену — это наш выбор.
Каким образом и как Мадлен сняла квартирку в праджэкте, я так и не понял. Вообще лезть в эти криминогенные высотки было опасно — придется на пару доказывать свою крутизну потомственной гопоте, живущей на вэлфер. Но почему-то обитатели этого бомжатника на нас опасливо косились.
— Что это они? — я плюхнулся прямо не раздеваясь на раздолбанный диван, жалобно скрежетнувший пружинами. — Ты вроде их не успела запугать.
— Да их хозяин запугал. Буйный и сиделец за многочисленное насилие.
— Как ты его выцепила?
— Ну это не я. Как ты думаешь, есть ли у нас агентура в многомиллионном мегаполисе? — подмигнула Мадлен. — Сейчас нас страхуют и есть поддержка, это не твой безумный трип по Азии на грани фола. Так что квартирка безопасна, насколько это возможно среди местных торчков и гопников. Хозяина они боятся больше, чем полиции. И насколько мне известно, он тут свой среди местного мелкого криминала.
Вот так мы и остались здесь, правда «мамочка» утверждала, что на несколько дней, ну и то хорошо. Что-то этот район здорового возбуждения у меня не вызывал.
Хлопнула входная дверь — Мадлен пришла со своего загадочного шоппинга. С утра она с таинственным видом исчезла за дверью, загадочно подмигнув мне перед уходом. Что она затевает? Ну и ладно. Ее дела меня не касаются до тех пор, пока она мне об этом не скажет.
— Привет! — она проскочила из прихожей на маленькую не особо чистую кухню.
— Привет, — меланхолично отозвался я. Настроения что-то сегодня не было никакого.
— Иди сюда!
— Сейчас, — уныло сказал я, и сунул ноги в туфли. Ох уж эта мне американская привычка обходиться без домашней обуви… Да и в этом клоповнике как-то не тянуло в носках ходить. Многовато грязи.
Я вошел на кухню и обомлел. На столе стоял маленький симпатичный тортик, на котором Мадлен как раз зажигала свечи.
— С Днем Рождения тебя! — она погасила спичку в раковине и, подойдя ко мне, чмокнула в щеку.
Вот это да. А я и совсем забыл, что моему носителю должно было стукнуть тринадцать лет.
— Спасибо, — немного рассеяно сказал я. — О, тортик!
— Ага, из «Магнолия Бейкери». Лучшие десерты в Нью-Йорке, — с гордостью сказала Мадлен. — Что стоишь, задувай!
Я резко дунул, погасив все огоньки. Нет, все-таки приятно, черт возьми, что хоть кто-то помнит день теперешнего моего рождения.
— Ну давай, режь! — потерла руки Мадлен.
Я вынул все свечи с торта и ножом располосовал его на шесть кусков.
— Прошу, сударыня!
Черт возьми, а тортик был действительно вкусный. Умеют же иногда готовить, когда захотят, а то я об американской еде был не лучшего мнения.
— Ну чем сегодня займемся?
— А ничем, — ответила Мадлен с набитым ртом. — Имеют же право шпионы на выходной день.
— Имеют.
— Можно пока по городу прогуляться. А можно и не прогуляться.
— Ладно. Тогда не будем. А то еще попадем на их камеры. Хвостов лучше не оставлять.
— Да уж, пожалуй.
А вот на следующий день нам пришлось поработать, и очень даже активно.
— Что ты знаешь про «антифа»? — мы лежали с Мадлен на продавленном диване перед ноутбуком.
— Да то же, что и все. Их надо было «антифап» назвать. Как конкретная организация не существует, отдельные личности или мелкие группы, которые борются против национализма, нацизма, антисемитизма, гомофобии и ксенофобии. В общем, такое движение больных на голову хиппарей, которым делать нехрена, кроме как за права гомиков и прочих меньшинств бороться. Пытались у нас безобразничать, но им там быстро бошки пооткручивали и привили любовь к пилке леса лобзиком и копанию урановых рудников.
— В общем, все правильно. Это такие радикальные ребята, — пролистала Мадлен страницу. — Ну теперь нам придется стать ими на некоторое время.
— Как ты себе это представляешь?
— Согласно информации, предоставленной тебе твоим неизвестным для меня источником, фигуранты по нашему делу о заговоре соберутся послезавтра в одном из банков в Бруклин-Хайтс. Наша задача — ликвидировать их сходку.
— Ну и как ты это себе представляешь? Полиции же там будет немеряно.
— А вот здесь ты ошибаешься, — Мадлен вывела на экран фотографию трехэтажного особняка старой архитектуры, чуть ли не викторианской эпохи. — Вот это сам банк, для избранных. Даже скорее мойка для денег.
— Ну и как мы до них доберемся?
— Элементарно, — пожала плечами Мадлен. — Есть выходы на лихих ребят, которые, по нашим сведениям, собираются взять банк. Вот и подкинем им идею.
— Ну грабеж это одно, а массовая мокруха — это совсем другое. Они на это не пойдут.
— А им и не надо. Их дело — взять на хапок банк тогда, когда там соберется вся звездобратия. Как думаешь, что происходит, когда в операционный зал врывается банда, потрошит хранилище, а на третьем этаже вверху собираются вип-персоны?
— Эвакуация в безопасное место, стандартный протокол.
— Ну а поскольку там сейфрума как такового нет — это кабинет управляющего, довольно укрепленный. Соберутся они все там.
— Наша задача — заминировать кабинет заранее?
— Зачем такие сложности? — усмехнулась Мадлен. — Ты слышал о таком хорошем средстве решения проблем, как ПТРК «Корнет»?
Во как, и здесь он существовал.
— Конечно слышал.
— Вот ему бронированные рольставни и прочая пассивная защита нипочем, он рассчитан на танковую броню. А в небольшом кабинете — стопроцентная вероятность поражения от кумулятивной струи.
— Ну и где мы его возьмем?
— Ну это уже мои проблемы, — подмигнула Мадлен. — Ты не представляешь, что лежит в тайниках на территории САСШ. Мы же должны поддерживать национально-освободительные движения на их территории? Вот под такие группы на случай войны у нас есть неприкосновенный запас.
— Ладно. А полиция? Яйцелопы сразу же примчатся на место.
— Не примчатся. Они будут заниматься эвакуацией одного из зданий в десяти кварталах от места ограбления. Там как раз минут за двадцать до этого рванет типа бытовой газ, все копы и пожарные поедут туда. Стандартная тактика.
— Осталось только уговорить банду. Они как-то не склонны доверять людям со стороны, боятся подицейской подставы.
— Ну а уж это оставь мне. Есть там у меня среди этой банды один малоросский утырок, Чалый. Лошара полнейший. Вот его втихую и использую. Почему и говорю, что буду работать под антифаков. Чтобы посчитали за идейную истерическую дуру, гонящую пургу про проклятых капиталистов, международный рептилоидный капитал, угнетение трудового народа и борьбу против гомофобии. Хотя нет, за это натуралы могут и отмудохать. Так что готовим план.
Мне в этом плане отводилась довольно простая роль — сходить на разведку в обреченное здание и доставить туда небольшой заряд семтекса, хоть мы и крепко поспорили с Мадлен по весу заряда. Она настаивала на полкило, я хотел обойтись двумястами граммами, чисто для шумового эффекта и минимальных разрушений. Сошлись на трехста.
План Мадлен страдал одним простым изъяном — пришлось замаскироваться так, что наши местные российские бомжары были по сравнению со мной одеты от-кутюр. Где Мадлен взяла эти вонючие тряпки оставалось только загадкой. Для верности она велела еще и обмочить грязные рваные штаны, чтобы дизайнерскими разводами отпугнуть местных желающих начистить мне морду или лишить девственности. Так что я шел, задыхаясь от запаха, и воняя, как ходячий мертвец, по территории около праджекта, стараясь, однако, ступать как можно аккуратнее — здесь наступить в использованный презерватив было еще полбеды, на земле валялись еще и использованные шприцы. А учитывая, что тут триппер считался легким насморком, а СПИД и гепатит были в порядке вещей, я старался не вогнать себе в ногу предметы культурно-массового досуга. Пробьешь подошву — и аля-улю, даже волхвы не помогут.
Так я добрел до входа в праджект, осторожно потянул на себя половинку разбитой двери и прислушался. Все нормально. Обычная рабочая обстановка — визг и ор многочисленных скандалов, крики на лестнице и снаружи — ничего необычного.
Я стал подниматься по лестнице. Мне надо на крышу, и желательно при этом ни с кем не встречаться, благо планировка этому способствовала — этот комплекс был построен по типу нашей общаги или больницы, с длинными коридорами, куда выходили двери социальных квартир.
Все-таки встреча с обитателями пару раз произошла, но похоже черные под кайфом решили не трогать бомжару — то ли сработало мое умение отводить глаза, то ли аромат, шибающий метров на пять, но аборигены прошли по лестнице мимо.
Я вылез по железной лесенке на крышу. Да похоже у местных тут место для тусовок — все завалено бычками, пустыми бутылками и шприцами, стоит пара ободранных раздолбанных кресел, помнящих еще наверное Рузвельта. И, слава богу, на их же счастье, никого. Я прошел к вентиляционной шахте и расстегнул куртку. Семтекс был набит в презервативы, превратившиеся в колбасы — так можно было пронести это все не привлекая к себе внимания. Я связал все это хозяйство скотчем, засунул в середину детонатор и спустил полученную вязанку в трубу, закрепив несколькими узлами на арматуре. До утра пролежит, а завтра и рванет по сигналу сотового.
Спросите меня, рефлексировал ли я по поводу возможного побочного ущерба? Нет. Никакой рефлексии не было. Да и рвануть это должно было так, чтобы разнести часть крыши и пару квартир под ней. Местный бомжатник и его обитателей — торчков, блядей и преступников — лично мне было не жаль — один хрен или сами доширяются, или пришьют друг друга или кого-нибудь. Вот такой я моральный урод, хотите — осуждайте, ваше право. Только мне это по барабану.
Обратный путь тоже прошел без эксцессов — и слава богу. Копы, понаехавшие сегодня на место преступления, мне были совершенно ни к чему. Они нужны были завтра, у них будет много работы…
А завтра мы с Мадлен приготовились смотреть на шоу, затаившись на одной из крыш старого Бруклина.
— Да уже одиннадцать, пора бы господам финансистам и подъехать, — я прищурившись рассматривал в монокуляр вход банка.
— Едут, — Мадлен повернулась в другую сторону.
Точно, одна за другой подъехали несколько машин, из которых выходили в услужливо распахнутые двери вальяжные господа.
— Все, твой источник был прав, — она перевела бинокль на окна здания. — Все фигуранты тут.
Я прикинул число тех, кто приехал и сравнил по памяти со списком Волколака. Да, все те, кто финансировал заговорщиков со стороны САСШ здесь.
— Хорошо, что они имеют тягу к таинственности и выбрали один из своих банков. Попробовали бы мы расправиться с ними на Манхэттене, — хмыкнул я.
— Да, это было бы сложнее. Ждем теперь бандюков.
— Что ты им сказала?
— Что тут встреча подпольных торговцев алмазами и товара на десять миллионов.
— Десять? — удивился я.
— Да, и это еще скромно, — хмыкнула Мадлен.
Минут через пять из-за угла вылетел черный фургон без номерных знаков, притормозил с визгом, и из него выскочили человек шесть с короткими автоматами, в которых я узнал «МАК-10», оружие с бешеной огневой мощью и никакой точностью.
Банда вломилась с парадного входа, внутри раздались приглушенные расстоянием звуки автоматных очередей.
— Пора, — Мадлен взяла первый телефон и нажала быстрый набор.
Бух! С восточной стороны раздался звук взрыва. Все, теперь через десяток секунд многоканальный телефон службы спасения будет насмерть перегружен.
Мадлен напрягла слух. Вроде бы стрельба в здании закончилась. Подождала еще с полминуты, затем нажала быстрый набор на втором мобильном.
Она показывала мне, куда пристроила «Корнет», и все равно я так и не заметил, откуда ударила ракета. Да, здесь спецэффекты были мощнее — огромная вспышка, и огненный шар взорвал здание изнутри, разметав каменные обломки и останки припаркованных рядом машин по соседним улицам. Уцелеть в таком аду было явно невозможно.
— Аминь. Ну а теперь ноги, пока район не оцепили, — Мадлен поднялась с крыши и отряхнула пальто.
И снова индустриальные пейзажи и поля вокруг. Мы ехали к границе Канады, не рискуя пользоваться авиатранспортом — совсем не нужно было, чтобы наши лица попали в систему распознавания раньше времени. А так нас проверили лишь на КПП на выезде из США, причем заставив автомобиль ползти с черепашьей скоростью — стандартный прием, пока компьютер перелопатит базу документов и фотографии. Но все было спокойно, и нас выпустили через границу. А вот теперь нам предстояло выбираться с американского континента совсем — дальше в Европу, в старую добрую или не очень Великобританию.
Вот тут засветиться придется. Поколесив по Торонто и останавливаясь в самых необычных местах, Мадлен сделала несколько звонков по разовому телефону, потом мы спокойно с ней поели мороженого в кафешке. Дальше все было просто и обыденно — в камере хранения она забрала увесистый пакет и вернулась в машину.
— На, и запоминай, — она сунула мне паспорт со львом и единорогом на обложке. — Ты теперь Кристофер Майлз, уроженец Ливерпуля, а я твоя мать, Джоанна Майлз.
— Хорошо, хоть не Кристофер Робин, и на том спасибо, — проворчал я. — А их акцент не учил.
— Ну пару уроков я тебе дам. А вообще-то… — она смеряла меня испытующим взглядом. — Точно.
— Что точно? — меня начали обуревать нехорошие предчувствия.
— Побудешь умственно отсталым. Ну там пьяное зачатие, и все такое…
— Я??? — я аж озверел от ее полета мысли.
— Это как раз объяснит и твое плохое произношение, и возможную неадекватную реакцию.
— Ну ладно, мамочка. Только когда я напускаю тебе слюней в лифчик, не обижайся, — мстительно сказал я.
— Обойдемся без слюней, — ее аж передернуло, когда я выпустил струйку слюны из уголка рта, капнувшую на сиденье машины.
— Никак не обойдемся, мамочка.
— На, — она сунула мне чуть ли не в нос пару листков. — Учи легенду. Где были, что делали, какого нас потащило сюда и обратно. Хотя да, ты же дурачок. Поэтому за нас двоих буду говорить я. А ты — мычать и проситься на горшок в нужных местах.
— Ладно, устрою я тебе спектакль, — сказал я. — Век не забудешь…
— Давай. И двигаем в аэропорт, как раз успеем на рейс «Эйр Канада», побыстрее бы уже смыться с этого гребаного американского континента.
Вот в этом я был с ней полностью согласен.