Надуй щеки! Том 8 (СИ)

Глава 11

Мы сидели за столом на каком-то заброшенном складе, на окраине города. Далеко ехать не пришлось. Тусклый свет фонарей, запах масла и пыли задавали необходимую атмосферу. Напротив нас сидел один из группы угонщиков. Остальные находились связанные в соседнем помещении и ждали своей участи.

Все прекрасно понимали, что никто этих угонщиков сдавать в полицию не собирается. Но вот что с ними будет дальше? Вопрос хороший.

С одной стороны стола сидел я и Дикий Топор. А с другой перепуганный парнишка, который был чуть старше меня. А между нами в центр стола был воткнут топор, которым Бо Рам Сон чуть ли не расколол стол надвое. За его правым плечом возвышался хмурый Меченый, отчего в тусклом свете его лицо со шрамом выглядело ещё более угрожающе, чем обычно.

— Нам нужен будет переводчик, — обратился Топор к Меченому, и тот понятливо кивнул.

— Не нужен, — быстро ответил я и словил два озадаченных взгляда на себе. — Я знаю китайский. На разговорном уровне.

Бо Рам Сон задрал одну бровь, но ничего не ответил. А Меченый лишь усмехнулся.

Только вот пятнадцать минут расспросов и запугиваний ровным счетом не дали ничего. Парнишка побледнел и был напуган настолько, что, казалось, он забыл даже родной китайский язык. А ведь ещё пару часов назад все они выглядели более уверенно. Несмотря на то, что их план уже пошел коту под хвост.

— А я сразу сказал, надо было с того начинать! С главного. У которого татуировка на шее, — снова заговорил Меченый, после того как угонщика увели.

— Ничего… — ответил Топор. — Я специально хотел послушать парочку этих опарышей. Узнать, что они скажут.

— А нахрена мы их вообще допрашиваем? Давай сдадим Кислому. Он же занимается угонами в Сеуле. Пусть четвертует их за то, что на его территорию полезли, да и дело с концом.

Дикий Топор посмотрел на меня и слегка нахмурился. А я в этот момент заговорил.

— Это я попросил. Мне надо кое-что выведать у них.

— Хм. Тогда понятно, — почесал щетину Меченый. — Спорить не стану. Ну что, кого следующего?

— Давай с татуировкой.

Спустя минуту перед нами сидел уже следующий угонщик. Судя по всему, это был старший их группы. И выглядел он уже чуть более уверенно. Хотя глаза всё равно выдавали страх. Он то и дело косился на топор, воткнутый в стол, и старался не пересекаться взглядами с Бо Рам Соном.

Дикий Топор достал сигарету, уже третью за последние десять минут, и закурил. По помещению разнеслось облако дыма. Он сделал ещё одну глубокую затяжку, а потом, чуть наклонившись вперед, пронзительно уставился на мужика с татуировкой.

— Ты знаешь, кто это такой? — начал я разговор на китайском. — Это ведь ты любитель топоров?

— Знаю, — сухо ответил он. — Глава одной из банд по прозвищу Дикий Топор.

Я хмыкнул и одобрительно глянул на Топора.

— Что? — недовольно уточнил Бо Рам Сон. — Что он сказал?

— Сказал, что знает тебя. В смысле твоя слава даже до них дошла. Удивительно.

— Ничего удивительного. Они явно готовились к этому дело. Вот и разнюхали о людях, с которыми лучше точно не пересекаться. Только вот информацию о тебе они никак не могли учесть, — усмехнулся он.

— Раз ты знаешь, кто это, — продолжил я, обращаясь к угонщику, — значит, вы поладите.

— Что ты хочешь знать? — тут же спросил он.

А вот это уже хорошо. Раз он сам пришел к этому — готов к конструктивному диалогу. Я даже был слегка удивлен такому повороту событий.

— Всё. Но разве ты так просто расскажешь? — ответил я.

— А нам больше нечего терять, — пожав плечами, проговорил он. — Если уж умирать, то хотя бы быстро.

— Хм. Вот как… — я задумался. — Корейский знаешь?

— Знаю, — ответил он. — Но плохо. Не все слова понимаю.

— О, так он корейский знает, — произнес я, глядя на Топора. — Это на будущее.

— Ну, так пусть говорит на нашем.

— Он плохо его знает, но если понадобится что-то, то это к нему. Если меня не окажется рядом, — ответил я, после чего продолжил, пока что на корейском. — Как тебя зовут?

— Сюэ йе аэйи!

— Как? Сюэ йе аэйи? — медленно по слогам выговорил я.

— Нет. Сюэ йе аэйи! — повторил он то же самое, но с перепадами в интонации.

— Угу. Понятно. Буду звать тебя Драконом.

— Пойдет, — пожал он плечами.

— Что за тупое имя? — буркнул Меченый. — Я про настоящее.

— Почему вы угнали именно эти машины? — начал я расспрос уже на китайском, чтобы не тратить время. Я не обращал внимание на бормотание Меченого с Топором.

— Нас на них навели. А конкретно эти машины заказали. Сразу уточню, что имя заказчика мы не знаем. Информацию нам передавали через третьих лиц в Китае.

— Почему именно машины из Кореи?

— Не знаю, — спокойно ответил Дракон. — Кому-то они понравились. Кому-то очень влиятельному и очень богатому.

— Как вы всё провернули? Договорились с кем-то на то, чтобы приближенные люди отключили охрану?

— Нет. У нас есть свои специалисты. Сигнализация для нас — не проблема.

— Ясно, — кивнул и слегка задумался. В принципе я так и предполагал. Но это значит, что у них есть действительно талантливый человек, который способен обойти если не любую, то почти любую систему безопасности. — А как вы собирались вывести машины?

— Сегодня ночью на контейнеровозе.

— На каком? — слегка напрягся я.

— Корея Пак Индастриз.

Тут я сделал тяжелый вдох и прикрыл глаза.

Серьезно? Вот так просто они собирались вывезти угнанные машины вместе с остальными машинами, которые экспортом вывозятся из страны. И понятное дело, что самые большие обороты у семьи Пака, но всё же…

Что-то не сходится. Я задумался и немного помолчал.

— Всё нормально? — увидев моё озадаченное лицо, произнес Топор.

Но я не стал ему отвечать. Я просто продолжал размышлять, прикрыв лицо рукой. В помещении возникла тишина, нарушаемая лишь шумными затяжками Бо Рам Сона. Спустя несколько секунд я открыл глаза и неожиданно заговорил.

— Ты же понимаешь, что вас бы поймали? Или у вас там был свой человек?

— Человек вроде как был… — как-то неуверенно ответил Дракон. — Но… скажу честно, мне тоже это всё показалось немного странным.

— То есть… тебе показалось… но ты всё равно взялся за работу?

— У меня не было выбора. У нас…

— Почему? — уточнил я.

— Мы попали. Очень жестко попали. У себя на родине. В Китае. Наши старшие должны были нам головы отрезать. Но потом… резко всё изменилось. Сказали у нас есть шанс искупить свою вину. Причем надо было провернуть всего одно дело. Сделать то, что мы умеем делать лучше всего. Конечно, нам сказали, что будет непросто, ведь работать придется в другой стране. Но нам должны были помочь всё провернуть.

— И тебя ничего не смутило?

— Смутило, конечно. А что нам оставалось? — пожал он плечами. — Мы залезли, куда не следовало. А потом пришлось отвечать.

Я снова задумался. В помещении возникла тишина. А Дракон спустя несколько мгновений поерзал на стуле и продолжил говорить:

— Как я и сказал до этого, терять нам уже нечего. В Китай мы не сможем вернуться. Нас там просто убьют. Здесь… я так понимаю, люди не менее жесткие. Поэтому… — тут он поджал губы и тяжело вздохнул.

— Да. Жизнь — жестокая штука, — произнес я и поднялся.

Дикий Топор тут же посмотрел на меня и вопросительно кивнул.

— Ну что? — спросил он, когда понял, что я слишком задумчив.

— Можешь пока далеко их никуда не девать? — обратился я к Топору.

— В смысле не закапывать их слишком глубоко?

— Желательно, пока вообще не закапывать, — криво улыбнулся я.

— Хм. С этим пока не знаю. Меченый, уведи его, — обратился он к своему помощнику и кивнул на Дракона. Когда они оба вышли, Бо Рам продолжил говорить: — Так и что там? Чего ты так напрягся?

— Да хрень какая-то получается, — произнес я и замолчал.

— Почему?

— Ощущение, что эти спорткары вообще нахрен никому не нужны были. Их бы ну сто процентов поймали. Потому что он говорил так, словно они всё продумали только до момента угона. А вот дальше… будто бы полагались только на удачу.

— Что за бред⁈

— Вот и я о том же. Кто-то очень влиятельный просто нашел козлов отпущения, через которых он собирался провернуть это дело. Но для чего этого делалось?

— Погоди. Всё равно что-то не сходится. Они настолько гладко и профессионально угнали машины… а ты говоришь, что эти машины никому не нужны были?

— Ну, типа того… — хмыкнул я. — Думаю, тот человек, которых их нанял, сам не ожидал, что они сработают настолько гладко. Этот… — я кивнул на дверь. — Сказал, что они у себя уже считались смертниками. Вот их и бросили сюда на убой.

— И что ты предлагаешь? Проявить к этим бедолагам сочувствие? — сарказм буквально сочился из каждого его слова.

— Нет. Но вот извлечь из этого выгоду можно. Они люди не простые, а их навыки на высшем уровне. Я предлагаю просто пока что их не убивать. Если ты об этом. Тем более ещё далеко не всё мне стало ясно. Есть ощущение, что во всем этом замешаны какие-то очень влиятельные люди. И хотелось бы понять, кому и для чего это всё было нужно.

— Ладно. Я найду подвал, в котором они будут под наблюдением. Но ты должен понимать. Если поползут какие-либо слухи обо мне — оборву все ниточки. Сейчас я тоже не собираюсь рисковать своей репутацией.

— Я понимаю, — с серьезным видом кивнул я. — И ещё… Топор.

— Что?

— Спасибо тебе, что так быстро примчался.

— Пожалуйста, малой! — усмехнулся он, показав зубы, и направился на выход.

Йонг остановился перед тяжёлой дубовой дверью кабинета отца и задержался буквально на пару секунд. Он прекрасно понимал, зачем отец вызвал его и морально готовился к серьезному разговору.

Он постучал и дождался ответа.

— Входи, — раздался сосредоточенный голос главы семьи Пак.

Кабинет встретил его горьковатым ароматом недопитого кофе. За массивным столом, освещённым мягким светом настольной лампы, сидел Пак Вон Шик. Его пальцы медленно перебирали документы, но взгляд уже впился в сына.

— Садись, — кивнул он в сторону кресла.

Йонг опустился в глубокое кожаное кресло, ощутив, как холодок напряжения пробежал по спине. Между ними на столе стояла фарфоровая чашка — пустая, с едва заметным следом помады на краю. Мать тоже была здесь.

Парень решил не торопиться и подождать, пока отец закончит со всеми своими делами. Он знал, что в последнее время у него тоже начались какие-то проблемы с бизнесом, поэтому он сейчас был слегка напряжен.

— Я слышал, у тебя… проблемы, — начал Вон Шик, откладывая бумаги.

Йонг чуть склонил голову и поджал губы.

— Временные трудности. Ничего серьёзного, пап. Тебе не следует волноваться из-за этого.

Отец выдохнул и откинулся в кресле. Свет лампы высветил морщины у его глаз — новые, незнакомые.

— Ким Су Хон, — не «временная трудность», — сухо произнес Вон Шик, и его голос внезапно стал хриплым. — Он опасный противник, который считает себя хищником. И такие, как он, не останавливаются, пока не загрызут добычу.

— Пап… при всем уважении, тебе не стоит думать, что я отношусь к этому легкомысленно. Я прекрасно понимаю, с кем имею дело, — тут он на пару мгновений замолчал и задумался. После чего продолжил говорить: — И я не добыча. А Су Хон… может он и хищник, но в моих глазах он всего лишь шакал.

— Хм. Ну да… — горько усмехнулся отец. — Такие — самые опасные. Не стоит недооценивать подобных врагов.

— Я понимаю, — серьезно кивнул Йонг.

Вон Шик резко поднялся, подошёл к окну. Его отражение в стекле слилось с огнями ночного Сеула.

— Я не просто так вызвал тебя. До этого… я уже знал, что вы вступили с ним в противостояние, но я не влезал. Однако теперь… ты читал газеты? Видел новости?

— Да. Я понимаю, о чем ты.

— Он будет играть грязно. Чтобы замарать имя и честь нашей семьи. И нам придется действовать жестко. Думаю… ты не готов к подобному.

— Пап, ты хочешь, чтобы я растоптал его? — серьезно проговорил Йонг. — Дело в том, что я не хотел играть по его правилам, чтобы не опускаться на его уровень.

Вон Шик в этот момент развернулся, и в его взгляде промелькнуло что-то неуловимое.

— Гордость и самоуверенность — это хорошо, — проговорил глава семейства. — Но без должной стратегии и опыта… в нашем деле это всего лишь глупость. Су Хон сделал шаг и оказался впереди тебя. А теперь тебе придется оправдываться. Искать доказательства, что это он тебя сплагиатил, а не наоборот. Но чтобы ты не предпринял, ты окажешь в проигрышной позиции. А знаешь почему?

— Потому что он получит свой хайп?

— Именно. Ему плевать на репутацию. Он затянет тебя в свою грязь, где вы будите барахтаться, покрывая друг друга дерьм… — тут он остановился, понимая, что дал волю чувствам. Вон Шик потер переносицу двумя пальцами, сделал глубокий вдох и продолжил: — Даже если спустя несколько месяцев ты докажешь свою правоту, всем уже будет плевать на это. Твоё имя у многих будет ассоциироваться с вором. На подсознательном уровне.

— Да. Я это уже понял.

— Но уже поздно, — на выдохе проговорил отец.

— Не совсем. Если сработать максимально быстро, можно ещё всё исправить. Точнее успеть минимизировать потери репутации.

— У тебя есть план? — произнес отец и внимательно посмотрел на Йонга.

— Не совсем, — честно признался парень. — Точнее… Я пока что обдумываю. Но… Пару идей есть.

— Так и что ты предлагаешь? — по кабинету разнесся очередной громкий и уставший вздох.

— Я предлагаю тебе не беспокоиться ещё и здесь. Я знаю, что у тебя сейчас хватает забот. Просто… поверь мне.

— Я всегда тебе доверял, сынок, — произнес Вон Шик и снова сел в кресло. — Но на этот раз всё серьезно. Это не шутки. Я не могу допустить краха… может произойти то, о чем мы потом все будем жалеть. Только уже станет поздно.

— Я понимаю, — кивнул Йонг. — Если я почувствую, что не справляюсь… или что-то вышло из-под контроля, я дам тебе знать. Но сейчас… когда надо, я тоже могу действовать жёстко, пап. И не позволю, чтобы честь нашей семьи растоптали.

— Хм. Ты… многого добьёшься, — наконец-то улыбнулся Вон Шик.

— У меня был хороший пример, — ответил Йонг улыбкой.

— Пожалуй, ты прав. У меня нет оснований не доверять твоим словам. Ты ещё ни разу меня не подвел.

— Спасибо, пап. Тогда я пойду? Мне есть над чем подумать.

— Ступай.

В этот момент Пак Вон Шик почувствовал некое облегчение. Он был доволен сыном. Хоть до этого считал, что тот не готов к серьезным столкновениям с серьезными людьми. Но сейчас он почувствовал решимость, исходящую от Йонга. А ещё непоколебимость.

— Быстро же ты вырос… — произнес глава семьи, после того как остался один в кабинете.