На ступень выше (Данил Сергеевич Кузнецов) читать бесплатно онлайн полную версию книги (ч. notes)

Примечания

1

«Pimp My Ride» — американское телешоу про тюнинг автомобилей. Ведущий — рэпер Xzibit. Транслировалось с 2004 по 2007 г. Примерный перевод названия — «Тачку на прокачку».

2

Kfzteile24 Mücke Motorsport и MP Motopark — немецкие команды-середняки.

3

Prema Powerteam — итальянская команда-доминатор младших серий, выигравшая в «Ф-3» все конструкторские титулы с 2013 по 2020 г.

4

Лоуренс Стролл (Струлович) — канадский бизнесмен. В гоночной среде известен тем, что фактически покупал команды для своего сына Лэнса, приведя его таким способом в «Ф-1».

5

Curva (исп.) — поворот. А не то, что вы подумали.

6

Знаменитая фраза чемпиона мира 2007 г. Кими Райкконена; произнесена на Гран-при Абу-Даби 2012 г.

7

Нажать на экран как можно быстрее, когда пять нарисованных огоньков погаснут.

8

Российская автомобильная федерация.

9

С++ — объектно-ориентированный язык программирования. Один из самых популярных в мире. Считается достаточно сложным, но вместе с тем и наиболее универсальным.

10

Kotlin — объектно-ориентированный язык программирования, представленный в 2011 г. российской компанией JetBrains как более простая и удобная в использовании модификация «олдскульного» языка Java.

11

Нет, это не система, от которой отключают российские банки, а тоже язык программирования.

12

Источник: https://techrocks.ru/2020/12/18/13-java-coding-project-ideas/

13

Гонки на трассах, спроектированных немецким архитектором Германом Тильке (к ним относится и «Сочи Автодром»), не нравятся болельщикам из-за низкого числа обгонов, трудности борьбы на трассе и, как следствие, общей «паровозности» заезда.

14

1 биткоин = 100 миллионов сатоши. По курсу на 1 мая 2016 года сумма, озвученная Жумакиным, — около 150 рублей.

15

Знаменитая фраза из фильма «Семнадцать мгновений весны»: «…верить в наше время нельзя никому. Порой даже самому себе. Мне — можно!»

16

Сигнал о том, что находящийся впереди болид едет не в полную силу.

17

Для получения суперлицензии на участие в гонках «Формулы-1» надо набрать сорок особых баллов, даваемых за успехи в младших или альтернативных сериях. Чемпионство в «Ф-3», например, в 2016 г. столько и стоило. С 2021 г. — тридцать.

18

GitHub — один из крупнейших сайтов, на которых разработчики хранят свои программные решения.

19

Поворот назван в честь Ники Лауды (1949–2019) — австрийского гонщика, чемпиона «Ф-1» в 1975, 1977 и 1984 годах.

20

Поворот назван в честь Йохена Риндта (1942–1970) — австрийского гонщика, единственного чемпиона «Ф-1» посмертно (1970).

21

Visual Studio — мультиязыковая среда программной разработки от Мicrosoft.

22

apk — разрешение файла приложения для Android.

23

Методика запутывания кода.

24

MRW — сокращение от «Moscow Raceway» — названия трассы в Подмосковье.

25

«Сахара Форс Индия» — команда «Формулы-1», созданная в 2008 г. индийским бизнесменом Виджаем Малльей. В 2018-м выкуплена Лоуренсом Строллом и переименована в «Рейсинг Поинт». С 2021 г. называется «Астон Мартин».

26

Бернард Экклстоун (род. 1930) — бессменный руководитель «Formula One Group» (компании, владевшей коммерческими правами на «Формулу-1») в 1981–2017 гг. Участник двух Гран-при в 1958 г., владелец команды «Брэбем» в 1972–1987 гг. В 2017 г. продал контрольный пакет акций корпорации «Liberty Media».

27

См. книгу «На открытых колёсах», главу 12.

28

См. книгу «На открытых колёсах», главу 14.

29

То, что на других трассах «kurve» (или близко к этому), здесь — «bocht». Всего лишь «поворот» на голландском.

30

Система управления версиями, используется разработчиками в процессе создания программ с возможностью сохранять изменения и затем возвращаться на любой этап проекта.

31

IDE (integrated development environment) — интегрированная среда разработки. Кто не знал — именно там программисты и кодят.

32

FP — free practice, свободный заезд. Из этой же серии: Q — обозначение квалификации или какого-то её сегмента.

33

Названия поворотов. Le Combes — связка шестого и седьмого, Bus Stop — шикана в самом конце круга (восемнадцатый и девятнадцатый).

34

Highlights — нарезка самых ярких моментов трансляции.

35

МГТУ им. Н. Э. Баумана.

36

Российский государственный институт туризма и сервиса.

37

Институт мировых цивилизаций.

38

Датский автогонщик (род. 1992). Чемпион датской «Формулы-Форд» 2008 года, чемпион «Формулы-Рено 3.5» 2013 года, пилот команд «Макларен» (2014; 2015 — резерв), «Рено» (2016), «Хаас» (2017–2020; с 2022). Крашер, шутник, грубиян.

39

Гран-при Австралии — 2014.

40

Поворот печально известен тем, что именно в нём вылетел с трассы и разбился трёхкратный чемпион мира Айртон Сенна 1 мая 1994 года. С тех пор автодром реконструировался, и изменения в конфигурации затронули в том числе и данный вираж, повысив его безопасность.

41

Поворот назван в честь канадского гонщика Жиля Вильнёва (1950–1982), попавшего здесь в аварию на Гран-при Италии 1980 года.

42

Хельмут Марко (род. 1943) — австрийский автогонщик, участник 10 этапов «Формулы-1» в 1971–1972 гг., победитель «24 часов Ле-Мана» 1971 г. В настоящее время — руководитель программы Red Bull Junior Team, консультант команды Red Bull Racing.

43

Победный дубль (англ.).

44

Намёк на столкновение Михаэля Шумахера и Жака Вильнёва на Гран-при Европы 1997 года на испанской трассе Херес — в заключительной гонке сезона. После разбирательства немец был дисквалифицирован по итогам всего чемпионата.

45

Намёк на столкновение Михаэля Шумахера и Деймона Хилла на Гран-при Австралии 1994 года — в заключительной гонке сезона. Оба сошли, и Шумахер стал тогда чемпионом с отрывом в одно очко.