Молодой Индиана Джонс и Царская беглянка

Глава 3

– Эй, эй! – Инди отпрыгнул от полки, уклоняясь от ударов. Нельзя сказать, что он испугался, просто это было очень уж неожиданно.

На верхней полке оказался мальчик лет десяти, в костюмчике и шапке, явно ему не по размеру.

Мальчик ошарашенно уставился на Инди и произнес:

– Прости, мне снился кошмар, и вдруг ты...

– Ничего страшного, – кивнул Инди. – Это я должен извиниться за вторжение. Но проводник сказал, что купе свободно. Он либо ошибся, либо позарился на чаевые.

– Нет, дело не в этом, – прервал его мальчик. – Это моя ошибка, я, наверное, перепутал купе и сейчас уйду.

– Может, позовем проводника? – предложил Инди, но мальчик испуганно затараторил:

– Нет, не надо. Я лучше уйду. Извини за беспокойство.

Инди не успел и рта раскрыть, как мальчик скрылся за дверью. «Странное дело, – подумал Инди. – Этот ребенок говорит на великолепном английском, с едва уловимым акцентом. Странно и то, что он путешествует без багажа». Эта деталь, кстати, заинтриговала Инди. Но дальнейшее выяснение обстоятельств было невозможно, а жаль.

Инди лег на нижнюю полку и раскрыл свои «Десять пуль и дорога на кладбище»... Но он не успел дойти даже до первой перестрелки, как в купе снова появился недавний знакомый.

– Спрячьте меня, – взмолился он.

Тут было не до вопросов. Мир делился для Инди на два лагеря – взрослых и детей. И в решающий час понятно, на чьей он был стороне.

– Быстрее – под одеяло, – скомандовал наш герой.

Мальчик нырнул к стенке, Инди примостился рядом и задрал вверх колени, растянув одеяло пошире.

В дверь постучали.

– Войдите, – сказал Инди.

Дверь открылась, на пороге возник проводник и двое в штатском. Инди их сразу узнал – именно эти люди обыскивали чемоданы на перроне. Один из них что-то рявкнул на незнакомом языке. По интонации было похоже на вопрос.

– Простите, но я не говорю по-русски, – ответил Инди.

– Ты видеть чужие? – спросил человек на ломаном английском.

– Чужих? О чем вы? – удивился Инди.

– Мы – обыскивать купе, – безапелляционно заявил второй.

Проводник начал что-то объяснять им на русском, двое в штатском пожали плечами и ретировались, грозно предупредив Инди:

– Если ты видеть чужой – ты нам говорить.

«Чужой» мальчик вылез из-под одеяла и присел рядом с Инди.

– Мое счастье, что твой отец – знаменитый ученый. Я это понял из слов проводника. Секретная полиция опасается творить свои грязные делишки на глазах у знаменитостей. Россия хочет сохранить свое лицо перед западными партнерами.

– Так это и есть секретная полиция? – воскликнул Инди. – И они охотятся за тобой?

Мальчик хотел что-то объяснить, но Инди прервал его:

– Нет, не говори. Попробую догадаться сам. Они обыскивали тот огромный чемодан из-за тебя, но ты уже успел вылезти оттуда. Тебе нужно было свободное купе, и ты обманом вынудил того пассажира покинуть поезд.

Мальчик восхищенно закачал головой:

– Вот это да! Ты прямо как детектив.

– Нет, я буду археологом, – пояснил Инди. – Эта работа требует дедуктивного мышления, но только в области истории. Я часто тренируюсь, складываю версии, чтобы докопаться до истины.

– Из тебя точно получится классный археолог, – согласился мальчик. – А попробуй догадаться про меня.

– Ты – русский, но не из простой семьи, так как очень хорошо говоришь по-английски.

– Я еще знаю французский, – прибавил мальчик, – и немецкий. И итальянский. И... ну... и ряд других языков.

– Где ты их изучал? – удивился Инди.

– В Швейцарии. Я там жил и учился в течение нескольких лет. А потом про меня прознала царская охранка. Впрочем, они плохо маскировались, так что я догадался и успел сбежать в Париж. А потом сел на этот поезд.

– Значит, ты действительно русский, – довольный своей догадливостью, произнес Инди.

Мальчик открыл было рот, чтобы поделиться чем-то важным, но вместо этого сказал лишь:

– Ну да. Я русский. Зовут меня Иван.

Он помолчал немного и продолжил:

– Если ты слышал – Россией правит царь. Он – злой тиран, всех непокорных бросает в застенки или казнит, но люди все равно не хотят покоряться, например, мой отец. Скоро грянет революция, и он примет в ней участие. Он даже отправил меня за границу, чтобы я получил хорошее образование. Когда мы победим, России понадобятся грамотные вожди, которые смогут распространять идеи революции по всему миру.

– Ты один, потому что твоего отца поймали? – догадался Инди.

Иван грустно кивнул.

– К нему в группу внедрился шпион, и отца арестовали. Теперь он в тюрьме. И за мной тоже идет охота.

– Но тебе опасно возвращаться в Россию! Зачем ты туда едешь?

– Там моя родина, – сказал мальчик. – Меня есть кому приютить. Нужно только доехать до Петербурга и незаметно выскользнуть из поезда.

– Хорошо, что мы приедем ночью, – заметил Инди.

– Вот тут ты ошибаешься. Летом в Петербурге даже ночью светло, это называется «белые ночи».

– Вот это страна! – мечтательно проговорил Инди. – Сплошной день, и никаких ночей. А в Грузии тоже бывают белые ночи?

Легкая тень пробежала по лицу Ивана, но он справился с волнением и сказал:

– Да нет. Такое бывает только в северной части России. А почему ты спросил про Грузию?

– Мы в Петербурге проездом, потом едем в Грузию. Ты бывал в Грузии?

– Нет, никогда, – ответил Иван. – Но я слышал, что там очень красиво.

– Красиво – это ладно, главное, чтоб не было скучно и побольше всяких событий, – сказал Инди.

– Это как сказать, – заметил Иван.

Инди улыбнулся.

– Прости. Что это я со своими глупостями. Не беспокойся, мы как-нибудь выпутаемся. Можешь мне доверять.

Иван пытливо посмотрел на Инди и расплылся в улыбке:

– А знаешь... Я тебе верю.