Между Мирами

Глоссарий

Адская свора

Гончие в кельтской мифологии как часть Дикой Охоты.

Азатот

В произведениях Г. Ф. Лавкрафта и других авторов — верховное божество пантеона мифов Ктулху. Среди его эпитетов присутствуют такие как "слепой безумный бог", "вечно жующий султан демонов" и "ядерный хаос". Его сопровождает жуткая дробь барабанов и всхлипы проклятых флейт.

Акеру

Второстепенное общеегипетское божество, связанное с запокойным культом. Покровитель мёртвых и страж ворот в Загробный Мир. Защитник людей. Изображался в виде львов, сидящих спинами друг к другу.

Амон

Древнеегипетский бог солнца, ветра, всего сокровенного. Верховный бог, глава пантеона в Гелиополе. Считалось, что в нём существуют все боги, люди, предметы. Этим он напоминает индийского Шиву.

Апостат

"Отщепенец" (греч.) — так называли преимущественно вероотступников, отсюда апостазия — вероотступничество; иногда так именуется Падший Ангел.

Аргус

Прозванный Паноптес, то есть всевидящий — в древнегреческой мифологии многоглазый великан; в переносном смысле — неусыпный страж. По Гесиоду и Ферекиду, у него было четыре глаза, он никогда не спал. По Овидию, у него было 100 глаз. Считается, что первоначально многоглазый Аргус означал звёздное небо.

Ариман

Бог зла (дух бедствий) в религии древнего Ирана. Источник несправедливости, всех вредных сил природы. Выражение "забери меня Ариман" — равнозначно высказыванию "Чёрт меня побери!"

Аякаси

Повелитель демонов, хозяин мононокэ. Высший класс ёкай, обладающих разумом. Представляет собой сгусток негативной энергии. Аякаси, в отличие от мононокэ, используют в "игре" с людьми более изощрённые приемы внушения и проникновения в сознание. Аякаси почти никогда не убивают людей напрямую. Косвенного воздействия на психику и подсознание человека в большинстве случаев бывает достаточно, чтобы сподвигнуть его к сумасшествию или самоубийству.

Бааван Ши

В кельтской мифологии — злобные фейри (обитатели Волшебной Страны). Принимают женское обличие, чтобы завлечь мужчину и выпить его кровь.

Бакэнеко ("кошка-монстр")

В японском фольклоре — кошка, обладающая магическими способностями. Для кошки существует несколько способов стать бакэнэко: достигнуть определённого возраста, вырасти до определённого размера или же иметь длинный хвост. В последнем случае хвост раздваивается; такая бакэнэко называется нэкомата.

Барабао

В итальянском фольклоре (точнее, фольклоре венецианцев) злокозненное, проказливое существо, от которого нет никому покоя. Больше всего барабао любят прятаться у девушек на груди. А только женщина соберется прихлопнуть барабао, как он уже пропал. Еще они любят подглядывать сквозь замочные скважины, забираются под одеяла.

Барон Суббота

В религии вуду — лоа, связанное со смертью, мёртвыми, а также ссексуальностью и рождением детей.

Барон Суббота изображается в виде скелета в чёрном фраке и чёрном цилиндре (одежда похоронных дел мастера). Основной его символ — гроб. Считается, что человек, в которого вселился Барон Суббота, проявляет невоздержанность в питье и пище, курении и сексе.

Праздник Дня мертвых на Гаити — это прежде всего праздник Барона Субботы. В этот день толпы паломников собираются у его могилы. Накануне они всю ночь празднуют и поют в его честь. Все курят и пьют ром, сдобренный жгучим перцем, ромом обрызгивают толпу и ждут нисхождения духа Барона Субботы. Барон Суббота считается покровителем всех бандитов и головорезов. К его необходимым признакам относится сигара.

Беллтейн

Также Белтайн, Белтане или Бялтане, кельтский праздник начала лета, традиционно отмечаемый 1 мая. Также название месяца май в ирландском, шотландском и других гэльских языках.

Благой Двор

Как известно, фейри, создания Волшебной страны, в шотландском фольклоре подразделяются на Благой и Неблагой Двор. У Благих репутация хранителей традиций фей. Они считают себя миротворцами, поборниками куртуазной любви, защитниками слабых и воплощениями идеалов рыцарства. Они милостивы к людям.

Боуги и боггарты

Дух или домовой в английской низшей мифологии. Обычно боггарт дружелюбно настроен к хозяевам дома, но иногда способен и на злые проделки (отвязывает домашний скот, бьет посуду, крадет пищу). Кроме того, подобные существа известны в США под именем боуги или боугимен, в Шотландии их называли богл, в Германии — боглеман. Показываются в основном ночью, когда их легче спутать с настоящими чудовищами. Духи обычно привязаны к дому, и в этом случае единственный способ избавиться от них — переехать. Однако иногда боггарт берёт на себя труд переехать вместе с обитателями дома. И чем больше отчаивается семья, тем веселее боггарту.

Брауни

В мифологии — ближайшие родственники домовых, небольшие человечки, ростом около 90 сантиметров, с коричневыми волосами и ярко-голубыми глазами (из-за коричневого цвета волос их и называют "брауни"). Эти существа приходят ночью и доделывают то, что не успели сделать слуги.

Гангуро

Направление в японской моде гяру. Отличительные элементы стиля — глубокий загар, осветлённые волосы, юбка и обувь на высокой подошве. Гангуро является протестом против традиционных японских представлений о женской красоте. Это ответ на длительную социальную изоляцию Японии и консервативные правила в японских школах.

Гекатонхейры

В греческой мифологии — сторукие пятидесятиголовые великаны, олицетворение стихий, по Гесиоду — сыновья верховного бога Урана (неба) и Геи (земли).

Гэсэр

Персонаж мифологии монгольских народов, в первую очередь — западных бурят (Абай Гэсэр х?б??н), а также ряда родственных им тюркских (салары, жёлтые уйгуры, тувинцы, казахи, алтайцы), тибетских и тибето-бирманских народностей.

Данаиды

В древнегреческой мифологии 50 дочерей царя Даная.

Девятка из Гелиополиса (Эннеада)

Девятка главных богов в Древнем Египте, изначально возникшая в городе Гелиополь.

К ней относились:

Ра(Атум, Амон, Пта, Птах) — возникает из первоначального водяного Хаоса Нун

Шу — воздух

Тефнут — влага

Геб — земля

Нут — небо. Женское божество.

Осирис — бог загробного мира

Исида — богиня плодородия и колдовства

Сетх (Сет) — олицетворение грозы, молнии, пустыни, природных стихий, владыка жизненной силы.

Нефтида (Нефтис, Невтис) — богиня подземного мира, вторая сестра Осириса.

Демон тёща

Реально существующий китайский демон.

Джек

Согласно легенде — старый фермер, любитель азартных игр и крепких напитков. Он дважды обманывал дьявола, а после смерти не попал ни в рай — из-за своей порочной жизни, ни в ад — так как дьявол ещё при жизни Джека поклялся не забирать его душу. Он был обречён скитаться по миру с тыквенной головой с тлеющим угольком внутри неё.

Дикая Охота

Группа призрачных всадников-охотников со сворой собак. Происхождение легенд о ней имеет норвежские корни.

Ёкай

Сверхъестественное существо японской мифологии, разновидность обакэ. В японском языке слово "ёкай" имеет широкое значение и может обозначать практически все типы сверхъестественные существ: от злобных они до кицунэ. К ёкаям относятся мистические животные (оборотни-хэнге), цукумогами — ожившие вещи, и призраки, бывшие некогда людьми (юрэй, мононоке и аякаси).

Йемойя

Одна из величайших богинь Африки и африканских переселенцев. Изначально ей поклонялись африканцы племени йоруба как богине реки Ошун, она была дочерью моря, чьи воды она опустошила. Изображалась темнокожей женщиной, в голубых одеждах.

У африканских переселенцев Йемайя осталась популярным божеством. Она Иманджа или Юманджа у бразильцев Макумба, где она богиня Океана и Луны. На Кубе она Йемайя, появляющаяся в разных видах: Йемайя Атарамагва — повелительница моря, строгая Йемайя Ачабба, сильная Йемайя Оккутта, всепоглощающая Йемайя Олокун, которую можно встретить только во снах. Она — Агва в Гаити, Ла Балианне в Новом Орлеане. Она идентична Леди Регле и Мэри Звезде Моря. В Бразилии, она — Наша Леди Непорочного Зачатия. Её последователи носят кристаллические бусинки и приветствуют появление Йемайи криками: "Одойя!" Во время её праздника 2 февраля толпы собираются на пляжах Бахиа, чтобы пожертовать ей духи, драгоценности, такни, которые вместе с записками к богине бросают в море.

Йемайя полна любви и нежности, как и полагается матери всего человечества.

Йог-Сотот.

Известный под названиями Затаившийся на Пороге (Lurking in the Threshold), Ключ и Врата (аналог Януса), Всесодержащий — бог, персонаж выдуманного Говардом Филлипсом Лавкрафтом пантеона мифов Ктулху. Описывается как собрание (мешанина) множества светящихся как солнце шаров.

Физическое воплощение мироздания. Йог-Сотот заперт вне нашей Вселенной, он существует одновременно во всех временах и во всём пространстве.

И этим тоже напоминает Амона или Шиву.

Кадомацу ("сосна у входа")

Приветствие Божеству новогоднего праздника. Обычно делается из сосны, бамбука, сплетенной из рисовой соломы веревки (симэнава), украшенной ветками папоротника, мандаринами, а иногда — пучком водорослей и сушеной креветкой.

Кандомбле

Афро-бразильская религиозная традиция, в основе которой лежит поклонение духам Ориша? связанным со стихиями, различными родами человеческой деятельности и духовными аспектами бытия. Широко распространённая вера на территории Бразилии, особенно в регионах с большим числом темнокожего населения (в частности, штат Баия).

Кицунэ

Японское название лисы. В японском фольклоре эти животные обладают большими знаниями, длинной жизнью и магическими способностями. Главная среди них — способность принять форму человека; лиса, по преданиям, учится делать это по достижении определённого возраста (обычно сто лет, хотя в некоторых легендах — пятьдесят). Кицунэ обычно принимают облик обольстительной красавицы, симпатичной молодой девушки. Надо отметить, что в японской мифологии произошло смешение коренных японских поверий, характеризовавших лису как атрибут бога Инари и китайских, считавших лис оборотнями, родом, близким к демонам.

Другие возможности, обычно приписываемые кицунэ, включают способность вселяться в чужие тела, выдыхать или иначе создавать огонь, появляться в чужих снах, и способность создавать иллюзии столь сложные, что они почти неотличимы от действительности. Некоторые из сказаний заходят дальше, говоря о кицунэ со способностями искривлять пространство и время, сводить людей с ума, или принимать такие нечеловеческие или фантастические формы, как деревья неописуемой высоты или вторая луна в небе.

Кларк Эштон Смит

Американский поэт и писатель, художник, скульптор. В основном известны его рассказы в жанре фантастики и фэнтези, но при жизни его ценили как поэта.

Ксипе-Тотек

Мексиканский демон-вампир, Пьет кровь грешников в аду. В жертву ему приносили пленников, захваченных на войне. Появляется всюду, где льется кровь.

Ктулху (Кхлухлу, Кутулу)

В Мифах Ктулху — божество, Зверь миров, якобы спящее на дне Тихого океана, но тем не менее способное воздействовать на разум человека. Впервые упомянут в рассказеГоварда Лавкрафта "Зов Ктулху" (1928).

В молодёжных слоях Рунета образ Ктулху обрёл популярность наравне с шушпанчиком и Медведом, и даже обзавёлся собственным смайликом. Ктулху стал предметом многих карикатур, анекдотов, шуток и пародий (расхожие фразы "Ктулху зохаваит всех!"; "Ктулху фхтагн! — Воистину фхтагн!"; "Ктулху проснулсо!"). В июне-июле 2006 года, во время подготовки к интернет-конференции президента России В. В. Путина, шутливый вопрос "Как Вы относитесь к пробуждению Ктулху" оказался среди лидеров по популярности.

Лагару (лугару)

Вампир с Карибских островов, особенно часто встречается на острове Гренада. Днем он выглядит как милая старушка, которая ночью превращается в огненный шар.

Титаны

В древнегреческой мифологии боги второго поколения, дети Урана (неба) и Геи (земли).

Трипурасундари

Её именуют также Лалита ("та, кто играет"), Шодаши ("шестнадцатилетняя"), Бала ("юная девушка"), Раджараджешвари ("королева королев", или "верховная правительница"), Камешвари ("принцип божественного желания"), Камакхья ("известная богиня желания").

Трипурасундари имеет четыре руки и глаз посередине лба; она напоминает лотос, подобный утреннему солнцу. Ее улыбка слаще меда, как квинтэссенция любви и страсти; ее глаза полны счастья. Она всегда находится в сексуальном союзе с Шивой. Красный цвет окружает ее повсюду, как состояние экстатического блаженства.

Мадонна

Вид орального пирсинга. Прокол производится в стороне от центра над верхней губой и имитирует родинку.

Манга

Японские комиксы, иногда называемые комикку.

Мерилин Менсон

Американский музыкант, художник и бывший музыкальный журналист, основатель и лидер рок-группы Marilyn Manson. Его сценический псевдоним сформирован из сложения имен двух американских знаковых фигур 1960-х годов, а именно актрисой Мэрилин Монро и осужденного за несколько убийствЧарльза Мэнсона.

Мононокэ

Досл. "Воплощённый злой дух", т. е. являющийся не призраком, а вполне материальным существом) — существа, намного сильнее обычных ёкай. Это люди, или реже — животные, которые обратились в ёкай под действием тяготящих их чувств, таких как ненависть, злоба, зависть, месть, ревность и др. Целью мононокэ, зачастую, является убийство людей, послуживших причиной негативных эмоций, пробудивших духа. Иногда мононокэ играют с людьми, обманывая их всяческими образами.

Мотибана

Букеты из ивовых или бамбуковых веток с подвешенными на них моти в форме цветов, рыб или фруктов, которыми украшают дом на Новый Год. Они раскрашиваются в желтый, зеленый или розовый цвета и устанавливаются на видном месте. — чтобы божество Нового года — тосигами, "посещая дом", вспоминало о своей "обязанности" и заботилось о гостеприимных хозяевах в наступающем году.

Неблагой Двор

В шотландской мифологии — фейри, неблагосклонные к людям. С фейри из Неблагого двора договориться невозможно — они буквально ненавидят людей. Самые жестокие из них — слуа, мертвецы, которые скитаются по земле, похищая смертных, чтобь. сделать своими рабами, заставляют их порт скот и метить людей эльфийскими метками. Встреча с этими существами всегда предвещает смерть.

Нереиды

В греческой мифологии морские божества, дочери старца Нерея и океаниды Дориды.

Нимфы

В древнегреческой мифологии — олицетворение в виде девушек живых стихийных сил, подмечавшихся в журчании ручья, в росте деревьев, в дикой прелести гор и лесов.

Ноденс

Охотник, Повелитель Великой Бездны. Один из Старших Богов. Впервые он появился в рассказе Лавкрафта "Дом на туманном утёсе".

Норны

В германо-скандинавской мифологии три женщины, волшебницы, наделенные чудесным даром определять судьбы мира, людей и даже богов.

Имена Норн:

Урд — что значит прошлое или судьба.

Верд — что значит настоящее или становление.

Скульд — что значит будущее или долг.

Ньярлатотеп

Воплощение хаоса, посланник богов из мира созданного Г. Ф. Лавкрафтом. Не имеет четкой формы, однако всегда представляется как нечто очень отвратительное, бурлящее, постоянно меняющееся ("ползучий хаос Ньярлатотеп"). Со слов самого Ньярлатотепа, он имеет тысячи обличий.

Считается, что впервые явился взору людей в Древнем Египте. Зачастую предстаёт в образе смуглого худощавого человека, напоминающего фараона древности. Он путешествует по миру, предрекая гибель человечества.

Обакэ

Обакэ и бакэмоно — общее название для монстров, призраков или духов в японском фольклоре. Буквально означает "то, что меняется".

Оберон

В средневековом западноевропейском фольклоре — король фей и эльфов, повелитель волшебной страны.

Океаниды

В древнегреческой мифологии — нимфы, три тысячи дочерей титана Океана и Тефиды.

Они

В японской мифологии — большие злобные клыкастые и рогатые человекоподобные демоны с красной, голубой или чёрной кожей, живущие в аду (Дзигоку).

Ориша и лоа

Ориша — духи, эманации единого бога-Творца в религии африканского народа йоруба — Ифа, кубинской сантерия и ряде афро-бразильских культов, таких, как Умбанда и Кандомбле. Они являются посредниками между Миром Духа и Миром Земли. Считается, что Творец при создании мира очень устал от своей работы и не отвечает на молитвы, поэтому последователи традиции молятся Ориша — тем, кто всегда перемещается между небом и землей.

В религии вуду невидимые духи, осуществляющие посредничество между Богом и человечеством. Аналог святых. Лоа неисчислимы, как песок на морском берегу, и у каждого есть свой знак, имя и предназначение.

Пак

В фольклоре фризов, саксов и скандинавов — лесной дух, пугающий людей или заставляющий их блуждать по чаще. Он также считается аналогом домового (Hauskobold), так как, по поверию, если ему оставлять еду, он может помочь по хозяйству. В Англии его также называют Хоб (Hob, см также хоббит и хобгоблин) или Робин Славный Малый (Robin Goodfellow).

Партаки

Татуировки (тюремн. жаргон).

Пенанггалан

Малазийский вампир, днем выглядящий как женщина. Ночью у него голова отделяется от туловища и вместе с кишками летает в поисках жертвы.

Перфоманс

Короткое представление, исполненное одним или несколькими участниками перед публикой художественной галереи или музея.

Самайн

В шотландском (гэльском) языке является обозначением месяца, аналогичного современному ноябрю. В ирландском языке "Самайн" (Samhain) — ноябрь. У кельтов издавна обозначает третий месяц осени.

Санбосам

Вампир из лесов Восточной Африки. Выглядит как человек, но у него длинные крючковатые когти и острые железные зубы. Передвигается, прыгая по веткам деревьев.

Сантерия

Синкретическая религия, распространённая на Кубе, а также в среде афрокубинских эмигрантов в США и других странах. Представляет собой верования народа йоруба, смешанные с элементами католицизма, имеет множество сходных элементов свуду и другими африканскими синкретическими религиями. Численность последователей сантерии с трудом поддаётся оценке, так как большинство их либо посещает католические храмы и регистрируется как католики, либо скрывает свою принадлежность к этой религии.

Сиды

Сиды высоки ростом и прекрасны лицом. Однако одного их прикосновения достаточно, чтобы свести человека с ума; стрелы сидов, с пропитанными ядом наконечниками, убивают на месте. Правит сидами королева Медб — красавица с голубыми глазами и длинными белокурыми волосами. Тот, кому доведётся увидеть её, умрёт от любви и тоски.

Особенно остерегаться сидов следует в Хеллоуин (31 октября) — древний языческий праздник у кельтов, начало нового года. Считается, что в это время сиды переселяются из одних холмов в другие. Именно сиды часто соблазняют и увлекают за собой смертных мужчин (рыцарей, воинов или принцев).

Синтифуку-дзин (Семь богов счастья)

Группа божеств, в которую входят: Бисямонтэн, Бэндзайтэн, Дайкокутэн, Хотэй-осё, Фукурокудзю, Дзюродзин и Эбису. Поклонение этим богам вошло в традицию среди японского купечества и горожан еще в период Муромати (1333–1568). Традиционное объяснение появления великолепной семерки восходит к буддийской сутре "Нинно хання кё", в которой сказано, что при правильном следовании законам, изложенным в сутре, "семь несчастий немедленно исчезнут, а семь благ тут же явятся".

Спригганы

В английском фольклоре разновидность фей. Они стерегут зарытые сокровища, могут вырастать до гигантских размеров и подчинять своей воле ветры. Крайне недружелюбно настроены к людям.

Сётю

Японский крепкий спиртной напиток (букв. "жжёное вино"). Более крепкий чем саке, обычно крепость составляет 25 градусов (слабее водки, но сильнее вина).

Сплит

Разрезание языка, один из видов модификации человеческого тела.

Старшие Боги

Извечные противники Великикх Древних. Древние некогда были побеждены ими — этой расой сверхъестественных существ. Нередко противостояние Великих Древних и Старших Богов рассматривают как противостояние зла и добра — что является неверным. Старшие Боги являются для людей лишь условно "добрыми", и на самом деле они не менее чужды людям, чем Великие Древние. В ряде произведений последователей Лавкрафта герои используют для защиты от Великих Древних "знак Старших Богов".

К Старшим Богам относится Ноденс.

Стигийские псы

Чудовищные собаки подземного царства Аида, с берегов подземной реки Стикса.

Суй

О демоне суй есть особая легенда. На Новый Год в Китае врослые дарят детям мелкие деньги, завернутые в красную бумагу. С этим обычаем связана легенда, что когда-то в городе Цзясин жили супруги, которые лишь в старости родили одного ребенка. Супруги боялись, как бы злой дух "суй" не убил их малыша, и решили дежурить всю новогоднюю ночь у его постели. Они приготовили для малыша несколько монет и стали учить его, как обернуть их красной бумагой, но после устали и быстро уснули. А красный мешочек с монетами положили возле подушки малыша. Наступила ночь. И злой дух стал подкрадываться к ребенку, но, когда он решил погладить ребенка, неожиданно из мешка с монетками вырвался золотой лучик. Дух испугался и убежал.

Тануки

Традиционные японские звери-оборотни, символизирующие счастье и благополучие. На русский обычно переводится как "енот-оборотень" или "барсук-оборотень", но с биологической точки зрения тануки — это енотовидная собака.

Тануки большой любитель сакэ. Его фигурка — непременное украшение многих японских питейных заведений. На них тануки изображается этаким расплывшимся в улыбке толстяком-добряком с вываленным вперед изрядным брюшком.

Считается больших любителем женщин.

В всемирно известном анимэ "One piece" по какой-то загадочной причине предстаёт оленем.

Тентакли

Щупальца хентайных монстров, а также жанр хентая (яп. сёкусюдзэмэ, "пытка щупальцами", означает изнасилование тентаклями). Отличительной особенностью данных произведений искусства являются сцены любви с участием щупалец. Их существование объясняется вторжением пришельцев или демонов на планету Земля.

Тхеуранги

В тибетской мифологии божества в облике одноруких, одноногих, одноглазых существ: по преданию, родились из жира космической черепахи, олицетворяют различные атмосферные явления; обитают в нижних слоях неба. Владыкатхеурангов — Пехар. Группа из 9 братьев-тхеуранг насылает снежные бури, штормы, град, вызывает ссоры.

Умбанда

Бразильская синкретическая религия, состоящая из католицизма, спиритизма Аллана Кардека и афро-бразильских традиций. Основана в 1907 г. в Рио-де-Жанейро и окончательно сформирована в 1920 г. К концу XX ст. число приверженцев умбанды составило около миллиона человек, преимущественно жителей Бразилии.

Цукумогами

Название целого класса существ, которыми, по легендам, могли стать предметы обихода, которым больше ста лет. Это Бакэдзоури (сандалии), Каракаса (старые зонты), Камэоса (фляги для сакэ), Моридзи-но-Кама (чайники).

Чепиди

В индийской мифологии — женщины, с которыми плохо обращались при жизни — а также умершие неестественной смертью. После смерти они становятся ослепительными красавицами с сияющими телами. Ездят чепиди верхом на тигре. Ночью прячутся в джунглях, а днем навещаю родные места с целью кровопития. Начинают они всегда с членов семьи мужа. Но чепиди пьют кровь только у взрослых мужчин и почему-то только из большого пальца ноги.

Фейри

Обитатели Волшебной Страны.

Фильги

В фольклоре скандинавских народов духи-хранители. Куда бы ни пошел человек, фильги повсюду следует за ним (поэтому, кстати, считается невежливым и даже жестоким быстро закрывать за собой дверь — ведь так можно и придавить своего хранителя). Фильги невидимы, но о своем появлении сообщают громким стуком, распахиванием дверей и шарканьем ног.

Хенге

В японской мифологии часто упоминаются животные, обладающие волшебной силой. Согласно легендам, большинство из них обладает антропоморфными чертами или умеет обращаться в людей (такие оборотни называются хэнгэ. В японских мифах часто встречаются следующие типы таких существ:

Тануки, енотовидные собаки.

Кицунэ, лисы.

Хэби, змеи.

Мидзина, барсуки.

Бакэнэко и Нэкомата, кошки.

Оками, волки.

Цутигумо, гигантские пауки.

Инугами, собаки.

Тэнгу, вороны.

Каппа, лягушка-черепаха.

Хентай

Жанр японской анимации (аниме), комиксов (манги), а также изображений соответствующей стилистики, основным элементом которых являются содержащиеся в них эротические сцены.

Хобгоблин

В английском фольклоре мелкий дух, нечто вроде домового или лешего. При переводе текстов с английского слово hobgoblin почти всегда возможно перевести словом домовой.

Хтонический

Относящийся к Подземному Миру, Царству мёртвых.

Шахраба

Город из цикла рассказов "Благородная воровка".

Шуб-Ниггурат (Чёрный Козел Лесов с Тысячью Младых)

Персонаж мифического пантеона, классифицируется как "божество извращённой плодородности" (Мифы Ктулху), выдуманного Говардом Лавкрафтом.

Чурел

Индийский вампир-женщина. У нее длинный черный язык, а ноги вывернуты назад. Больше все она любит пить кровь молодых мужчин.

Элле

В Дании под словом "эльфы" подразумеваются существа, легенды о которых широко распространены по всей северной Европе; их называют скоге, или лесными духами или элле. Описания их схожи — мужчины похожи на стариков в широкополых шляпах, а женщины молодые и прекрасные, однако под зелёными платьями они прячут бычьи хвосты (как и мужчины-элле), а если случайно увидеть женщину-элле сзади, можно увидеть что спина и затылок у неё — полые.

Эллилы

Крошечные эльфы, обитающие в долинах и рощах. Они больше всего напоминают эльфов из сочинений английских поэтов XVI–XVII столетий, будь то Эдмунд Спенсер, Филип Сидни, Джон Драйден или Уильям Шекспир.

Еда эллилов на валлийском называется 'масло фейри' и 'эльфова снедь' — именин твилит тег и бвид эллилон: последнее название относится к поганкам, а первое — к маслянистому веществу, которое иногда находят в глубине известняковых расщелин, куда спускаются в поисках свинцовых жил ("Фейри в мифологии Британских островов", Соболева Ю. В.)

Эллидан

Разновидность эльфов, в точности соответствующая "блуждающим огонькам", скандинавским ликт-губе или бретонским санд йан и тад. Валлийское слово "дан" означает огонь, а может обозначать и приманку. Образовавшееся сложное слово обозначает манящий огонек эльфа ("Фейри в мифологии Британских островов", Соболева Ю. В.)

Юрэй

Юрэй — (яп. "Потусторонний (неясный) дух", "призрак") — термин в японской мифологии, употребляющийся в частности относительно духов умерших людей. Зачастую безобидные привидения, не причиняющие вреда живым людям. За исключением призраков, исполненных определенных чувств, которые могли бы толкнуть их к превращению в злобного духа, мононокэ.

Якши

В индуизме, буддизме и джайнизме — одна из разновидностей природных духов, ассоциируемых с деревьями и выступающих хранителями природных сокровищ. С одной стороны, якша может быть совершенно безобидным существом, ассоциируемым с лесами и горами, а с другой — подобным ракшасе монстром-людоедом, злым духом или демоном, поедающим путников в лесной глухомани.

Якшини

Якши-женщины, изборажаются в виде весьма соблазнительных улыбающихся девушек.

Яра-ма (Йара-мо-йаха-ху)

Автралийский лесной демон-вампир. Внешне напоминает маленького человечка с огромной головой и длинными руками и ногами. Костей в нем нет, а на концах рук и ног — присоски, точь-в-точь как у осьминога. Так же, как у осьминога, он может менять цвет: голодный он — зеленый, сытый — красный. Оторвать от себя вампира очень трудно. Сосет он очень медленно и жить с присосавшимся Яра-ма человек может долго. Он прячется на ветвях, поджидая добычу. У яра-ма такой огромный рот, что он может легко проглотить человека — при том, что сам демон невелик.