Я вцепился в руль обеими руками, костяшки пальцев побелели от напряжения. Спидометр застыл на отметке сто миль в час. Двигатель ревел, машину трясло на каждой кочке или трещине на асфальте.
Синий «форд» мчался впереди, дистанция сто ярдов. Стабильная. Не увеличивалась и не сокращалась.
Мы мчались по шоссе 95 на север уже десять минут.
Рация затрещала:
— Птичка Один Базе. Синий «форд» приближается к развилке. — Голос пилота напряженный. — Впереди развилка на шоссе 95 и 895. Расстояние три мили.
Томпсон спросил:
— Тринадцатый, слышал?
Я нажал кнопку передачи.
— Тринадцатый слышал. Вижу знак. Развилка через три мили.
Шоссе 895 это объездная дорога вокруг Балтимора. Ведет на восток к побережью, затем снова на север к Делавэру.
Трасса 95 прямой маршрут через Балтимор на север к Филадельфии.
Куда он поедет?
Если киллер стремится в Уилмингтон, логичнее выбрать 95, это прямой маршрут, можно быстрее добраться.
Но если он знает что на трассе 95 его ждут блокпосты полиции, то выберет дорогу 895, объездную, где меньше патрулей.
Я смотрел на синий «форд» впереди. Он не снижал скорость, продолжая мчаться по левому ряду.
Две мили до развилки.
Моя машина уже на пределе. Температура двигателя поднялась, стрелка индикатора угрожающе подобралась к красной зоне. Еще десять минут на такой скорости и мотор перегреется.
Нужно быстрее закончить погоню.
Одна миля до развилки.
Я вспомнил карту дорог. В двадцать первом веке я изучал маршруты восточного побережья по картам со спутника, работая по в этом регионе.
Трасса 895 объездная, тридцать миль вокруг Балтимора. Затем дорога возвращается к шоссе 95 в районе Уайт-Марш. Оттуда еще тридцать миль до Уилмингтона.
Но на трассе есть участок через лесной массив возле Слайго-Крик. Узкий мост через ручей, однополосное движение в каждую сторону. Лес с обеих сторон, обочины нет.
Если блокировать этот мост, киллер попадет в ловушку.
Я схватил рацию:
— Тринадцатый базе! У меня идея!
— База слушает.
— Если киллер поедет по 895, там есть узкий мост через Слайго-Крик! Примерно в десяти милях от развилки! Одна полоса в каждую сторону, вокруг лес, объехать нельзя! Если я доберусь туда раньше и блокирую дорогу перед мостом, он попадет в капкан!
Молчание в эфире. Томпсон думал.
— Тринадцатый, ты уверен что он поедет по 895?
— Нет, сэр. Но если поедет, это единственный шанс остановить его до Уилмингтона.
— А если поедет по 95?
— Тогда я потеряю время и он оторвется. Но на 95 есть блокпосты полиции Мэриленда. Они остановят его. На 895 блокпостов нет.
Снова молчание.
Затем Томпсон скомандовал:
— База Тринадцатому. Действуй. Срезай дорогу к мосту. Вертолет продолжит наблюдение, доложит куда он свернет.
— Принято!
Полмили до развилки.
На обочине мелькнул знак: «95 Север — Балтимор, Филадельфия. 895 Восток — Объездная».
Синий «форд» приблизился к развилке.
Я притормозил, готовый свернуть направо на 895 независимо от его выбора.
Синий «форд» на скорости влетел в развилку.
Пошел направо.
На трассу 895.
Я выдохнул.
Угадал.
Резко вывернул руль вправо, последовал за ним на 895. Шины взвизгнули, машину занесло, но я тут же выровнял ее.
Рация опять зашипела:
— Птичка Один Базе! Синий «форд» выбрал 895 восточное направление! Повторяю, 895 восток!
— База Птичке. Принято. Тринадцатый, ты слышал?
— Тринадцатый слышал! Я на 895! Сейчас срежу путь к мосту!
Синий «форд» впереди продолжал мчаться по 895. Дистанция сто ярдов.
Он и не думал что я знаю короткую дорогу.
Через милю будет съезд на Ист-уэст-хайвей, поселковая дорога через жилой район. Оттуда можно срезать петлю и выехать к мосту через Слайго-Крик раньше его.
Я ускорился, обогнал коричневый «форд» универсал.
Дистанция до киллера сократилась до семидесяти ярдов.
Впереди знак, съезд на Ист-уэст-хайвей, триста ярдов.
Я приготовился.
Синий «форд» пролетел мимо съезда. Продолжил ехать по трассе 895.
А вот я резко свернул направо на съезд.
Рация взорвалась голосом Томпсона, как будто он видел меня:
— Тринадцатый, ты когда свернешь⁈ Смотри, не потеряй его!
— Тринадцатый базе! Срезаю петлю! Короткая дорога к мосту! Птичка пусть следит за киллером!
— Птичка Один базе, — голос пилота. — Вижу синий «форд» на 895, продолжает движение на восток. Машина ФБР свернула на местную дорогу.
— База Птичке. Продолжай наблюдение за синим «фордом». Докладывай позицию каждую минуту.
— Птичка Один принял.
Я мчался по Ист-уэст-хайвей. Узкая двухполосная дорога через жилой район. Дома по обеим сторонам, у тротуаров припаркованные машины.
Скорость упала до семидесяти, дорога извилистая, гнать быстрее опасно.
Но зато это прямой путь. Я срезаю петлю на трассе 895, экономлю пять миль.
Если успею добраться до моста раньше, то заблокирую дорогу. Киллер врежется в меня или остановится.
В любом случае он попался.
Пилот доложил по рации:
— Птичка Один базе. Синий «форд» на 895, скорость девяносто пять. Проехал развязку с шоссе 40. Продолжает движение на восток.
— База Птичке. Принято.
Я вывернул руль влево на перекрестке, проскочил на красный. Белый «плимут» чуть не вращался в меня, резко затормозил, водитель посигналил.
Я не обратил на него внимания.
Прямо по Ист-уэст-хайвей еще две мили, затем поворот направо на Колесвилл-роуд. Оттуда прямой выход к мосту через Слайго-Крик.
Пять минут езды.
У киллера на 895 семь минут до того же моста.
Я успею. Если не попаду в пробку, если не будет аварий, если светофоры будут зелеными.
Слишком много «если».
Я снова вдавил педаль газа в пол. Спидометр показывал скорость семьдесят пять миль в час.
— Птичка Один Базе. Синий «форд» проехал Эссекс. Продолжает двигаться на восток по 895. Скорость стабильная.
Прошло две минуты.
Я пролетел мимо школы, парка и магазина. Сирена выла, на крыше мигали красно-синие огни.
Впереди светофор. Красный.
Я проскочил его почти без остановки. Машины справа и слева затормозили.
Поворот направо на Колесвилл-роуд.
— Птичка Один Базе. Синий «форд» приближается к Уайт-Марш. Расстояние до моста через Слайго-Крик примерно четыре мили.
У него осталось четыре мили. Зато у меня всего полторы.
Успею.
Я летел по Колесвилл-роуд. Тут прямая дорога через лес. Деревья по обеим сторонам, тени от стволов падали на асфальт.
Скорость под восемьдесят миль в час.
Двигатель ревел, температура стояла в красной зоне. Стрелка индикатора дрожала на максимуме.
Еще минута и мотор перегреется, заклинит.
Но мне нужно еще две минуты.
Держись, малышка. Еще две минуты.
Пилот продолжал передавать данные:
— Синий «форд» в трех милях до моста. Скорость девяносто.
Впереди показался мост. Узкая конструкция над ручьем, металлические перила, однополосное движение в каждую сторону.
Густой лес подступал к дороге с обеих сторон. Прохода нет. Объехать невозможно.
Идеальное место для блокировки движения.
Я притормозил перед мостом и развернул машину поперек дороги. Полностью заблокировал, ни один автомобиль не проедет.
Заглушил двигатель. Из-под капота пошел пар, радиатор перегрелся.
Выскочил из машины и достал пистолет.
Прошел к передней части машины, прикрылся за открытой дверью водителя. Пистолет направил на дорогу.
Взял рацию, доложил:
— Тринадцатый Базе. На позиции у моста. Проход заблокирован. Жду киллера.
— База Тринадцатому. Отлично. Вертолет докладывает, что он в двух милях. Будет через две минуты.
— Принято.
Я положил рацию на сиденье, встал за дверью, держа пистолет обеими руками. Сердце быстро билось, адреналин бурлил в крови.
Дорога впереди пустая. Лес по бокам притих, слышно только пение птиц.
Рация захрипела:
— Птичка Один. Ваш парень в одной миле от моста. Скорость восемьдесят миль в час. Он не знает о сюрпризе.
— База Птичке. Принято.
Я ждал.
Тридцать секунд.
Двадцать секунд.
Время.
Вдалеке послышался рев двигателя.
Синий «форд» показался из-за поворота, мчась по дороге на полной скорости.
Я поднял пистолет.
— ФБР! Стоять!
Киллер увидел меня. Резко затормозил. Шины взвизгнули, от резины пошел дым.
Машина занесло, задняя часть развернулась.
«Форд» остановился в тридцати ярдах от моей машины.
Настала тишина.
Двигатель «Форда» работал на холостых. Выхлопные газы вырывались из трубы.
Я стоял за дверью, направив пистолет на лобовое стекло синего «форда».
— Немедленно заглуши двигатель! Руки вверх! Выходи медленно!
Киллер неподвижно сидел за рулем. Я видел его силуэт сквозь лобовое стекло. Темные волосы, белая рубашка, руки на руле.
Секунды мучительно тянулись. При малейшем рывке я был готов всадить в него всю обойму.
Затем дверь водителя медленно открылась.
Киллер вылез наружу.
Мужчина лет сорока, темные волосы с проседью, жесткое лицо. Точно как на рисунке художника. Белая рубашка с закатанными рукавами, темные брюки, кожаные ботинки.
Руки подняты на уровне плеч.
Взгляд холодный и оценивающий.
Он смотрел на меня. Изучал.
Затем медленно усмехнулся.
— Неплохая работа, агент. — Голос спокойный, с легким акцентом. Не итальянским. Что-то восточноевропейское. — Вы умнее чем я думал.
— На колени! Руки за голову!
Он не двигался.
— Или что? Застрелите? — Усмешка стала шире. — Вашему начальству нужны показания. Живой свидетель ценнее мертвого. Вам же наверняка дали указания.
Я сделал шаг вперед, держа его на прицеле.
— Последнее предупреждение. На колени.
Киллер медленно опустился на одно колено. Затем на оба. Руки держал за головой, пальцы сцеплены.
— Молодец. Теперь лицом вниз.
Он лег на асфальт, продолжая держать руки за головой.
Я подошел, держа пистолет направленным на него. Левой рукой достал наручники с пояса.
Наклонился, схватил его правую руку, заломил за спину.
Щелкнул наручник на запястье.
Схватил левую руку.
Нацепил второй наручник.
Готово.
Я выпрямился и отступил на шаг. Пистолет все еще держал направленным на киллера.
— Вставай.
Киллер с трудом поднялся на ноги.
Повернулся ко мне и усмехнулся.
— Поздравляю, агент. Вы поймали меня. Что дальше?
Я оттащил его к машине и взял рацию:
— Тринадцатый Базе. Добыча задержана. Повторяю, добыча задержана. Клиент в наручниках.
Рация взорвалась голосами:
Томпсон сказал:
— Отличная работа, Митчелл! Отличная!
Холмс добавил:
— Поздравляю, агент!
Паркер заорал:
— Черт возьми, Итан! Ты сделал это!
Я посмотрел на киллера.
— Как тебя зовут?
Он молчал и усмехался.
— Хорошо. Узнаем позже. Садись в машину.
Открыл заднюю дверь, усадил на сиденье.
Затем обыскал его машину.
На заднем сиденье лежал длинный чехол. Расстегнул молнию.
Снайперская винтовка «ремингтон» 700, калибр.308. Оптический прицел «редфилд». Красивое оружие, ухоженное.
В бардачке пистолет «ругер» Марк I,.22 калибр. Глушитель навинчен на ствол.
То самое оружие которым убиты свидетели.
В багажнике коробка патронов «винчестер вестерн».22 LR. Те самые которые мы исследовали с Ченом.
Плюс коробка патронов.308 «федерал».
Документы на машину в перчаточном ящике. Регистрация на имя Джеймс Миллер, адрес 247 Маркет-стрит, Уилмингтон, Делавэр.
Фальшивое имя. Но адрес возможно настоящий.
Я вернулся к задней двери, посмотрел на киллера.
— Джеймс Миллер?
Он молчал и смотрел в окно.
— Хорошо. Поедем в офис. Там поговорим.
Над головой раздался рев вертолета. Я посмотрел вверх, полицейский «Bell» 206 снижался, зависнув над дорогой в пятидесяти футах.
Пилот сказал по рации:
— Птичка Один Тринадцатому. Вижу вас. Подтверждаю задержание. Отличная работа, агент.
— Спасибо, Птичка Один.
Через три минуты подъехали патрульные машины полиции Мэриленда. Три «форда» с мигалками, шесть полицейских.
Старший сержант подошел ко мне.
— Агент Митчелл? Сержант Дуглас, патруль Мэриленда. Нужна помощь?
— Да. Мне нужен транспорт. Моя машина перегрелась, не заводится. Нужно доставить задержанного в офис ФБР в Вашингтоне.
— Не вопрос. Поедете с нами. Конвой до границы округа Колумбия, там передадим вашим.
— Спасибо, сержант.
Офицеры полиции перевели киллера из синего «форда» в патрульную машину. Посадили на заднее сиденье, пристегнули ремнем.
Я забрал винтовку, пистолет, патроны и документы. Все улики.
Сел в патрульную машину рядом с киллером. Машину киллера и мою должны будут позже транспортировать в наш офис.
Сержант Дуглас сидел за рулем, еще один офицер на пассажирском сиденье.
Две другие патрульные машины ехали впереди и сзади. Тоже своего рода конвой.
Мы поехали обратно в Вашингтон.
Киллер молчал всю дорогу. Смотрел в окно с невозмутимым лицом.
Я тоже молчал. По дороге полиции поступило указание отвезти нас до штаб-квартиры в Вашингтоне. Через час езды мы въехали в столицу.
Патруль Мэриленда остановился у здания ФБР на Пенсильвания-авеню.
Томпсон, Холмс, Паркер и еще пятеро агентов ждали нас у входа.
Я вышел из машины и вывел киллера.
Томпсон подошел и крепко пожал мне руку.
— Отличная работа, Митчелл. Просто отличная.
Холмс кивнул стоя с довольным лицом.
— Поймали ублюдка. Наконец-то.
Паркер хлопнул меня по плечу.
— Ты безумец, Итан. Погоня на сто милях в час, перекрытие моста, задержание в одиночку. Безумец как всегда. Но молодец.
Я усмехнулся.
— Просто выполнял работу.
Томпсон посмотрел на киллера.
— Как его зовут?
— Документы на имя Джеймса Миллера. Но это фальшивка. Настоящее имя пока не говорит.
— Узнаем. — Томпсон кивнул двум агентам. — Паркер и Уильямс, ведите его в камеру. Обыск, дактилоскопия и фотографии. Затем допрос. Я буду через час.
— Есть, сэр.
Паркер и Уильямс взяли киллера под руки, повели внутрь здания.
Киллер обернулся и посмотрел на меня через плечо.
Усмехнулся.
— Увидимся на допросе, агент. Будет интересно.
Затем его увели.
Томпсон повернулся ко мне.
— Митчелл, иди домой. Отдохни пару часов. В два часа дня проведем допрос. Хочу чтобы ты присутствовал.
— Да, сэр.
— И Митчелл?
— Сэр?
— Крейг звонил десять минут назад. Я уже доложил ему о задержании. Он сказал что твой компьютерный проект получит полное финансирование. Сто восемьдесят тысяч долларов. Поздравляю.
Я выдохнул.
Наконец-то.
— Спасибо, сэр.
Томпсон усмехнулся.
— Заслужил. Теперь иди. Увидимся в два.
Я кивнул, но не спешил уходить. Вспомнил кое-что.
— Сэр, как Ламарка? Он ранен. Куда его отвезли?
Томпсон затянулся сигарой.
— Госпиталь Джорджтаунского университета. Пуля в плечо, чистое ранение. Врачи говорят, его выпишут через два дня. Повезло, на дюйм правее и попала бы в ключицу.
— Можно его навестить?
— Конечно. Он заслужил благодарность. Рисковал жизнью за эту операцию.
Я вышел из здания, сел в черный «форд» LTD и поехал в госпиталь.
Госпиталь Джорджтаунского университета на Резервуар-роуд. Десять минут езды от офиса. Там где работает Дженнифер. Белое здание в пять этажей, красный крест над входом.
Припарковался на стоянке для посетителей. Вошел через главный вход. Холл пах антисептиком и больничной едой. Медсестры в белых халатах сновали между кабинетами. Многие пациенты сидели в креслах-каталках.
Подошел к стойке регистрации. Медсестра средних лет, седые волосы собраны в пучок, очки на цепочке.
— Чем могу помочь?
Показал удостоверение ФБР.
— Агент Митчелл. Я хочу навестить коллегу, его зовут Джозеф Ламарка. Привезли сегодня утром с огнестрельным ранением.
Медсестра проверила журнал.
— Палата триста два, третий этаж. Лифты в конце коридора слева.
— Спасибо.
Поднялся на третий этаж. Коридор длинный, линолеум блестел от свежей уборки. Тут еще сильнее пахло лекарствами. Прошел мимо палат, вот триста шесть, потом триста четыре, и наконец триста два.
Палата триста два. Дверь приоткрыта.
Постучал.
— Входите, — послышался довольно бодрый голос Ламарки.
Я вошел.
Одноместная палата. Кровать у окна, тумбочка, стул для посетителей. Телевизор на кронштейне под потолком, сейчас выключен.
Ламарка лежал на кровати, верхняя часть тела приподнята. Левое плечо забинтовано, рука на перевязи. В светло-голубом больничном халате. Грим смыт, теперь он выглядел как обычный итальянец средних лет, без усов и поддельных очков.
Лицо бледное, но он улыбался.
— Агент Митчелл! Слышал вы поймали ублюдка. Поздравляю.
Я подошел и пожал его правую руку.
— Спасибо вам, Джо. Без вас ничего не получилось бы. Как ваше плечо?
Ламарка махнул здоровой рукой.
— Больно, но переживу. Врачи говорят пуля прошла навылет, не задела кость. Повезло. Еще сантиметр вправо и попала бы в ключицу, пришлось бы оперировать. — Усмехнулся. — А так просто дырка. Зашили, забинтовали, через два дня поеду домой.
Я сел на стул у кровати.
— Видели откуда он стрелял?
— Нет. Услышал хлопок, почувствовал удар в плечо и упал. Маршалы накрыли меня телами, потащили за колонну. Все произошло за секунды. — Ламарка потрогал бинт на плече. — Снайперский выстрел, да?
— Да. Калибр.308, винтовка «ремингтон» 700. Стрелял с крыши здания напротив суда. Расстояние около двухсот ярдов.
Ламарка присвистнул.
— Профессионал. Точный выстрел на такой дистанции это мастерство.
— Ветеран, вероятно. Снайперская подготовка, может Вьетнам или Корея. Допрос в два часа дня. Томпсон хочет чтобы я присутствовал.
Ламарка кивнул.
— Заставьте его говорить. Этот киллер убил наших свидетелей. Должен ответить.
— Заставим.
Молчание. Ламарка посмотрел в окно. За стеклом виднелось синее небо и редкие облака.
— Знаете, агент Митчелл, когда я согласился на эту роль, думал что просто сыграю человека в машине. Проедем по городу, киллер не появится, все разойдутся. — Повернулся ко мне. — Не думал что по мне действительно выстрелят.
— Сожалеете?
Ламарка покачал головой.
— Нет. Манчини важен для дела против мафии. Много ублюдков сядут благодаря его показаниям. Стоило рискнуть. — Усмехнулся. — Плюс теперь есть что рассказать внукам. Как киллер мафии ранил их деда во время операции ФБР.
Я улыбнулся.
— Хорошая история.
— Вам тоже будет что рассказать. Погоня и задержание в одиночку. Ребята мне уже рассказали. Может, про вас напишут газеты.
— Надеюсь, что нет. Не люблю внимание прессы.
— Слишком поздно. Холмс уже звонил репортерам. Хочет пиара для отдела. «ФБР ловит опасного киллера мафии», хороший заголовок.
Я вздохнул.
— Замечательно.
Ламарка засмеялся, затем поморщился, смех отдался болью в плече.
— Ох, черт. Не смешите раненого.
Встал со стула.
— Мне пора, Джо. Допрос после обеда. Нужно подготовиться.
— Удачи. Выбейте из него все что знает.
— Постараемся.
Я еще раз пожал ему руку.
— Поправляйтесь, Джо. Скорее возвращайтесь на службу.
— Скоро вернусь. Пуля меня не остановит.
Я вышел из палаты, спустился на первый этаж и выбрался из госпиталя.
Сел в машину, посмотрел на часы. Одиннадцать двадцать. До допроса еще достаточно времени.
Поехал домой.
По дороге включил радио. Послушал новости. Диктор говорил о Уотергейте и слушаниях в Конгрессе.
Выключил.
Наступила тишина.
Вскоре я припарковался у дома и поднялся в квартиру.
Пусто. Тихо.
Прошел на кухню, налил стакан воды. Выпил залпом. Посмотрел на телефон.
Нужно позвонить Дженнифер. Поговорить. Но что ей сказать?
Я стоял у телефона пять минут. Затем поднял трубку. Набрал номер родителей Дженнифер в Огайо.
Раздались гудки. Три. Четыре. Пять. Наконец трубку подняли. Я узнал голос матери Дженнифер:
— Алло?
— Миссис Томпсон, это Итан. Можно услышать Дженнифер?
Пауза.
— Она не хочет разговаривать с тобой, Итан.
— Пожалуйста. Мне нужно поговорить с ней. Это важно.
Снова пауза.
— Подожди.
Шаги. Приглушенные голоса вдалеке.
Минута ожидания.
Затем голос Дженнифер:
— Что ты хочешь, Итан?
Я закрыл глаза.
— Хочу поговорить. О нас. О свадьбе. О том что ты сказала.
— И что ты решил?
Я открыл глаза, посмотрел на пустую квартиру.
— Я люблю тебя. И хочу чтобы свадьба состоялась. Но мне нужно время понять как изменить жизнь. Как найти баланс.
Тишина в трубке.
Затем:
— Сколько тебе надо времени?
— Недели хватит.
Дженнифер вздохнула.
— У нас три недели до свадьбы, Итан. Три недели. Если ты не определишься за это время…
— Определюсь. Обещаю.
— Твои обещания… — Она замолчала. — Хорошо. Неделя. Но если ничего не изменится, свадьбы не будет. Я серьезно.
— Понимаю.
— Я позвоню через неделю. Посмотрим.
— Хорошо.
Она положила трубку.
Я стоял с трубкой в руке, слушая гудки.
Время идет.
Нужно решить.
Работа или семья.
Или найти способ совместить.
Если это вообще возможно.