Планета с синдром Кесслера – планета с непригодной для практического использования орбитой из-за многочисленного космического мусора, появившегося в результате неконтролируемых запусков искусственных спутников. Столкновение двух достаточно крупных объектов на орбите планеты приводит к появлению большого количества новых осколков, которые, в свою очередь, сталкиваются с другим мусором, вызывая цепную реакцию рождения новых обломков.
Это очень упрощённая схема работы современных космических ракет. На текущий день порядка 90 % ракеты занимает топливо. В книге предполагается, что Захран ушёл в развитии чуть дальше, чем Земля, но при этом у планеты наблюдаются проблемы с парниковым эффектом и радиационным загрязнением.