Голова взрывалась от полученной информации. Напарник так рьяно ухватился за моё обучение и так сильно стремился поделиться собственными знаниями, что я уже был готов взмолиться о пощаде.
– Рэ-э-э-эй, ну пожаа-а-алуйста, не могу больше! Дай отдохнуть!
– Лететь осталось всего ничего, вот доберемся до Тортуги, займусь поиском нужного мне человека, тогда и отдохнешь. Итак, на чём мы остановились?
– На мосте Эйштейна-Розена… – вздохнул обреченно. Никогда раньше не слышал такого названия.
– Ивар, как же ты собираешься быть пилотом, если понятия не имеешь о подобных вещах?
Как, как… Школу на Захране чаще прогуливал, чем посещал, так что знания у меня, скажем так, обрывочные. В автосервисе Добрана просто смотрел, как механики чинят двигатели, запоминал, что как называется, как часто надо менять свечи, куда залить масло и тому подобные тонкости. Лишь добродушный Григор время от времени объяснял маленькому пятикласснику интересные вещи. Например, что ионный двигатель работает с очень-очень маленькими атомами, срывая с них электроны и оставляя лишь положительно заряженные частицы, которые разгоняет электромагнитным полем до невиданных скоростей. Примерно из этого и складывалось моё образование: из нерегулярного посещения обязательной для всех детей планетарной школы, пояснений механиков да рассказов дяди Григора, когда у того было время на меня.
В целом, никогда не стремился узнать больше об устройстве двигателей или о том, какой образ жизни ведут обитатели других планет, а информации в планетарной инфосети Захрана, положа руку на сердце, было маловато. Всегда считал, что для пирата самое главное – молниеносная скорость реакции, умение управлять флаером в зоне турбулентности, грамотно маскироваться под астероид или же безошибочно действовать при попадании под метеоритный дождь.
Однажды, когда я был классе в восьмом, отец разрешил Игорке покататься на своём личном флаере, том самом, с починки которого когда-то началось мое знакомство с Добраном. Парень, сев за штурвал, освоился достаточно быстро. Это лишний раз убедило меня, что практика вождения кораблём гораздо важнее каких-то сомнительных знаний.
– А-у-у, пацан, ты где? – Голос нового наставника выдернул меня из воспоминаний.
– Ой, прости, задумался. – Виновато вжал по привычке голову в плечи. Однако ни тумаков, ни оплеух от цварга не последовало. Тот лишь вздохнул и терпеливо повторил:
– Так вот, если говорить простым языком, мост Эйнштейна-Розена – это туннель в космосе, появившийся из-за деформирования пространства-времени. Последнее искривляют массивные объекты, такие как гиганты, сверхгиганты и чёрные дыры.