Капитан Го-Шан (СИ)

- Я из них сейчас наделаю новых спутников Марса - Прыга, Шмыга, Брыка и Хряся! Майор, приготовьте шлюз!

- Но, господин генерал, мне нужно вам кое-что сообщить конфиденциально,- заявил Спазмм.

Они отплыли с генералом в дальний угол отсека и принялись о чем-то тихо разговаривать. До Го-Шана долетали только отдельные слова: "на исходе", "критическая ситуация", "рацион", "протеины". Наконец Ерс выплыл на середину отсека и громко заявил о своем окончательном решении:

- Майор, возьмете тела этих блоффосранцев и затолкаете в пустые транспортные контейнеры, а затем поместите их в морозильную камеру - пускай остынут. Я решил вернуть их на АРД-ККП и предать там военно-космическому трибуналу за причинение непоправимого вреда здоровью старших по званию. Все понятно?

- Так точно!

- Выполняйте!

- Есть!

***

Доктор Спазмм настоял на том, чтобы экипаж "Пегаса-1" в полном составе прошел процедуру очистки крови. Ему не нравились показания персональных счетчиков накопленной радиации. В медицинском отсеке станции имелось как раз четыре прибора очистки крови. Экзо-резервисты и генерал Ерс были пристегнуты к специальным столам и подключены к соответствующей аппаратуре. Чтобы не терять времени они во время процедуры тихо переговаривались, обсуждая детали предстоящей операции.

- Станция "Пенелопа-1" находится на дне кратера Виктория,- говорил генерал,- По сути это никакой не кратер, а просто гигантская яма с плоским каменистым дном. Спускаемый аппарат там сесть не может. Наша задача состоит сейчас в том, чтобы приземлиться как можно ближе к станции и не рухнуть в эту блоффовую яму. Если расстояние будет слишком большим, у вас просто не хватит воздуха, чтобы добраться до "Пенелопы".

- А что возможно и такое?- спросил Бар-Касар озабоченно.

- Здесь все возможно, причем в любой момент времени, вы же сами видели.

- Верно,- подтвердил майор.- Видели.

- Траекторию спуска будет рассчитывать местный филиал ЗУММ - бортовой компьютер "Трансмарса-2", а я лично все проконтролирую - обещаю вам. Для десантирования предлагаю использовать "Ужас". Это аппарат китассийского производства, он не такой комфортабельный как "Страх", но зато более надежный.

- На ваше усмотрение, генерал.

- Внутреннее строение базы напоминает строение гриба с несколькими шляпками. Всего таких шляпок-уровней восемь. На поверхности находится только гараж-воздушный шлюз, а в самом низу - геологический уровень и врез в столб урановой шахты. Я думаю, что ваша цель находится где-то там.

- А что вы думаете о военном аспекте миссии?

- Думаю, что вы должны быть очень осторожны, ведь по всем признакам, против вас будет играть сам Большой Папа, а не барахтающиеся в боевых модулях конги-бло.

- Да, похоже на то. На базе имеется запасной выход?

- Имеется. Он представляет собой бетонный колодец с вмурованными в стенки скобами, но если база обесточена вам вряд ли удастся открыть входной люк.

- Ну, это мы еще посмотрим.

- В любом случае все решения по военной части миссии вам придется принимать на месте. Сейчас нужно сосредоточиться на десантировании. Главное - когда войдете в плотные слои, не забудьте покрепче стиснуть зубы - там сильно трясет,- Ерс помолчал,- Бар, у меня будет к вам личная просьба.

- Слушаю.

- Перед вылетом мне удалось добиться у Падишаха Ди награды для одного из наших первых космопроходчиков. Это был о-человек героической судьбы, но, к сожалению, Марс забрал его жизнь себе. Я прошу доставить награду герою.

- Я не понимаю. Не проще ли было отправить награду в Изначальный Огонь на Мемориале Города Солнца, вместе с телом?

- Мне удалось убедить ЗУММ поддерживать 3D-захоронения героев Марсианской программы в 4D Марса вечно. На поверхности есть небольшое кладбище - справа от центрального входа на "Пенелопу". Просто положите медаль под шлем - они там вместо надгробий, личный номер и инициалы вытравлены на нижней запорной скобе.

- Хорошо, давайте свою медаль,- сказал Бар-Касар.

Ерс вынул из кармана комбинезона золотую пентаграмму и подвесил ее в воздухе, а затем легонько толкнул в сторону кресла майора.

- Не понимаю, как вам удалось убедить ЗУММ расходовать ценное компьютерное время и ресурсы, да еще - вечно, на поддержание 3D захоронений каких-то белковых тел, которых больше не существует в природе?!

Пентаграмма плыла в воздухе, вращаясь и сверкая гранями, пока не скрылась в ладони майора Бар-Касара.

- При помощи самых простых аргументов, майор,- ответил генерал неопределенно,- Самые простые аргументы оказываются всегда самыми убедительными. К тому же Марс пока недостаточно освоен и ЗУММ чувствует себя здесь не вполне уверенно, а наши проектанты как всегда тормозят по своей полной исследовательской программе. Вы слышали о теории двух разнополых микробов доктора Болла?

- В общих чертах, господин майор.

- Это правильно, потому, что приближаться к этой теории на близкое расстояние - опасно для жизни. К счастью, пока Марсианская Программа находится полностью в руках ВВС.

Через два дня группа майора Бар-Касара приступила к выполнению маневра десантирования на поверхность Марса. Внутри СА "Ужас" находилось десять сидений на мощных гидравлических амортизаторах и зажимы для оборудования.

- Перед примарсением должны выдвинуться специальные амортизационные подставки, чтобы предотвратить повреждение дюз двигателя,- продолжал инструктировать генерал Ерс,- Не забудьте - между дюзами и поверхностью должно быть не менее семидесяти сантиметров свободного пространства! Иначе "Ужас" просто не сможет взлететь! Вот это закрепите особенно тщательно.

Генерал просунул в люк "Ужаса" большую шахтерскую лопату. Резервисты закрепили в зажимах оружие и сели в кресла. В тот же момент их ноги и грудь были прижаты специальными зажимами, закатанными в мягкую оболочку.

- Удачи! И не забудьте стискивать зубы - может быть, что они вам еще понадобятся!- генерал лично закрыл люк и хлопнул ладонью по крошечному иллюминатору, расположенному в его центре.

"Ужас" мягко отошел от "Трансмарса" и начал медленно падать на поверхность Марса. Го-Шан сидел в кресле и смотрел вверх - на крошечный иллюминатор. Сначала в нем была только непроницаемая космическая чернота, но постепенно она светлела, а корпус "Ужаса" начинало довольно ощутимо потряхивать. Вскоре на плечи капитана навалилась сила тяжести Марса, а аппарат затрясло так, как будто бы его с огромной скоростью тащили по покрытой рытвинами и ухабами проселочной дороге. Капитан вспомнил "Тревожное предупреждение в древнерусском стиле" и крепко стиснул зубы. В иллюминаторе появились фиолетовые блики - СА вошел в атмосферу Марса. Амортизаторы под креслами резервистов жалобно скрипели в такт с дрожью корпуса "Ужаса". Вдруг, капитана резко дернуло вниз, так что амортизаторы на его кресле щелкнули ограничителями, и весь позвоночник пронзила острая боль. Го-Шан сообразил, что это раскрылись купола тормозных парашютов. Тряска несколько ослабла, но все равно была достаточно сильной. Капитан хотел крикнуть, что что-то идет не так, но не смог разжать зубы.

Когда "Ужас" рухнул на поверхность Марса, внутри модуля почти все оборудование вырвало из гнезд и бросило на пол, зажимы кресел перекосило и заклинило, а все резервисты испытали болевой шок и потеряли сознание.

Го-Шан очнулся от того, что кто-то сильно тряс его за плечо. Капитан открыл глаза и увидел перед собой шлем Бар-Касара.

- Живы?- через стекло шлема было видно, что майор ощупывает языком свои зубы.

- Что случилось?- капитан безуспешно попытался сдвинуть вверх зажим кресла.

- Зигг говорит, что не раскрылся один из парашютов. Хваленая китассийская техника на поверку оказалась не такой уж и надежной! Короче, "Ужасу" блоффец!- майор ухватился за зажим, выдернул его из посадочных мест и бросил на пол,- Идти сможете?

- Думаю, что да,- ответил капитан и попытался подняться на ноги. Тело пронзила острая боль в позвоночнике,- Уй, блофф!

- Не так резко. Попробуйте осторожно размяться.

Люк спускаемого аппарата был открыт, и пока Го-Шан разминал спину, Бар-Касар выбрасывал наружу оружие и снаряжение. Когда капитан ступил на поверхность Марса и тихо процедил сквозь зубы: "Приехали!" Зигг уже крепил свой ракетный автомат в магнитных зажимах, расположенных на спине боевого костюма.

- С приездом, капитан!- он помог Го-Шану выбраться из "Ужаса",- Вы только посмотрите - какая красота вокруг! Разве я мог себе когда-нибудь представить, что окажусь на Марсе? А вы? Вы могли бы?

Го-Шан и Бар-Касар молча переглянулись. Капитан окинул взглядом каменисто-песчаную пустыню и далекую розовую дымку на горизонте, а затем перевел взгляд на "Ужас". СА ушел в песок почти на четверть корпуса, а амортизационные опоры торчали из песка как задранные вверх ноги.

- И как же мы теперь - обратно,- сказал он озадаченно.

- Нашли о чем беспокоиться,- проворчал майор,- Зигг, что ты обо всем этом думаешь?

- Я думаю о том, какой прекрасный здесь будет вид, когда все пространство вокруг покроется цветущими сакурами!

- Понятно. Го-Шан помогите мне,- Бар-Касар взялся за лямки ранца с зарядами для гатлинг-пулемета,- Хорошо хоть с силой тяжести этот блоффов Болл не обманул.

- Сколько отсюда до "Пенелопы", майор, как вы думаете?- спросил Го-Шан, помогая майору справиться с ранцем.

- Связи с "Трансмарсом" нет, поэтому будем ориентироваться по электронной карте. Зигг, что там получается?

- Около двадцати пяти километров, господин майор. Край кратера Виктория виден отсюда хорошо, я думаю, что часа за три дойдем, летящей походкой.

Экзо-резервисты выстроились цепочкой и двинулись по направлению к кратеру Виктория. Идти было не тяжело - смесь песка с некрупными камнями не позволяла ногам глубоко погружаться в грунт. Го-Шан сдвинул автомат на грудь и положил на него руки - так меньше болела ушибленная при посадке спина. Когда группа прошла приблизительно полкилометра, капитан оглянулся и посмотрел на утопленный в песке конус "Ужаса".

- Похоже, что нам повезло,- сказал он в микрофон,- Первый раз за всю миссию.

- Нам повезло не конкретно с этой миссией, а - вообще,- заметил Бар-Касар с иронией.

- Господа, вы знаете, что некоторые выдающиеся проектанты АРД-ККП считают, что жизнь прилетела на нашу планету отсюда,- вмешался в разговор лейтенант Зигг.

- Да что вы говорите?! А теперь, значит, она постепенно возвращается обратно?- снова не удержался от иронии Бар-Касар,- Что-то мне подсказывает, что эта самая жизнь вылетела отсюда не просто так. Проклятые похотливые микробы сначала угробили Марс, затем наделали дел на АРД-ККП, а теперь, значит, решили снова заняться местными пыльными бурями?

- Поступь жизни не остановить,- мрачно подытожил лейтенант Зигг и поправил свой автомат.

Путь до "Пенелопы-1" занял почти десять часов, главным образом из-за спуска на дно кратера Виктория. Склон кратера был достаточно крутым, поэтому спускаться пришлось по серпантину грунтовой дороги, накатанной марсианскими вездеходами, из-за чего путь удлинился почти в три раза.

Когда команда подошла к бронированному куполу "Пенелопы" солнце уже садилось за горизонт. Зигг занялся замком входных ворот, а Бар-Касар с Го-Шаном принялись искать захоронение героя-космопроходчика.

- Да их здесь не меньше двадцати экзо-команд!- воскликнул Бар-Касар, когда увидел ровные ряды песчаных холмиков.

- Да, не меньше роты,- подтвердил капитан,- Странно, что в "КИО" я ничего не слышал о таком массовом героизме.

Найти нужное захоронение не было никакой возможности, потому, что большинство шлемов были сбиты с могил марсианским ветром и валялись вокруг в полном беспорядке. Наконец, Бар-Касар поднял какой-то шлем, водрузил его на холмик, а затем положил под него золотую пентаграмму.

- Я думаю, что герою уже все равно, а у нас нет времени. Пусть считают эту награду общей,- Бар-Касар хотел дать в атмосферу Марса очередь из пулемета, но Го-Шан его отговорил.

Наконец, Зиггу удалось запустить приводной механизм входных ворот базы, и тяжелые бронированные створки разъехались в стороны.

- А вот и мы!- громко сказал Зигг, вынул автомат из магнитных зажимов и вошел вовнутрь.

- Не прошло и полгода!- подтвердил Бар-Касар и последовал за лейтенантом.

Го-Шан понимал, что ему тоже не мешало бы что-то такое сказать, но решил промолчать, чтобы снова не опростоволоситься с подходящими возгласами.

Внутри гаража стояли оба марсианских вездехода, покрытые толстым слоем пыли. Зигг закрыл ворота и попытался запустить процесс шлюзования, но это ему не удалось.

- Здесь только периферийный пульт управления, а все механизмы и главный пульт управления находятся на следующем уровне,- оправдывался он перед Бар-Касаром,- Нужно спускаться, командир.

Энергия на станции была, приблизительно 45% от нормы, поэтому грузопассажирский лифт работал. Первый сюрприз ожидал резервистов на полу и стенках лифта - они все были покрыты засохшей красно-коричневой субстанцией.

- Это что - кровь?- спросил Го-Шан у окружающей тишины.

- Похоже,- подтвердил Зигг,- Непонятно только с кого могло столько натечь?

- С конги-бло,- сказал Бар-Касар.

- Возможно,- произнес Зигг задумчиво,- Хотя, вряд ли. Разве что со всех сразу...

На полу первого уровня имелись многочисленные полосы все той же коричневой субстанции.

- Их что - убивали, а потом таскали по полу? Ну, Большой Папа дает,- говорил Бар-Касар, осматривая помещения,- Сначала могилки, теперь вот это. Я же говорил Папа-Сану, что вентиляционные шахты засорились ..., а может быть и вентилятор центрального процессора. А он - на Марс, на Марс! Здесь дело не в Марсе, самому безмозглому проектанту понятно.

- Я бы оставил вашу иронию при себе, господин майор,- заметил Зигг,- О-люди и обезьяны за это блоффоговно заплатили своими жизнями, между прочим. Так, что можно было бы попридержать язык, хотя бы из уважения.

- Зигги, Морозко, вы никогда не задумывались над тем, почему нас никогда не награждают "Орденами за Доверие"?

- Вот именно поэтому и не награждают.

Запустить систему регенерации и наддува воздуха не удалось. Электродвигатели начинали работать, а затем почти сразу останавливались - по-видимому, на станции не хватало энергии.

Группа начала спускаться на лифте вниз, по пути осматривая все уровни станции. На четвертом уровне майор Бар-Касар, казалось, совсем утратил интерес к миссии. После спуска на очередной уровень он удобно усаживался в каком-нибудь кресле, клал пулемет на колени, и изредка прикладываясь к прозрачной трубке подачи воды, подтрунивал над Зиггом:

- Вы забыли осмотреть вон тот контейнер, лейтенант! Так, хорошо, а теперь загляните под стол. Там вполне могло спрятаться нечто. Или Нечто.

- Или небольшое ничто. Или Ничто, суть - ничтожество,- дополнил капитан.

Зигг, по-видимому, злился, но пока сдерживался. Го-Шан решил немного передохнуть и освежиться. Он открыл наручный пульт управления костюмом и нажал на несколько кнопок. Внутри шлема появились две прозрачные трубки - с питательным раствором и водой. Капитан потянул жидкость из второй трубки и почувствовал знакомый вкус и запах "Синевы". "Да и блофф с ним со всем!"- подумал он и втянул в себя грамм сто напитка, а затем закусил физраствором. Напряжение момента почти сразу отступило на второй план, а настроение заметно улучшилось. Бар-Касар подмигнул капитану, а затем обратился к лейтенанту:

- Я решительно не понимаю, Морозко, зачем тебе нужна вся эта суета. Понятно ведь, что боевая ситуация ожидает нас на самом нижнем уровне, а "За Доверие" тебе никто никогда не даст, как ты здесь ни старайся.

- К вашему отношению к служебным обязанностям, господин майор, я уже давно привык, а вот вы капитан меня удивляете. Причем неприятно и с каждым разом все больше и больше,- лейтенант с силой пнул ногой тяжелый грузовой контейнер.

- Зигги, вы хоть намекните - что мы ищем, и я вам обязательно помогу,- сказал Го-Шан слегка заплетающимся голосом.

- Мы ищем. ... Ну не знаю. ... Какие-нибудь останки, следы борьбы, отпечатки ног, или лап. В общем, что-нибудь необычное, следы присутствия, одним словом. А то вы не знаете - что?!

- Не злитесь, Зигги,- сказал майор примирительно,- Мы с капитаном всего лишь простые солдаты, а не люди из Светлого Завтра. Но, должен признаться, что наши грубые шутки доставляют нам море удовольствия, кгм ... да. Правда, капитан?

- Истинная правда,- подтвердил Го-Шан и снова приложился к питающим трубкам.

После осмотра пятого уровня, Зигг, наконец, потерял терпение:

- Ладно, блофф с вами, поехали вниз!

- Давно бы так!- сказал Бар-Касар,- Группа, слушай мою команду! Всем приготовиться, проверить оружие! Из лифта выходим по одному! Первый - лейтенант Зигг, за ним - я, Го-Шан, вы - замыкающий! Все понятно?!

- Так точно!

- За мной!

Когда лифт прибыл на последний уровень, экзо-резервисты, быстро, как тени, выскользнули из дверей и рассредоточились по помещению. Геологический уровень представлял собой просторное, вырубленное в твердой породе помещение. Недалеко от лифта находился большой пульт управления с тремя удобными креслами. От пульта отходил толстый жгут кабелей и скрывался в идеально круглом отверстии, вырезанном в противоположной стене. В отверстии был виден слабо освещенный коридор, уходящий вниз под небольшим наклоном.

- Я так и знал, что станцией дело не ограничится,- сказал Бар-Касар и указал стволом пулемета на полосу бурого цвета, которая по полу тянулась к отверстию,- Придется лезть в эту блоффову нору!

Го-Шан подошел к пульту и поднял с его поверхности журнал в толстой пластиковой обложке.

- Господа, я, кажется, обнаружил журнал дежурной смены! Может быть, в нем что-то есть.

- Конечно,- недовольно буркнул Зигг,- Пока остальных таскали, кто-то сидел и тщательно все это описывал. Ваше увлечение лекарствами майора совершенно определенно начинает сказываться на работе мозга, господин капитан!

Го-Шан пожал плечами и собирался открыть страницу журнала, как вдруг со стороны шахты раздался оглушительный треск. Рядом заработал автомат Зигга. Капитан сделал кувырок в сторону, а затем вскочил на ноги и развернулся в сторону отверстия. Он уже собирался открыть огонь, как произошло что-то невероятное. В помещении воцарилась полная тишина, а спусковой крючок автомата заклинило. Го-Шан решил совершить еще один маневр уклонения, но автомат словно приклеился к воздуху. Капитан снял руку с рукоятки и с удивлением обнаружил, что его оружие осталось висеть в воздухе. Тогда он навалился на него грудью, пытаясь сдвинуть с места, но безуспешно. Капитан отошел в сторону и принялся осматриваться. Все тела и предметы в комнате застыли в странном оцепенении. "Неужели, Бар-Касар, был прав,- подумал капитан,- Засорился вентилятор, блоффов ЗУММ перегрелся и повис, как дешевая игровая приставка? Но почему тогда я не повис? Вернее - почему повисли Зигг с Бар-Касаром?"

Го-Шан подошел к фигуре майора. По-видимому, тот был уже мертв. В груди Бар-Касара зияла огромная дыра, проделанная каким-то светящимся шаром, который прошел навылет и теперь висел в воздухе за спиной майора. Единственный глаз был все еще открыт, а руки крепко сжимали пулемет.

- Нет, не может быть,- прошептал капитан,- Только не это...

Он обернулся к статуе лейтенанта. Отморозок был верен себе - от ствола его автомата по направлению к отверстию тянулась очередь висящих в воздухе ракет, а перед ними парил такой точно светящийся шар, как и тот, что оборвал жизнь Бар-Касара. Го-Шан проследил глазами траекторию шара и понял, что если ничего не предпринять, Зигг тоже погибнет - шар должен был встретиться с боевым костюмом лейтенанта где-то чуть пониже шеи.

Капитан приблизился к фигуре Зигга и попытался сдвинуть ее с траектории движения шара. Несмотря на все усилия, ничего не получилось - Зигг был словно каменный. Сделав несколько безуспешных попыток, Го-Шан, наконец, обратил внимание на вход в шахту. Из него выглядывало какое-то странное, похожее на огромного муравья существо. Оно стояло на четырех задних лапах, а в двух передних сжимало странный предмет - металлический стержень с круглым набалдашником наверху. По-видимому, это было оружие, которое испускало шары-убийцы. Два шара уже начали свой полет по направлению к висящему в воздухе автомату капитана.

- Ах, ты ж блоффотварь!- Го-Шан нащупал на поясе микроядерную гранату и пошел в сторону чудовища.

Когда капитан приблизился к отверстию, стало ясно, что перед ним не совсем муравей. Тело существа было покрыто довольно сложной броней, явно искусственного происхождения, а передние конечности оканчивались длинными уродливыми пальцами.

- Топорная работа!- послышался за спиной уверенный и громкий голос. Го-Шан быстро развернулся, сделал два шага в сторону и выхватил пистолет.

- Оставьте свое примитивное оружие в покое. Нам нужно поговорить в спокойной обстановке,- за пультом стоял человек в странном костюме. Все его тело было затянуто в черную сверкающую чешую. На месте глаз виднелась узкая прорезь, в которой горел зловещий красный огонек.

- Ваша работа?- капитан дернул головой в сторону стреляющего муравья, а затем навел пистолет точно в центр лба незнакомца.

- Ну, что вы. Это работа вашего Великого Комбинатора. Нам только удалось, как бы это сказать ... притормозить одну из его хитроумных разработок,- человек сел в одно из кресел и закинул ногу на ногу. Затем он повторил предложение,- Присаживайтесь, нам есть о чем поговорить.

Го-Шан постоял еще некоторое время, а затем вложил пистолет в кобуру, подошел к пульту и сел в кресло напротив незнакомца.

- А почему вы назвали это топорной работой?- спросил он и указал на статую муравья.

- Обратите внимание на форму жвал. Это определенно хищник, а хищнические популяции никогда не успевают развиться до стадии межзвездных космических путешествий. Они самоликвидируются задолго до этой стадии. Но ваш Большой Папа этого, конечно, не знает.

- Кто вы такой?

- Я представитель внеземной высокоразвитой цивилизации,- сказал незнакомец просто.

- Вот как?- заметил Го-Шан с сарказмом,- И что же привело вас на Марс?

- Оставьте это, капитан. Вы же знаете, что никакого Марса нет, а есть только соответствующая ему вирту-арена.

- А вы хорошо осведомлены о здешних реалиях.

- До мельчайших подробностей, в некотором смысле.

- Не могли бы вы снять шлем? Этот огонек меня немного нервирует.

- Конечно,- незнакомец провел ладонью перед лицом, и чешуя исчезла, а на месте головы стали появляться быстро сменяющие друг друга лица людей. Здесь были лица мужчин и женщин разных рас и народностей, молодые и старые, появлялись даже образы детей, отморозков и конги-бло,- Выберете что-нибудь подходящее сами. Так действительно легче общаться.

В потоке картинок мелькнуло знакомое лицо пастыря с культовой картинки Падишаха Ди.

- Стоп!- вскричал Го-Шан,- Отмотайте на три шага назад и будет то, что нужно.

Над чешуйчатым скафандром появилось знакомое бородатое лицо.

- Послушайте, господин Иисус ... товарищ Бог. Как мне вообще вас называть?

Лицо на несколько секунд закрыло глаза - в точности как Биби при поиске нужной информации, при этом Го-Шана словно иголочкой кольнуло в висок.

- Можете называть меня господином Адонаи. Так будет почти правильно, в философском смысле я имею в виду. Итак?

- И как вы очутились в наших краях, господин Адонаи?

- Мы прибыли в вашу звездную систему приблизительно сто восемьдесят оборотов вашей планеты вокруг звезды тому назад.

- И с какой целью?

- Да с особо никакой. Просто наша цивилизация умеет путешествовать по просторам Вселенной, и мы иногда предпринимаем такие полеты с целью изучения окружающей нас реальности, так сказать.

- Ну, предположим. А что нужно для осуществления таких полетов?

- Это долгая тема. Если коротко, для этого нужно обладать хорошо развитым абстрактным мышлением.

- Вы что путешествуете при помощи силы мысли? Как летающие факиры?

- Нет, абстрактное мышление позволяет цивилизации, которая им обладает, создавать соответствующие аппараты.

- Странно, а у нас аппараты создаются при помощи феншуйского принципа единства и борьбы двух систем.

- У вас аппараты создаются, не на основе каких бы то ни было принципов, а на эмоциях, среди которых основное место занимает страх. Страх не успеть уничтожить источник этого самого страха. Поэтому ваша популяция уделяет такое большое внимание гатлинг-пулеметам. Вернее - уделяла.

- Что вы имеете в виду под словом "уделяла"? Наши проектанты плодотворно работают над гатлинг-пулеметами до сих пор,- Го-Шан непроизвольно бросил взгляд в сторону фигуры Бар-Касара.

- Для прояснения ситуации вам придется выслушать мой рассказ.

- Извольте, я весь - внимание.

- Наш корабль-база сбросил на вашу планету небольшой разведывательный зонд с командой из трех исследователей, а сам направился к звезде. Я - командир исследовательской экспедиции, планетолог.

- Какое совпадение! А я - геолог! Даже заслуженный.

- Это хорошо - тем лучше нам будет понять друг друга. На первый взгляд ваша планета выглядела довольно неприглядно - углекисло-азотистая атмосфера, высокая радиация, полное отсутствие жизни...

- Что вы хотите этим сказать?!- закричал капитан.

- Дослушайте до конца. Так вот, нас смущали огромные залежи камней слишком уж правильной формы, и покрывавшая их субстанция, похожая на смолу. Но в целом, повторяю, ничего интересного. Мы уже собирались сворачивать исследования, как вдруг один из автоматических буров провалился в обширные подземные пустоты. Там мы и обнаружили это.

- Что - это?- переспросил Го-Шан взволнованно.

- Сначала мы наткнулись на энергетическую установку, так называемую геотермальную станцию, если вам это что-то говорит. Мы пришли к выводу, что станция когда-то снабжала энергией подземный исследовательский комплекс, некоторые компоненты которого все еще функционировали. В том числе и довольно примитивное счетное устройство. А затем мы проанализировали его хранилища информации и обнаружили вас. Вас всех.

Некоторое время в помещении царила полная тишина.

- Вы хотите сказать, что нашей цивилизации больше нет?- тихо спросил Го-Шан.

- "Цивилизация" - слишком громкое слово. Оно накладывает некоторые обязательства на его носителей. Скажем так - все, что осталось от вашей популяции, это довольно сложная программа на магнитных носителях счетного устройства. Эдакая игра примитивного электромагнитного мозга в прятки, причем с самим собой.

- Не может быть. Наши проектанты считали, что создание компьютерного интеллекта невозможно.

- А это и не интеллект. Счетное устройство имеет два процессора, которые слегка рассогласованы между собой по программному обеспечению, но оперируют общими базами данных. Собственно, вся ваша канитель является следствием усилий по согласованию работы этих процессоров.

- И как - получается?- спросил Го-Шан мрачно.

- Получается. Когда ракета точно наводится на цель, например, или когда у очередного конги-бло после меткого выстрела открывается третий глаз. В такие моменты система работает довольно согласованно.

- Но как можно, создать 4D модель целой планеты? И еще - Луны! И - Марса! Вы что-то путаете, таких систем раньше не существовало. И зачем?

- Я думаю, что выжившие обитатели подземелий просто коротали оставшееся им время и воздух за созданием вашей электромагнитной реальности. А вопрос с ресурсами они решили очень просто. В программе существует всего несколько активных директорий баз данных, а все остальное - анимационная картинка на стереоскопических очках и мониторах этих директорий, видеоряд, так сказать. Одна из таких директорий - вы, капитан!

- Это радует. А кто еще?

- Да разная ерунда - два работника Мусорорасщепителя, одна ворона-простук, один конги-бло, всего - не более двух десятков. Из находящихся в этой комнате персоналий, вот он,- Адонаи кивнул в сторону Бар-Касара.

- Я так и знал!- воскликнул Го-Шан,- Вернее догадывался! Но позвольте, а кто же тогда Падишах Ди? Большой Папа? ЗУММ?

- Нет, Большой Папа - это объединенная двухпроцессорная система БЛОФФ-ЗУММ, или БЛОЗУ. А Падишах Ди и Амеропейский Репрезентатор, это 3D анимация программ, созданных специально для обмена данными между ядрами и контентом, или, если угодно - контингентом.

- Так Падишах Ди - не человек!- воскликнул капитан.

- А вы - человек?- спросил Адонаи.

- Да, действительно,- Го-Шан опустил голову.- Из вашего пояснения следует, что - нет. Но тогда выходит, что в действительности нет никакого Волчипопо? Нет Падишаха? Нет лейтенанта Зигга? Нет и не было Кольской кампании и операции "Конверт"?

- Почему? В каком-то смысле все это было. А все перечисленные вами субъекты живы так же, как и персонажи произведений древних литературных развлекантов. Но можно ли назвать совокупности электромагнитных импульсов жизнью? Ваш ЛЭС Биби вам на это намекал, кстати, но вы ничего не поняли.

- А в чем тогда смысл миссии "Красный Налив"? Это что - очередной поворот сюжета?

- В общем - да. БЛОЗУ решил произвести окончательное согласование работы своих процессоров. Кстати, у него действительно наблюдается перегрев из-за засорения центрального воздухопровода и нестабильной работы вентиляторов.

- А что будет потом?

- Потом? Потом процессоры немного остынут, система перезагрузится, и опять начнутся учения. Ну, и все остальное...

- Какая жестокость...- прошептал Го-Шан.

- Никогда не думал, что когда-нибудь придется объясняться с набором электромагнитных импульсов, простите. Впрочем, БЛОЗУ постоянно обменивается пакетами данных с какими-то древними накопителями информации. Так что конкретно у вас, капитан, вполне мог быть какой-нибудь древний биохимический прототип и, возможно, что после очередной перезагрузки вас немного... подкорректируют. А возможно, что и заменят на другого персонажа. Иногда БЛОЗУ импровизирует.

-Это утешает, нечего сказать! Но какой во всем этом смысл?

- А смысла-то никакого как раз и нет,- Адонаи потер виски пальцами,- БЛОЗУ, просто досчитывает, если так можно выразиться, эту книгу до конца, затем перезагружается и начинает считать сначала. Пока функционирует геотермальная станция, энергия у него для этого имеется. Отсюда, кстати, ваше заболевание - остаточное магнитное поле от предыдущих "прочтений", так сказать.

- Так вот оно что. Спасибо за разъяснения, господин Адонаи.

- Пожалуйста, господин капитан.

- И что вы намерены со всем этим делать?

- Здесь мнения членов моей команды разделились. Один предложил немедленно уничтожить БЛОЗУ, как антигуманное устройство, второй - взять на борт корабля-базы, для дальнейшего изучения. Но решающее слово остается за мной, как вы понимаете.

- И что вы намерены предпринять?- спросил Го-Шан с тревогой.

- С этим решением, собственно, и связан наш разговор,- господин Адонаи положил на поверхность пульта небольшую овальную капсулу, состоящую из двух частей белого и черного цвета,- Я решил предоставить право выбора самой системе, и приказал установить на главный питающий кабель, который подает энергию от геотермальной станции к БЛОЗУ электромагнитную гильотину. Вот это - пульт управления. Для окончания истории нужно всего лишь крепко стиснуть эту капсулу. Решайте сами, капитан, а нам пора возвращаться домой, корабль-база прибывает завтра.

- Умываете руки, значит?

- О чем вы говорите, капитан? Все руки уже давно умыты, оторваны взрывом и сожжены световым излучением. Осталось только выключить свет в кинотеатре.

- Да, действительно, прошу прощения.

- Ничего. Прощайте, господин капитан. Запомните - исторический процесс снова запустится, когда вы положите палец на спуск своего автомата,- господин Адонаи пожал плечами,- Ирония Судьбы!

- Погодите! Нам еще нужно о многом поговорить!- закричал Го-Шан, но господин Адонаи начал таять в воздухе и вскоре исчез.

Го-Шан взял в руки двухцветную капсулу и некоторое время крутил ее в пальцах, а затем положил на место и направился к висящему в воздухе автомату. Он еще раз попытался столкнуть Зигга с траектории движения шара, но вскоре понял, что это невозможно.

- Ну, что же,- обратился сам к себе Го-Шан,- Делать нечего - придется запускать исторический процесс.

Он подошел к своему автомату и положил ладонь на пистолетную рукоятку, а затем коснулся пальцем курка. В тот же момент тишину разорвали крики и выстрелы. Капитан свалился на пол и несколько раз перевернулся. Рядом рухнуло на пол тело лейтенанта Зигга. То место, где он только что стоял, прошили два светящихся шара. Они врезались в стену и откололи от нее два огромных куска базальта.

- Шустрая тварь!- процедил Го-Шан сквозь зубы. Он переключился на гранатомет и послал по дуге две гранаты в сторону шахты. Взрывы были такой силы, что пульт, за которым скрывался капитан, разнесло на куски, а все три кресла сорвало взрывной волной и бросило в стену, прямо за спиной капитана. Помещение наполнилось дымом, всюду валялись куски горящего кабеля и дымящегося металла.

Го-Шан быстро вскочил на ноги и двинулся в сторону шахты, стреляя на ходу. Вскоре он заметил чудовище. У него была сорвана броня с правого бока, и не хватало одной передней конечности. Ракето-патроны, явно причиняли немалый ущерб - при их попадании от муравья все время что-то отлетало. Наконец, чудовище начало пятиться вглубь туннеля издавая при этом душераздирающий, похожий на гудок старинного паровоза, крик.

Го-Шан снова переключился на гранатомет. Взрывной волной от первого выстрела муравья сбило с ног, и он покатился вниз по коридору. Капитан выпустил еще три гранаты с таким расчетом, чтобы туннель завалило кусками обвалившейся породы. Когда потолок туннеля рухнул, на геологическом уровне установилась полная тишина. Тихо потрескивал только горящий кабель. Го-Шан перетащил тела Бар-Касара и Зигга в лифт, а затем собрал их оружие и боеприпасы. Проделывая все эти манипуляции, он ни разу даже и не вспомнил о подарке господина Адонаи. "Может быть, я просто схожу с ума?- думал Го-Шан, поднимаясь на лифте в шлюзовую камеру.- Вижу глюки, разговариваю с выдуманными персонажами, а никакого Адонаи на самом-то деле и нет? Да и не было никогда. Блофф с ним!"

Когда лифт прибыл на верхний уровень, капитан осторожно вытащил тела наружу, а затем нашел в гараже лопату и вырыл на кладбище героев-космопроходчиков еще две ямы. Снять с погибших шлемы, для того чтобы превратить их в надгробия, он так и не решился. "Вот как, получается,- думал капитан, работая лопатой,- Человечество уже осваивает Солнечную систему, причем довольно успешно, а самыми востребованными все равно остаются древнейшие орудия труда". Он уложил тела Бар-Касара и Зигга в ямы, накрыл их сверху двумя кусками пластиковой пленки и засыпал землей. Вместо надгробий, капитан использовал ракетные автоматы. Он воткнул их в холмики прикладами вверх. Оставалось только сказать несколько слов, чтобы соблюсти приличия.

- Друзья, почему-то я уверен, что там, куда вы отправились, лучше, чем здесь. Идите с миром!- капитан выпустил в марсианское небо длинную очередь из гатлинг-пулемета,- Простите, что не могу обнажить голову - здесь сильно штормит. Прощайте, у меня еще осталось здесь пара неоконченных дел.

Го-Шан завел большой вездеход и вывел его наружу. Затем он сложил на платформу лифта все оставшиеся ракетные заряды и микроядерные гранаты, выставил замедление в десять минут и отправил все это вниз. Когда кабина лифта скрылась в темноте, капитан забрался в вездеход и нажал на педаль газа. Кислород в костюме заканчивался, и с этим нужно было что-то делать. Го-Шан вспомнил, что на "Ужасе" должны были оставаться резервные кислородные баллоны и решил возвращаться к разрушенному спускаемому аппарату.

Вездеход несся по серпантину с бешеной скоростью, подпрыгивая на ухабах всеми шестью колесами и опасно кренясь на крутых поворотах. На выходе из кратера он совершил длинный воздушный перелет через кучу камней, которые образовывали естественный трамплин, при этом капитан чуть не разбил ветровое стекло кабины шлемом скафандра. Цифры, показывающие запас кислорода, стремительно уменьшались. Когда загорелось красное число "0,05%", Го-Шан испытал первые приступы удушья. Он остановил вездеход и заглушил двигатель, а затем убрал руки со штурвала и, стараясь говорить внятно, произнес:

- Падишах Ди! Я знаю, что вы будете просматривать эту запись! Я хочу вам сказать, Падишах, что ...- в это время в костюме закончился кислород. Го-Шан схватился ладонями за шейный отдел костюма и завалился на бок. Последним, что он увидел на Марсе, было небо слабого фиолетового цвета. "Небо Марсокитая,- подумал Го-Шан,- Но почему фиолетовое?"

Вдруг небо, словно услышав его мысли, сделалось красным, и капитан, расходуя последние силы, протянул вверх сжатую в кулак правую руку с вытянутым по направлению зенита средним пальцем.

Когда органы чувств Го-Шана уже отключились от окружающей реальности, рядом с вездеходом врезалось в поверхность Марса тяжелое космическое тело. Машина подпрыгнула вверх почти на два метра, а горизонт затянуло фонтанами поднятого в атмосферу песка и пыли.

Глава XII.

Рассвет во Внутреннем Вирту.

Осознание окружающей действительности возвращалось к Го-Шану небольшими кусочками. Первая мысль, которую он смог помыслить была о том, что он умер и находится сейчас в распоряжении Высшего Существа. "Ну, вот и хорошо,- думал Го-Шан,- Вряд ли у Высшего Существа найдется для меня еще хоть немного боли. Может быть, даже я встречу здесь Бар-Касара и Зигга. Ведь они не могли далеко улететь." Правда, капитана настораживала информация, поступающая от органов чувств. Она говорила о том, что он лежит на какой-то твердой поверхности, прижатый к ней силой тяжести. Окончательно сознание вернулось, когда капитан услышал далекий и до боли знакомый голос доктора Боля:

- Го-Шан, вы меня слышите? Если слышите, попытайтесь открыть глаза! Ну же капитан! На счет три! Раз, два, три!

- Не может быть,- прошептал Го-Шан,- Только не это. Сколько можно. Когда же, в конце концов, блофф заберет к себе этого Боля.

- Что вы там бормочете? Открывайте уже свои глаза, наконец!

Го-Шан открыл глаза и увидел над собой голову доктора. Одет тот был странно - в противогаз и белый свинцовый фартук.

- Вот - молодец!- воскликнул Боль,- Говорить можете?

- Где я?- выдавил из себя капитан,- Что со мной?

- Вы в медсанчасти ЦПК на АРД-ККП. Только что вышли из комы, спровоцированной кислородным голоданием и радиационным облучением. Поздравляю!

- Но каким образом?

- Посредством моей новой методики шоковых инъекций.

- Я имел в виду другое. Как я здесь оказался?

- Скажете при случае "спасибо" генералу Ерс-Он-Муну. Князь опустился на поверхность Марса в СА "Страх" и эвакуировал вас на "Трансмарс-2". Успел в последний момент, можно сказать. Вам повезло, что на станции оказался такой опытный доктор, как Спазмм. Мы с ним вместе учились в Медицинской Академии ККП. Прекрасный специалист. Он подключил вас к аппарату поддержания жизни, и наблюдал все время перелета к АРД-ККП.

- Блофф побери!- воскликнул Го-Шан.

- Я бы тоже был рад на вашем месте! Да вы просто везунчик, капитан! Ну что же, теперь мы вас подлечим! В генетических программах, конечно, вы больше не участник, но остаток в 15.000 тугров на биосчете Медицинская Академия гарантирует!

Го-Шан попробовал осмотреться. Он лежал в металлическом пенале с прозрачным верхом, а к телу тянулись жгуты прозрачных пластиковых трубок.

- С вами настойчиво требует встречи некто генерал-полковник Ми-Тин-Сан из контрразведки. Вы как? Сможете поговорить с генералом? Хотя бы двадцать минут?

- Не знаю. Попробую.

- Вот и хорошо! Значит завтра с утра и займемся. А сейчас я сделаю вам пару укольчиков!- прозрачный купол уехал вниз и доктор Боль склонился над Го-Шаном со шприцом в руках.

На следующее утро в палату вошли три человека в противогазах и свинцовых передниках. Разговаривал только один из них, а остальные вели себя тихо.

- Доброе утро, господин капитан! Как вы себя чувствуете?

- Спасибо, довольно сносно.

- Я - генерал-полковник Ми-Тин-Сан из контрразведывательного управления Главного Штаба Военно-Вакуумных Сил. У нас к вам имеется несколько вопросов.

- Слушаю вас, господин генерал.

- Прежде я хочу проинформировать вас о том, что Марсианская Программа временно приостановлена. Станция "Пенелопа-1" разрушена, "Кентавр-1" оставлен экипажем и законсервирован. Станция "Трансмарс-2" - также. Все участники программы эвакуированы на АРД-ККП. Вы можете себе такое представить?

- Могу,- сказал капитан без обиняков.

- Так что же произошло на "Пенелопе"? Что случилось с майором Бар-Касаром и лейтенантом-зэдом Зигг 3514?

- Они погибли на станции, в результате взрыва кислородного баллона.

- Как так?- контрразведчики переглянулись стеклами противогазов,- Вы уверены?

- Абсолютно. Лейтенант Зигг пытался запустить систему регенерации и наддува воздуха, когда произошел взрыв. Вероятно, искра, господа.

- Вы в этом абсолютно уверены, капитан?- снова спросил Ми-Тин-Сан.

- Как в том, что Падишах Ди - величайший из ныне живущих людей!

- Слава Падишаху! Странно. Но как вам удалось выжить?

- Я как раз осматривал один из персональных жилых отсеков, когда увидел это ужасное море огня!

- Как же вам удалось покинуть станцию?

- А по аварийному выходу. Там есть такой бетонный колодец. На мое счастье входной люк был сорван взрывной волной.

Тин-Сан поманил пальцем доктора Боля и они отошли в дальний угол палаты о чем-то тихо разговаривая. Через некоторое время посетители покинули палату, но обещали вскоре вернуться. Доктор Боль подошел к куполу и начал проводить тесты на внимательность и реакцию.

Комиссия посещала капитана еще несколько раз, но он твердо стоял на своем.

- Значит, вы не видели там ничего необычного?- допытывался генерал Тин-Сан.

- На Марсе, вообще-то, много необычного, господин генерал. Я никак не могу взять в толк - что именно вы имеете в виду?- отвечал Го-Шан.

- Ну, например - останки членов экипажа "Пенелопы-1", какие-нибудь странные следы, необычные разрушения, или что-нибудь в этом роде.

- Нет, генерал, ничего такого я там не видел. Возможно, просто не успел.

- Должен признаться, капитан, вы меня удивили. Очень сильно удивили.

Тин-Сан развернулся и строевым шагом вышел из палаты.

- Я не могу понять, Го-Шан, почему вы упорствуете?- спросил доктор Боль когда за генералом закрылись створки раздвижных дверей.

- Потому, что такова моя версия событий, дорогой доктор. А если она их не устраивает, то пусть посмотрят записи ЗУММ по миссии "Красный Налив" и больше не пристают ко мне со своими глупостями.

- По-моему, вы совершаете большую ошибку, капитан. Очень большую.

- Вполне возможно.

Вскоре Го-Шан начал передвигаться самостоятельно, и его перевели в общую палату. Доктор Боль куда-то пропал, но лечение от этого не пострадало - медсанчасть ЦПК была оснащена по последнему слову медицинской науки. Некоторое время Го-Шана опрашивали два бравых капитана из контрразведки. Они задавали те же вопросы, что и Тин-Сан, только все время на разный лад, заставляли капитана чертить какие-то схемы, и маршруты передвижения группы по поверхности Марса. Вскоре они захлопнули свои сафьяновые папки и тоже исчезли.

Го-Шан попытался связаться с генералом Ерсом, но ему сказали, что тот отбыл на лунные базы ККП с инспекцией. Однажды капитана вызвали в строевую часть и вручили эрзац-папер с предписанием явиться в штаб 2БТД за назначением на новое место службы. Утром следующего дня он собрал свои средства личной гигиены, попрощался с сопалатниками и отправился на вещевой склад медсанчасти. В окне для выдачи скучал прапорщик в форме ВВС ККП. Он долго и очень внимательно изучал бумаги капитана, а затем выложил на прилавок черный мундир экзо-резерва с капитанскими нашивками в прозрачном пластиковом чехле и небольшой металлический контейнер. Го-Шан неспеша переоделся, а затем открыл контейнер и вытряхнул его содержимое на прилавок. Какая-то мелкая вещица покатилась по поверхности прилавка и нырнула за ее край. Капитан ловко поймал мелочь рукой, а затем раскрыл кулак и непроизвольно вздрогнул. На ладони лежала черно-белая капсула - подарок господина Адонаи.

- Что там такое?- спросил прапорщик.

- Ерунда. Пуговица от мундира отлетела.

- А-а, понятно. Ранение в голову?- спросил кладовщик с сочувствием.

Го-Шан сообразил, что тот просто не видит капсулу и молча кивнул. Он быстро осмотрел содержимое контейнера. Здесь был информационный носитель с дачей, ПЭК, айпикоммуникатор, прибор для бритья и почему-то две плоские фляжки с "Синевой+". Капитан быстро рассовал все это по карманам и вопросительно посмотрел на прапорщика. Тот выложил на прилавок расчерченный лист бумаги и раскрутил гелевую ручку.

- Если претензий не имеете, распишитесь вот здесь и здесь,- прапорщик выложил на прилавок пластиковую карточку,- Ваш одноразовый пропуск на выход из Марсианской Программы. Желаю вам успехов в дальнейшем прохождении службы, господин капитан!

- А вам, прапорщик - успехов в освоении Марса.

Когда грузовой лифт тронулся, Го-Шан испытал чувство огромного облегчения. "Ничего,- думал он, раскуривая сигарету,- Главное дело, что живой, а там - как-нибудь ..."

***

Генерал-майор Исай-Исаевич-Сан рассматривал сопроводительные документы капитана, стараясь, лишний раз не встречаться с ним взглядами. Наконец, он отложил бумаги в сторону, сплел пальцы рук в замок и положил их перед собой на зеленое сукно стола:

- Ну, хорошо, Го-Шан, а каковы ваши намерения? Каков ваш общий настрой, так сказать?

- Я намерен и дальше служить Китассии, барон. По мере сил, конечно.

- Ну, да... ну, да,- протянул Исаевич задумчиво,- А вы не думали об отставке, капитан? Учитывая состояние вашего биосчета, и некоторые другие обстоятельства ...

- Нет. Я думаю, что я еще в состоянии ...

- Ну, что же, капитан!- перебил Исаевич,- Я предлагаю вам занять должность зампотеха командира второго батальона. Место спокойное, в боевое вирту выходить не нужно, но вместе с тем и ответственное. Офицер вы опытный, поэтому понимаете, какое значение имеет техническое обеспечение наших боевых частей. Ну как?

- Я согласен, господин генерал-майор!- сказал Го-Шан, не раздумывая.

- Вот и хорошо, голубчик. Завтра приказ о вашем назначении будет готов. А пока обживайтесь на новом месте, знакомьтесь с обстановкой, так сказать.

Капитан занял свой прежний айпибокс в жилом секторе. Первым делом он связался с канцелярией экзо-резерва и затребовал оттуда ЛЭС Биби, а затем отправился на дачу. Там он неожиданно для себя испытал интенсивное чувство невосполнимой утраты - на даче все еще царил беспорядок, оставленный там экипажем "Пегаса-1" перед стыковкой с "Трансмарсом-2". Го-Шан подошел к перевернутому мольберту, который использовался "Одиссеями" в качестве стола для игры в "доминанто". На его поверхности все еще лежала белая дорожка из костяшек, составленная игроками за последней партией.

- Рыба,- тихо сказал Го-Шан. Постояв некоторое время в задумчивости над перевернутым мольбертом, он вызвал Биби и приказал ей навести на даче порядок, а сам отправился на Дно.

Первым делом капитан посетил Арену Минипо и заказал у Братства самые дорогие поминальные службы по Бар-Касару и Зиггу - так называемые "длинные четвертухи" (пятнадцать возгласов подряд с последующим отсечением головы). На это ушла большая часть тугров с расчетного счета, но о таких мелочах капитан больше не беспокоился.

Постепенно жизнь входила в нормальную колею. Каждое утро Го-Шан отправлялся в свой рабочий кабинет на уровне 15-ой Ударной Армии и занимался рутинной работой. В его обязанности входило определение износа виртуальных стволов гатлинг-пушек после проведения учебных стрельб или очередных учений. Это занятие капитану вскоре наскучило, и он взвалил всю работу на хрупкие электронные плечи Биби. По окончании служебного времени Го-Шан отправлялся на Дно и убивал оставшееся время суток там. Однажды он зашел в лавку своего старого знакомого антиквара и показал ему свою последнюю живописную работу, навеянную космическими путешествиями. На небольшом полотне был изображен наполовину засыпанный красноватым песком космопроходческий шлем с треснувшим стеклом. Капитан назвал работу "Вечное сохранение. Вдали от Изначального Огня".

- Это что - какой-то способ маскировки?- спросил антиквар удивленно.

- Нет, это символ нашей Марсианской Программы,- ответил Го-Шан,- Аллегорический. Впрочем, пустое. Послушайте, вы не могли бы изготовить для меня медальон, в котором можно было бы хранить вот этот предмет?

Капитан достал из нагрудного кармана комбинезона подарок господина Адонаи. Антиквар посмотрел на Го-Шана с участием, и он понял, что тот тоже не видит капсулы. По-видимому, высокоразвитая цивилизация применила для изготовления своего подарка какую-то хитрую электронную примочку. Капитан взял лист бумаги и обвел капсулу гелевой ручкой, а затем показал рисунок антиквару:

- Вот такого размера.

- Конечно, могу,- сказал антиквар,- Какой материал вы предпочитаете? Золото, серебро, платина?

- Молибден,- ответил Го-Шан после непродолжительного раздумья.

- 400 тугров.

- Договорились.

В общем, жизнь после службы в экзо-резерве, была бы даже приятна местами, если бы не одна проблема - у капитана возобновились ночные кошмары. Сюжет кошмара был довольно причудливым, но однообразным и повторялся раз за разом.

По мраморной лестнице все также спускался лейтенант-зэд Зигг в парадном мундире экзо-резерва под руку с митохондриальной Евой, но теперь на голове последней развевалась прозрачная длинная фата, а у основания лестницы стоял украшенный лентами марсианский вездеход. По обеим сторонам от необычной пары стояла целая толпа народу с огромными букетами роз в руках. Здесь были и ледяные солдаты из Кольской кампании и понтистанские снежные конги-бло в полном диверсионном обмундировании, и несколько незнакомых космопроходчиков в скафандрах с треснувшими стеклами. В толпе находился и майор Бар-Касар с марсианским гатлиг-пулеметом и плоской металлической фляжкой в руках. Вся толпа весело шумела, а майор салютовал Зиггу своей фляжкой. Вдруг, откуда-то появлялась пара МИ-235. Они проходили над процессией на бреющем полете, бешено вращая стволами гатлинг-пулеметов. В этот момент Го-Шан машинально бросался на землю и закрывал голову руками, а вертолеты открывали огонь по толпе веселыми праздничными фейерверками. Когда капитан поднимался с земли, вся процессия обращала в его сторону удивленные лица, а затем начинала весело смеяться и аплодировать.

В этом месте Го-Шан обычно просыпался в холодном поту. Через некоторое время эти кошмары так измучили капитана, что он решил прибегнуть к испытанному лекарству майора Бар-Касара. Теперь каждый день, по окончании службы, он отправлялся в "Черный Квас" и основательно заправлялся там витаминизированными коктейлями. Борьба с кошмарами шла с переменным успехом.

В одно из посещений "Черного Кваса" Го-Шан взял у Клав-Ды две колбы с витамином, уселся за свободный столик и уже собирался подключить трубку к электронному катетеру, как его внимание привлек транслируемый через огромную плазменную панель очередной выпуск "КИО".

Графиня Тянь-Шанская выглядела взволнованно и издавала звуки необычайно громким голосом, причем довольно быстро, почти скороговоркой:

- Друзья и подруги! Сегодня в выпуске: Почему остановлена Марсианская Программа?! Гибель загадочной команды космопроходчиков! Кто были эти люди?! Почему они погибли?! Есть ли жизнь на Марсе?! Что скрывает от нас правительство Китассии и Падишах Ди лично?! Смотрите здесь, сейчас и в оба глаза!- графиня быстро поправила макияж и продолжила,- Шесть месяцев назад на Марс была отправлена загадочная экспедиция. Нашим корреспондентам удалось выяснить, что под видом геологоразведчиков правительство послало на Марс группу тренированных убийц и диверсантов из экзо-резерва! Спрашивается - зачем?!

Го-Шан с удивлением увидел на плазменной панели сильно увеличенные фотографии Зигга, Бар-Касара и себя самого. На груди у отморозка поблескивало целых четыре серебряных пентаграммы "Ответной Благодарности", а на парадном мундире майора они вообще располагались в два ряда. Капитану на секунду даже стало стыдно за свой скромный орден "Доверия" и латунный значок заслуженного геолога. Графиня тем временем продолжала свои разоблачения, все время, повышая голос и убыстряя темп издаваемых звуков:

- А теперь посмотрите на эту секретную фотографию из нашего архива!- на экране появилось сильно размытое изображение, в котором при желании можно было распознать памятного Го-Шану космического муравья,- Наши специалисты считают, что на ней изображено загадочное существо, обитающее на Марсе! Вот, друзья и подруги! Вот в чем причина приостановки Марсианской Программы! Что же еще скрывает от нас Падишах?! Смотрите продолжение в следующей программе "КИО"! Не пропустите! Регулярный просмотр "Космоса и Осмоса" ваш единственный шанс не отстать от солнцегородской жизни, причем - навсегда!

- Вот дрянь!- сказал седой старик в потрепанной летной форме старого образца,- Врет и не краснеет! Поротая блоффососка!

- Не скажите полковник,- поддержал обсуждение инвалид, сидящий напротив,- Эти информационные шутихи без разрешения звука не издадут. Здесь что-то серьезное, господа. Я это чувствую всеми своими отсутствующими конечностями.

- А я вот помню - году так в 2456-ом обратилось к тогдашнему Падишаху Ди правительство Понтистана Љ2,- встрял в разговор еще один завсегдатай "Черного Кваса",- Дескать завелось у них в горах какое-то чудище под названием то ли "снежный человек" то ли "снежный обезьян", и просят они, значит у Падишаха помощи - то чудище изловить и доставить, значит, в ихнюю столицу.

- Ну и как, изловили?- поинтересовался летчик.

- Не-а, месяц наша рота по горам лазила, то чудище искала. Да все без толку. Два пехотинца тогда в пропасть сорвались, а нашли только какой-то не то вольфрамий, не то кобельтам. Зумм его знает - как правильно.

Го-Шан подключил трубку к катетеру и откинулся на спинку сиденья. "Значит БЛОЗУ, начинает второй этап операции "Красный Налив",- подумал он,- Внедряет тревожность, так сказать. Силиконовыми губами этой поротой Космо-Феи. Ну-ну, удачи ему, как говориться, в благородных начинаниях по улучшению чего-то там, уже не припомню точно - чего."

Капитан увеличил подачу физраствора до 75% и закрыл глаза.

На следующее утро тяжелый сон Го-Шана был прерван экстренным включением Биби. ЛЭС озадаченно хлопал глазами и быстро шевелил губами:

- Капитан! С вами незамедлительно желает поговорить генерал-лейтенант Ерс-Он-Мун! Срочный вызов самого высокого приоритета! Капитан ...- изображение Биби вдруг исчезло, а на его месте появилось сверкающее золотыми погонами изображение знаменитого космпроходчика.

- Капитан, это ты?! Ты живой?! Так что же ты мочишь?!- орал Ерс улыбаясь во всю ширь экрана.

- Да я, собственно, не молчу, господин генерал, я ...

- Значит так,- прервал его Ерс-Он-Муун,- Прямо сейчас, бери жопу в горсть и дуй ко мне, на космический уровень! Пропуск уже готов! Одна нога здесь, вторая там!

Го-Шан облачился в парадный мундир и выехал из айпибокса. Голова немного потрескивала после вчерашнего, спускаться в космопроходческие подземелья тоже не хотелось, но делать было нечего.

***

Генерал Ерс встретил Го-Шана точно на середине ковровой дорожки, покрывавшей пол его роскошного кабинета. Он крепко пожал руку капитана, а затем проводил его к небольшому столу, расположенному в одном из дальних углов кабинета. На столе стояли два больших хрустальных стакана и огромная плоская бутылка.

- "Фиолет +++++",- сказал генерал, разливая жидкость по стаканам,- Такого на Дне не встретишь ни за какие тугры. Ну, по первой не чокаясь.

Они опорожнили стаканы. И немного помолчали.

- Жаль майора,- продолжил Ерс,- Правильный был военный. Настоящий. Отморозок тоже ничего, только много болтал. Ну да ладно - Вечный им обоим Изначальный Огонь, как говориться. Ты-то как, где и чем занимаешься?

- Износ стволов учитываю в 15 Ударной Армии.

- Вот все-таки не ценят у нас людей!- воскликнул Ерс, и снова наполнил стаканы.

- Да я не в претензии, князь. Служба, в общем-то, хорошая, спокойная.

- Слушай, а давай ко мне в ЦПК - инструктором по "походке летящего зомби"? Оклад большой и физических усилий много тратить не нужно. А?

- Благодарю вас, господин генерал, но я полностью охладел к проблемам освоения космического пространства. Да и спускаться сюда долго.

- А вот это ты зря. В освоении новых космических горизонтов - будущее человечества. Самая светлая на текущий момент перспектива, так сказать. Давай - за Космос!

- За Космос!- Го-Шан отпил половину из стакана,- Но мне кажется, что светлая перспектива сейчас окуталась туманом неопределенности. Вы смотрели служебное кино по "Красному Наливу"?

- Да смотрел-смотрел,- ответил Ерс, нахмурившись.

- "Пенелопа-1" скорее всего не подлежит восстановлению. Наши проектанты явно перестарались с этими микроядерными ручными гранатами.- заметил Го-Шан.

- Та ерунда! ЗУММу создать новую станцию на Марсе - раз плюнуть! Нашел о чем беспокоиться! Давай - за ЗУММ!

- За ЗУММ!- Го-Шан пригубил стакан и поставил на стол.

- Слушай, а награду ты получил?

- Какую награду? Жив, слава ЗУММу, и то хорошо.

- Это блоффовы генерал-адъютанты опять документы по канцеляриям заприходовали! Я на вас всех сразу по прибытию представление Падишаху написал. Всем троим - золотую пентаграмму со скрещенными реактивными струями. Ну, ничего, этот вопрос мы разъясним, можешь мне поверить. Награды найдут своих героев!

- Благодарю вас, князь, за ваше участие.

- Не стоит, сынок.

- Скажите, князь, в чем заключался смысл миссии "Красный Налив"? Я до сих пор не могу этого понять. Все эти муравьи с убойными светящимися шарами ...

- Инсектоиды с плазменными винтовками,- поправил генерал Ерс быстро.- К сожалению, я не могу тебе все рассказать - операция "Красный Налив" имеет самый высокий уровень секретности. К полной информации допущены всего несколько человек из высшего руководства. Потерпи, скоро сам все увидишь, своими глазами. На посошок?

- С удовольствием. Витамины у вас замечательные, князь.

Генерал Ерс-Он-Муун определенно был незаурядной и очень деятельной личностью, с большими связями наверху. Через два дня капитану позвонили из канцелярии Падишаха Ди XIV и сообщили о том, что он награжден серебряной пентаграммой "Ответной Благодарности". К сообщению было приложено приглашение на церемонию награждения, которая должна была состояться в вирту одной из правительственных резиденций.

***

Вилла "Дворец Тревожных Предзнаменований Љ 32" была оформлена под средневековый замок Эпохи Волчипо. Вдоль стен из грубо обработанного камня стояли примитивно изваянные скульптуры каких-то рогатых и крылатых чудовищ. В неверном свете факелов и масляных светильников прогуливались прибывшие на церемонию награждения офицеры всех родов войск. Ливрейные лакеи вели себя спокойно - в этот раз каменным полам ничего не угрожало. Го-Шан подошел к небольшому сводчатому окошку, вырубленному в невероятно толстой стене. Снаружи лил проливной дождь, и сверкали молнии. Когда очередной сполох осветил наружное пространство, капитан увидел внизу несколько аллей, которые пересекаясь, тянулись в разных направлениях и были окружены статуями горгулий сидящих не то на пьедесталах, не то на надгробных плитах.

- Господа, прошу вас построиться в одну шеренгу для сбора наградных пожеланий,- сказал вошедший в зал генерал-адъютант с папкой в красном сафьяновом переплете.

Процедура была хорошо известна Го-Шану по предыдущей церемонии, поэтому он занял свое место в самом конце строя, так как его попросили прибыть на виллу в мундире экзо-резерва. Слушая краем уха просьбы о внеочередных званиях, титулах, поместьях и прочем, капитан почувствовал, как его мозг наполняется чувством безграничного презрения. Казалось, что голова была соединена с каким-то океаном презрения, находящимся за пределами окружающей реальности. Волны этого океана проникали оттуда в мозг Го-Шана, а затем изливались на окружающее из отверстий глаз.

Справа от капитана стоял молодой старший лейтенант воздушно-десантных войск. Он попросил об аудиенции у Падишаха Ди и протянул генерал-адъютанту рапорт, в котором излагались побудительные причины для встречи.

- Ваша просьба будет удовлетворена, лейтенант. Прошу вас, однако не забывать о важных государственных делах, которые требуют постоянного внимания Его Величества. Пятнадцать минут вам хватит?

- Так точно, господин генерал, хватит!- выкрикнул старший лейтенант и дернул подбородком вниз.

- Прекрасно,- сказал генерал-адъютант и перешел к Го-Шану,- Слушаю вас, господин капитан.

- Прошу Падишаха Ди организовать доставку на Марс бетонных обелисков!- бодро выкрикнул капитан, излучая два луча презрения точно в центр лба адъютанта.

- Но это не возможно!- вскричал адъютант и округлил глаза,- При полетах на Марс строго учитывается каждый грамм груза и каждый кубический сантиметр ракетного топлива!

- Тогда прошу организовать производство обелисков на месте!- не моргнув глазом, выпалил капитан.

- Шутить изволите?

- Какие уж тут шутки.

- Очень смешно. Ха. Ха. Ха,- медленно произнес адъютант и с силой захлопнул сафьяновую папку,- Господа, проходим в комнату для награждения! Церемония начинается, господа!

Все проходило в точности, как и в прошлый раз. В небольшой зал быстро вошел Падишах Ди в парадном мундире пехотного офицера без погон и поднялся на небольшое возвышение. Через некоторое время Го-Шан услышал свой ИФ и формулировку: "За личный вклад в освоение Марса". Он встал и прошел в сторону возвышения. В этот раз все прошло без заминок - капитан пожимал высочайшую руку, улыбался и поворачивался для памятной фотографии как надо.

Торжественный обед проходил в мрачном зале с покрытыми копотью потолком и стенами. В одной из стен был устроен примитивный очаг, над которым в стеклянной колбе висел отрезанный человеческий палец. Когда в комнату залетал порыв ветра, или снаружи раздавался особенно сильный удар грома, палец начинал медленно раскачиваться из стороны в сторону - у колбы имелась специальная подвижная подставка.

В этот раз Го-Шан не стеснялся. Он наложил на свое серебряное блюдо чудовищные куски ветчины, копченой дичи и довольно часто и с удовольствием прикладывался к огромному, украшенному полудрагоценными камнями кубку. Вскоре капитан обратил внимание на сидящего напротив военного. Это был давешний старший лейтенант. Он явно находился в растерянности и ничего не ел.

- Что же вы ничего не кушаете?!- воскликнул Го-Шан. Он выдернул нож из туши жареного дикого вепря, отсек от нее огромный кусок, а затем плюхнул его на блюдо лейтенанта,- Попробуйте вот это! Вы не пожалеете - у Падишаха Ди лучшие повара в Китассии!

- Благодарю вас, господин капитан, но я не голоден,- сказал старший лейтенант и с сомнением посмотрел на огромный, покрытый бурой коркой, кусок мяса.

- Рвите его прямо руками, не стесняйтесь!- Го-Шан показал, как надо рвать мясо на примере со своего блюда.

На протяжении всей трапезы капитан ни разу даже не взглянул в сторону Падишаха Ди, а все высочайшие тосты пропустил мимо ушей. Вскоре он почувствовал насыщение, расстегнул крючки на воротничке кителя и откинулся на спинку грубой деревянной лавки.

- Господа, объявляется перерыв для смены блюд!- провозгласил один из генерал-адъютантов,- Пора освежиться, господа! В вашем распоряжении курительные принадлежности и прогулки по саду "Дворца Тревожных Предзнаменований". Плащи можно получить у лакея на нижнем этаже.

- А вот это кстати,- тихо сказал Го-Шан. Он выбрался из-за стола и направился в соседнюю комнату, по пути высматривая столы с курительными принадлежностями. Вскоре он обнаружил грубую каменную столешницу, на поверхности которой лежала инкрустированная деревянная коробка с длинными черными сигарами.

- Не аутентичненько,- пробормотал капитан. Он быстро раскурил сигару и направился к стрельчатой бойнице.

За окном бушевала настоящая буря. Капитан просунул руку в окно, но так и не смог дотянуться до его края.

- Если не ошибаюсь - капитан Го-Шан?- услышал он за спиной знакомый голос.

- Так точно, Ваше Величество!- ответил капитан и обернулся.

- Почему бы нам не прогуляться?- спросил Падишах Ди.

- А как же этот несчастный со своим дурацким рапортом?- спросил Го-Шан и выпустил в сторону окна струю сизого дыма.

- Который?- спросил Ди удивленно,- Впрочем, не волнуйтесь, я могу побеседовать с любым из своих подданных, в любое время и даже со всеми сразу, если возникнет необходимость. Ну, так что - насчет прогулки?

- С удовольствием, Ваше Величество!

- Вот и замечательно.

Они спустились на первый этаж, взяли у ливрейного лакея два прорезиненных плаща с капюшонами и вышли в сад с горгульями. По поверхности плащей сразу же забарабанили крупные капли дождя - непогода разгулялась не на шутку.

- Скажите, капитан, вы их видели? Там - на Марсе?- спросил Падишах, медленно шагая по выложенной камнями дорожке.

- О да!- ответил Го-Шан и снова затянулся сигарой.

- И как?

- Топорная работа.

- В каком смысле?- спросил Ди встревожено.

- В том смысле, что эти, как их ... инсектоиды, кажется, совершенно определенно являются хищниками, а хищники никогда не успевают развиться до стадии дальних космических перелетов. Они уничтожают себя задолго до этой стадии. Впрочем, я предполагаю, что существует еще много промежуточных стадий, до которых они также не успевают дотянуть. Следовательно, на Марсе им взяться просто неоткуда.

- В самом деле?- спросил Ди озадаченно,- Вполне может быть. Но вы ведь понимаете, что дело не в этом?

- Конечно, я понимаю, что дело не в этом. Я не понимаю в чем оно, это дело!

- Ну, хорошо, я попробую вам кое-что растолковать.

- Сделайте одолжение.

- Дело в том, что наши выдающиеся проектанты, которые занимаются исследованиями феншуйских принципов, пришли к выводу, что до сих пор эти великие истины воспринимались на АРД-ККП в не совсем правильном, искаженном виде. Вы можете себе такое представить?! А ведь на основании этих принципов построен весь уклад жизни на планете!

- Надо же. И в чем же заключается эта трагическая ошибка?

- Посмотрите на это древнее изображение,- Падишах Ди указал на одно из надгробий.

В неверном свете всполохов Го-Шан увидел круглый барельеф, на котором были высечены две рыбы. Они располагались на изображении "валетом" и вонзали безобразные острые зубы в хвосты друг друга.

- Это древнее изображение символизирует такой же древний феншуйский принцип - принцип единства и борьбы противоположностей.

- Ну, и что?- спросил Го-Шан,- Что с ним не так? Я думаю, что если бы они располагались голова к голове, было бы еще хуже.

- В том то и дело!- воскликнул Ди взволнованно,- Мы все это время уделяли излишнее внимание борьбе и совсем позабыли о единстве! Наши рыбы все это время вращались в пустоте, так сказать, рядом друг с другом, больно раня при этом своего естественного партнера по вращению ударами хвоста (если присмотреться на хвосте у них тоже есть шипы) и укусами невероятно острых зубов.

- А если они вцепятся друг в друга мертвой хваткой, будет лучше?- поинтересовался Го-Шан.

- Ну, почему же сразу "вцепятся"? Может они, таким образом, просто поддержат друг друга. Не дадут, так сказать, слететь с оси вращения своему партнеру. Ведь вокруг них Пустота и неизвестно - что в ней скрывается. Понимаете о чем я?

- Ага, значит для того, чтобы эти партнеры вцепились друг в друга мертвой хваткой, нужно, чтобы из пустоты кто-то выскочил и их напугал? В этом был смысл миссии "Красный Налив"?

- Ну, наконец-то! Именно в этом, и ни в чем больше! Ведь после подобного испуга рыбы наверняка бросятся в объятия друг к другу, и гармония на АРД-ККП мгновенно будет достигнута! Больше никаких войн и крови! Никаких БИБРов! Только партнерство и поддержка! А может быть даже - любовь! Вот оно - Светлое Будущее!

- А как же быть с тем, что выскочит из Пустоты?

- Мы его одолеем! Причем очень скоро и совместными усилиями, уж вы мне поверьте. Конечно, для этого понадобится небольшая победоносная космическая война. Последняя война в истории о-человечества!

- Собственно говоря, мне все равно - что там кому вцепится в горло или в хвост. В конце концов, я простой солдат и наслаждение от блужданий ума по высшим материям мне недоступно. У меня нет вопросов по этой части сценария...

- Понимаю. Вы снова о своем - неоправданная жестокость и все такое?

- Так точно!- отчетливо выговорил Го-Шан,- Вот именно, что - неоправданная. Причем и здесь и в Космосе! В Космосе-то зачем? Там и так непросто - бешеные нейтрино, метеоритные потоки, пыльные бури, наконец... Не понимаю!

- Поймите же, старина, и БЛОФФу и ЗУММу эта жестокость не нужна. Им и космос этот не нужен, если вдуматься! Суперкомпьютер, чтоб вы знали, это такой огромный куб, состоящий из пластмассы, кремния и алюминия. Зачем ему летать, куда бы то ни было? Ну, допустим, прилетит он на Марс, а дальше-то что? Красную пыль в себя втягивать вентилятором? Все эти полеты нужны только вам - о-людям. "Космическая чесотка" - ужасная болезнь и найти противоядие от нее пока не удается. Вот ЗУММ и позволяет вам летать в своем внутреннем космосе, ибо, в каком-то высоком смысле, то, что внутри, то и снаружи. И АРД-ККП от этих полетов не страдает, да и никакое другое космическое тело тоже.

- Да, космические тела не страдают, а человеческие - сплошь и рядом.

- ЗУММ просто должен был придерживаться максимального реализма, который бы отвечал вашей природе. Мне кажется, что вопрос о реальных ценностях мы уже проходили - в прошлый раз.

- Так почему бы ЗУММу, в таком случае, не опереться на какие-нибудь другие ценности? Бумажные квадратики или пластмассовые фишки, например? А о-человеческие тела оставить в покое?

- Да потому, что сразу же найдутся энергичные и хитрые особи, которые умудряться собрать в своих руках невероятное количество этих самых фишек. После этого они сформируют пирамиды, заберутся на их вершины и начнут бодаться друг с другом. Это и будет концом вашей цивилизации, который наступит рано или поздно.

- Да, в этом вы абсолютно правы, Ваше Величество. Даже более чем правы - такой конец непременно наступит. В каком-то смысле он уже наступил.

- Что? Что вы имеете в виду?

- Ничего, это я так,- Го-Шан потрогал пальцами висящий на шее медальон с подарком господина Адонаи.

- Сознайтесь, что вам просто претит мысль о том, что какой-то пластмассовый ящик добился гармонии для вас же самих. Причем довольно быстро и с минимальными затратами машинного времени! Если же не можете, то осознайте хотя бы то, что не хотите этого осознавать. Это уже будет не мало для прогресса вашей жирнокислотной цивилизации!

- Ну, допустим - осознал,- сказал Го-Шан вызывающе,- И что дальше? Что мне делать с этим осознанием?

Падишах Ди на несколько секунд закрыл глаза.

- Да, действительно, что вам делать?- сказал он задумчиво,- Наверное, для вас будет лучше всего воспользоваться рецептом майора Бар-Касара и утопить это осознание в "Синеве", господин капитан.

- Очень может быть, что именно так я и поступлю, Ваше Величество! Но отнюдь не потому, что меня угнетает какое-то там осознание, чего бы то ни было. Просто я знаю все!

- Это очень самонадеянное утверждение,- сказал Падишах Ди и мудро улыбнулся,- Всего не может знать никто, потому что его слишком много. Вы уж мне поверьте на слово - я знаю, о чем говорю!

- Вы меня неправильно поняли, Ваше Величество. Я хотел сказать, что знаю о геотермальной станции, подземельях, БЛОЗУ и всем остальном.

Ди удивленно вскинул брови, и некоторое время смотрел на Го-Шана молча. Затем в его глазах засветился огонь понимания, и он участливо спросил:

- Где вы наблюдаетесь, капитан?

- В поликлинике 2БТД, а что?

- Это форменное безобразие!- воскликнул Ди,- Я завтра же пришлю за вами транспортную капсулу! Мы доставим вас в лучший военный госпиталь при Городе Солнца Љ1! Там вас быстро поставят на ноги! Вы нам еще понадобитесь, старина! И вы, и все остальные...

***

На следующий день Биби снова разбудила Го-Шана раньше установленного времени:

- Капитан, за вами прибыла специальная санитарная группа из Центрального Госпиталя ВС ККП. Собирайтесь, они уже ждут вас снаружи.

- Скажи им, чтобы проваливали - мне не нужны никакие санитарные группы! И прекращай будить меня каждый раз в такую рань!

Биби немного помолчала, а затем снова вступила в разговор:

- Они говорят, что прибыли по личному поручению Падишаха Ди!

Го-Шан повернулся на бок, вырвал из разъема носитель ЛЭС и разбил его ударом кулака, затем он принял первоначальное положение и продолжил отдых.

Через два дня в канцелярию 2БТД пришел приказ об "отставке капитана Го-Шана и увольнении его в запас досрочно, по состоянию здоровья". Капитан переехал в жилой сектор, где обитали военные отставники и инвалиды, и обустроился там. Айпибокс, в котором теперь обитало его тело, был самым простым и имел всего два разъема для носителей информации, но Го-Шану и этого теперь было много - он занял только один, под дачу. Зато теперь путь до "Черного Кваса" занимал совсем немного времени - нужно было только спуститься в рекреационную зону на лифте и пройти два квартала пешком.

Первую половину дня капитан проводил на даче, занимаясь хозяйственными делами и отдыхом, а вторую в "Черном Квасе" за распитием коктейлей с витаминами из синей линейки и игрой в "доминанто" с другими отставниками. Район был тихим, поэтому все новости долетали сюда только через информационные панели, большая часть которых была выведена из строя неизвестными гугенотами из билибоновского движения.

Однажды Го-Шан отправился в центральный сектор Дна, чтобы пополнить свою коллекцию литературных развлекух и приспособлений для дачи. Еще на подлете он обратил внимание на то, что внизу творится что-то необычное. Пространства возле рекламных голограмм айписексеров и афиш с дискуссиями Минипо были безлюдными, а все граждане с отвисшими нижними челюстями толпились вокруг информационных плазменных панелей. Капитан выбрался из айпимобила и направился к одной из них. Программа новостей транслировала совместную пресс-конференцию Падишаха Ди и Репрезентатора Амеропы. Ди был в своем неизменном пехотном мундире и полумаске, а репрезентатор в костюме смешного мохнатого медвежонка с галстуком-бабочкой на шее и высоком черном цилиндре, лихо заломленном на правом ухе. За спинами верховных правителей стояли переводчики - китассийский генерал-адъютант с аксельбантами и амеропейская морская свинка в ослепительно белой манишке.

- Братья и сестры! - взволнованно говорил Ди, обращаясь к телекамере,- Сегодня удивительный день для АРД-ККП! Наконец-то все о-люди, зэды и конги-бло слились в едином порыве! Объединились с одной великой целью - отстоять нашу совместную планету от не прошеных гостей из космоса!

Во время речи Падишаха медвежонок периодически хлопал лапами и кивал головой, не всегда правильно попадая в смысловые акценты, поэтому Ди иногда посматривал в его сторону с неодобрением, что было заметно даже через прорези полумаски.

- Друзья и подруги! Мы решили объединиться в новое территориальное образование и переименовать нашу планету! Поздравляю вас всех - теперь вы живете в, и на Еврокитае! Ура!

Все присутствующие и на плазменной панели и на площадке перед ней стали хлопать в ладоши и негромко кричать "Ура", "Ура".

- Друзья и подруги!- продолжил Ди,- С завтрашнего дня объявляется тотальная мобилизация всех способных держать оружие, а также формирование народного ополчения! Поможем ВС Еврокитая отстоять планету! В едином порыве! Ура!

В толпе снова начали раздаваться негромкие крики "Ура", "Ура", и вялые хлопки. В это время генерал-адъютант склонился к уху Падишаха и что-то быстро зашептал. Ди выслушал доклад и кивнул, а затем повернулся к телекамере и произнес дрожащим торжественным голосом:

- Как мне сообщили, мой амеропейский партнер только что сказал: "Тедди готов к победе!". А если даже Тедди к ней готов, друзья и подруги, то ВВС ККП к ней готовы и подавно! Ура!

- Что здесь происходит, браток?- спросил Го-Шан у стоящего рядом лейтенанта-зэда.

- Вчера объявили общую тревогу по всем гарнизонам Городов Солнца и Малиновых Галивудов... Якобы к АРД-ККП,... то есть к Еврокитаю приближается неопознанный вакуумный флот каких-то инсектоидов. Все боевые модули спешно переделывают под войну в космосе и устанавливают на них новые БИБРы.

- А-а, понятно,- протянул Го-Шан и направился к остановке айпимобилов, по дороге вызывая такси, чтобы отправиться в "Черный Квас".

Несмотря на царящий вокруг ажиотаж, обстановка в квартале отставников изменилась не очень. Район считался опасным, поэтому правительственные эмиссары и информационные модули избегали сюда залетать, а всех простуков и плазменные информационные панели инвалиды и билибоновцы уже давно вывели из строя.

Однако вскоре на одном из перекрестков появился большой транспортный модуль защитного цвета с громкоговорителями. На боках модуля были изображены профили о-людей, зэдов и конги-бло в касках и с автоматами с примкнутыми штыками. Кроме того, бока айпимобила были украшены надписями на китассийском и амеропейском: "Плечом к плечу отстоим Еврокитай!". Надписей на других языках не было - по-видимому, все происходящее касалось только цивилизованной части мира. Возле модуля прохаживались два зэда в офицерских мундирах. Иногда они останавливали прохожих и мирно с ними беседовали, агитируя записываться в народное ополчение. Из репродукторов модуля лилась тревожная мелодия, созданная накануне одним из заслуженных музыкальных развлекантов Еврокитая, а также велся обратный отсчет времени: "До прибытия флота инсектоидов осталось десять дней!... Девять!...Восемь!".

Однажды Го-Шан шел мимо и к нему прицепился один из зэдов агитационного модуля:

- Что же вы, господин капитан, игнорируете? Я вижу на вашем мундире следы от правительственных наград. Нехорошо, право.

- Не волнуйся, сынок! Успевает всегда только тот, кто никуда не торопится,- ответил Го-Шан,- Намотай это себе на электронный носитель!

Когда до часа "Ч" оставалось четыре дня, "Черный Квас" начал постепенно пустеть, а модуль - наполняться. Иногда он даже успевал совершить несколько рейсов между районом отставников и гарнизонным небоскребом.

Наконец, когда обратный отсчет перешел на часы, Го-Шан тщательно побрился, надел парадный мундир бронетанковых войск и неспеша направился к транспортному модулю. Внутри как раз оставалось одно свободное место, поэтому, когда капитан его занял, модуль тотчас взлетел и взял курс на гарнизонный небоскреб.

На швартовочной палубе было настоящее столпотворение. Несколько очередей с новобранцами тянулись в сторону грузовых лифтов небоскреба. Перед лифтами стояло несколько столов, за которыми сидели блондинки в военной форме сержантов Военно-Вакуумных Сил. Издали они очень походили на ЛЭС. Капитан встал в одну из таких очередей и осмотрелся. Вокруг было полно самого разного народу - гражданских, военных отставников и инвалидов, старых и молодых, было даже несколько блондинок в распоротых комбинезонах. "Наверное, БЛОЗУ решил убить сразу двух зайцев - одержать победу над космическими тараканами и провести масштабную утилизацию ненужного биоматериала,- подумал капитан,- Машинное время и ресурсы экономит."

- Ваши документы, господин капитан!- сказала блондинка-сержант, когда подошла очередь.

- Пожалуйста,- Го-Шан выложил на стол пластиковую карточку.

Блондинка вставила карточку в портативный анализатор, и некоторое время разглядывала бегущие по экрану символы.

- Очень хорошо,- сказала она, наконец,- Учитывая ваш послужной список и состояние счетов, я бы предложила вам записаться в отдельную ударную эскадрилью космолетчиков-камикадзе. Что скажете?

- Скажу - "согласен",- ответил Го-Шан,- Всегда мечтал и очень рад!

- Грузовой лифт Љ4!- сказала блондинка и поправила длинным ногтем макияж на губе.

Отдельная эскадрилья камикадзе состояла сплошь из инвалидов и ветеранов. У некоторых не хватало не только несколько конечностей, но иногда даже обоих глаз. Таких к боевым модулям провожали специально назначенные техники-поводыри. Перед тем, как попасть в Зал Боевых Действий, все камикадзе прошли ускоренный курс обучения, памятный Го-Шану по изучению понтистанского языка. Правда, он не мог понять, по какой методике обучили слепцов. Боевые модули отдельной эскадрильи располагались в самом низу - прямо возле сливного отверстия. Предполетный инструктаж проводил командир эскадрильи - угрюмый майор. По провисающим нанотрубкам боевого костюма было видно, что у него отсутствуют обе верхние конечности.

- Инструктировать вас особо не о чем,- говорил майор, прохаживаясь между отверстий для слива,- Все вы люди бывалые и понимаете - что к чему. На наших истребителях нет ни пушек, ни ракет, ни пулеметов, ни прочей блоффохрени. В носовой части установлен ядерный боеприпас ударного действия. Наша задача заключается в том, чтобы подойти к противнику как можно ближе и активировать этот боеприпас. Оптимально столкновение на большой скорости, но если удастся приблизиться хотя бы на десяток километров, то сойдет и так. Все понятно?

- Так точно!- ответили камикадзе хором.

- Тогда - по машинам! И запомните, наш позывной - "Дао"+порядковый номер истребителя!

Когда капитан забирался в кабину модуля, он обратил внимание на грубо затертый предыдущий номер машины. По всем признакам модуль раньше был Т-234-кой.

Го-Шан очнулся в тесной кабине, все стенки которой были обильно покрыты кнопками и переключателями. Между ногами находилась массивная ручка управления, а перед глазами - панель внешнего обзора с изображением покрытой светлыми точками черноты. В левом нижнем углу панели сверкал изумрудный круг Еврокитая. Откуда-то капитан прекрасно знал о назначении всех кнопок и органов управления.

- Дао-168! Вам нужно совершить маневр на 15 градусов вправо и на 10 градусов вверх, чтобы занять свое место в первой атакующей волне. Как поняли, Дао-168? Прием,- раздался чей-то спокойный голос в наушниках гермошлема.

- Понял вас! Совершаю маневр,- ответил Го-Шан и положил левую руку на ручку управления, а правую на рычаг тяги двигателя.

Изображение на панели качнулось влево, и диск Еврокитая исчез. Направляясь к указанной точке, капитан рассматривал корабли Объединенного Флота. Их было огромное множество, разных размеров и модификаций - от огромных космических линкоров до крошечных истребителей. По-видимому, для последнего сражения, БЛОЗУ не поскупился ни на машинное время, ни на процессорную частоту. Капитан занял свое место в строю камикадзе и перешел в режим ожидания.

Вскоре на панели появился флот инсектоидов. Внешний вид кораблей агрессора вызывал отвращение. Большие корабли напоминали огромные позвоночники с отходящими от них дугами ребер, а маленькие - крохотные костные сочленения. В тот же момент эфир наполнился шумом беспорядочных переговоров:

- Вижу корабли противника!

- Вот они, гады!

- Прилетели!

- Ну и уроды!

- Внимание, говорит командующий Ерс-Он-Мун!- услышал капитан далекий знакомый голос,- Всем единицам приготовиться к атаке! Подразделение "Дао", начинайте! Вперед, ребята! Пусть ни один колос не упадет с нашей родной планеты! Тараканам здесь не место!

- Дао-168! Ваша цель - центральный корабль второй правой группировки!- на экране один из "позвоночников" окружили мигающие квадратные скобки,- Как поняли, Дао-168?

- Понял вас! Приступаю к разгону!

- Удачи!

- Тедди Го-Шан готов к победе!

- Браво, Дао-168! Вперед! Врежьте им!

Капитан положил руку на рычаги управления тягой двигателя и с удивлением обнаружил, что они двигаются сами по себе. То же происходило и с рукояткой направления. "Ах, ты блозусранец!- мысленно воскликнул капитан,- Решил подстраховаться? Ты что о себе возомнил, кусок пластмассы? Все рассчитал? Сам же говорил, что всего не может знать никто!"

Тем временем изображение цели оказалось точно в центре экрана и начало стремительно увеличиваться в размерах. Навстречу эскадрильи камикадзе развернулось целое облако мелких кораблей инсектоидов. Го-Шан некоторое время наблюдал за маневрами противника и покачиванием ручек управления, а затем в эфире начали раздаваться прощальные крики космолетчиков-камикадзе:

- Я - Дао-101! Прощайте, друзья!

- Я - Дао-112! Я подбит, прощайте!

- Я - Дао-98! Разгерметизация кабины! Прощайте!

- Я - Дао-157! Два прямых попадания в двигатель! Прощайте!

- А потом, значит, все по новой?- пробормотал Го-Шан,- Ну нет! Сейчас или никогда!

Он быстро сорвал с шеи кулон и вытряхнул его содержимое на правую перчатку, а затем сильно сжал капсулу. Некоторое время не происходило ничего, а затем прямо за флотом инсектоидов возникло овальное красное пятно. Го-Шан механически отметил, что именно такого оттенка он безрезультатно добивался для своего "Рассвета во внутреннем вирту". Корабли инсектоидов прекратили двигаться и застыли в пространстве. Вскоре на фоне облака появился идеальный черный круг, который начал стремительно увеличиваться в размерах. Через некоторое время облако превратилось в огромный, налитый красными отсветами глаз.

- Это черная дыра!- услышал Го-Шан далекий рев генерала Ерса,- Всем - назад! Тягу на полный реверс! Уходим в сторону Марса!

Вдруг какая-то сила, скрытая в центре черного зрачка, потянула корабли пришельцев на себя. Они полетели к центру черного круга, все время ускоряясь и превращаясь в полоски белого цвета, а следом двинулись и корабли Объединенного Флота. Эфир опять наполнился криками:

- Мне не хватает тяги! Меня затягивает!

- Что делать?!

- Маневр уклонения не дал результатов!

Но больше всего в эфире было самых простых звуков:

- А-а-а! О-о-о! Ы-ы-ы!

Капитан почувствовал, что его истребитель тоже начинает ускоряться по направлению к зрачку и почувствовал укол страха. Мысли стали бешено скакать по извилинам мозга. "Нужно удержаться!- думал Го-Шан,- Нельзя впадать в панику! Нужно встретить Высшее Существо достойно! А что если спеть какую-нибудь песню?"

Желание издать какой-нибудь крик было непреодолимо сильным, и капитан решил замаскировать его под песню. Как всегда на ум пришли слова из "Неба Китая".

- Ой, ты,- хрипло выдавил из себя капитан и сразу осекся.

"Не, не катит!- лихорадочно соображал он, поглядывая на экран внешнего обзора,- Может - "Кокотку"? Тоже не то, в этот раз моряк не вернется ..."

Тем временем ускорение все нарастало и вокруг стали происходить странные вещи. Экран внешнего обзора покрылся ослепительными белыми пятнами и линиями, а кабина начала светиться мягким светом и деформироваться. Капитан поднес к глазам правую руку и увидел, что она тоже начинает светиться и становится прозрачной. "Похоже, что в Конце Света все становиться светом",- подумал Го-Шан.

Внезапно он вспомнил одно четверостишие, которое повстречалось ему на страницах книг лейтенанта Зигга о рыцарях Древности. Капитан облизал пересохшие губы и прошептал:

Если б не знал,

Что мертв уже

Давным-давно,

Оплакал бы свою

Потерю жизни.

Как только последнее слово сорвалось с губ капитана и унеслось к центру черной дыры, пятна и световые дорожки слились в ослепительно белое пространство, которое затем свернулось в полосу и с тихим хлопком исчезло в черной Пустоте.