129

Это была зримая тьма поэта. — Образ из «Потерянного рая» Джона Мильтона, где описывается ад:

Он оглядел пустынную страну,

Тюрьму, где, как в печи, пылал огонь,

Но не светил и видимою тьмой

Вернее был….

(Кн. 1, перевод Арк. Штейнберга)

Загрузка...