Ходок по Дороге

Глава 22

В густом молочно-белом мареве, скрывавшем от взгляда даже носки моих черных берц, я бродил недолго. Несколько десятков шагов, и белая пелена начала редеть, теряя свою плотность, а потом и вовсе пошла клочьями. Под ногами обнаружился знакомый потрескавшийся асфальт шоссе, а еще через полминуты я смог разглядеть привычный за последнее время лес по его обочинам. Айвер оказался прав, портал действительно вывел меня на Дорогу и это, безусловно, радовало. Правда, идти с каждым шагом было все труднее - краткий подъем сил, вызванный волшебством "эльфа", быстро проходил. Болело везде: от груди, в которой кололо при каждом вздохе, до ноющих мышц в икрах ног. Катя не спешила приходить в себя и, хотя медичка отличалась стройностью фигуры, нести ее было тяжело. Пусть это звучит не слишком романтично, но взрослая девушка это не зайчонок и не котенок, а минимум полцентнера живого теплого веса. К довершению всех бед, я сейчас был полностью безоружен - наши автоматы остались в танке, спину оттягивал лишь рюкзак с НЗ, но толку от него… Если "Эльф" наврал про близкую точку перехода, то дело плохо.

Однако, Наставник дома Лойнт сдержал свое слово. Когда туман окончательно развеялся, я увидел указатель с табличкой "396" и солнечное пятно перехода на асфальте совсем рядом с ним. Сомнений не было никаких - нам надо уходить с Дороги. Этот выход закончился фактической катастрофой - потеряна "рысь" и почти все снаряжение. Не пройти нам в таком состоянии еще девяносто шесть километров. Нам и десяти толком не пройти! А вечер и наступающий вслед за ним ночной мороз уже близко… нет, пора эвакуироваться, без вариантов.

В световой круг я входил с тяжелым сердцем. Грызли сомнения: даже если Айвер каким-то образом перетащит нас вместе с капсулами в Катин мир, то куда именно мы там попадем? На фронт, в окопы? В лес или поле? В какую-нибудь лабораторию? Или, не дай Бог, к "свободным"? Как это вообще возможно? А если будет сбой в процессе переноса? Впрочем, долго размышлять об этом не имело смысла, приходилось поневоле становиться фаталистом. Повлиять на результат все равно нельзя, слишком поздно. Скоро все увидим, - решил я и сделал шаг вперед. Потом была темнота…

Поначалу пробуждение было приятным. Тело почти не болело, вокруг тепло, под спиной чувствуется мягкий матрас. Хочется пить и ощущается слабость, но это нормально, так и должно быть. Значит, переход прошел успешно, мое побитое тельце благополучно извлекли из капсулы и даже немного подлечили. Но уже через несколько секунд, когда я попытался пошевелить руками и с трудом открыл глаза, стало ясно, что дела обстоят скверно.

Я лежал в одиночной камере, пристегнутый ремнями к узкой медицинской кушетке. Над высоким потолком горели яркие лампы дневного света, стены помещения, похоже, оббиты чем-то мягким, словно в камере для буйных сумасшедших, на полу постелен однотонный светло-синий линолеум. Из всей обстановки - лишь небольшой столик со стулом в углу, на столике стоит пластмассовый кувшин и чашка, на полу рядом - два ведра с крышками. На этом все.

Оглядевшись получше, я понял, что нахожусь не в Империи. Если бы! Тогда можно было бы надеяться, что нас с Катей задержали до выяснения и скоро все прояснится, стоит лишь поговорить с кем-то из ведомства Ситникова. Но надежды на такой исход было мало. Лампы на потолке выглядели слишком знакомыми, такие я уже видел совсем недавно. Как и панорамную видеокамеру в углу под потолком. Точно такая же имелась в подвальном помещении здания Трокман Байолоджи, где стояли наши с Катей капсулы. А отсюда следовал неутешительный вывод: мы опять попали к Холдеру и, по всей видимости, он нами крепко недоволен. Что неудивительно, - усмехнулся про себя я. Выполнять его задание мы даже не пытались, не говоря уже о том, что я оставил в разбитом танке "маячок и ретранслятор". Придется опять врать и импровизировать, но что-то мне подсказывает, что в этот раз так просто задурить американцу голову не получится. Айвер, зараза, все же что-то напутал. Или просто не захотел выполнять обещание, а теперь уже с него не спросишь.

Убедиться в своей печальной правоте я смог, когда Холдер пожаловал в мою камеру собственной персоной. Долго ждать не пришлось - оббитая тем же материалом что и стены узкая дверь отворилась, пропуская внутрь американца в белом халате.

Джон молча взял легкий пластиковый стул и пододвинул его поближе к кушетке. Уселся на него, заложив ногу за ногу, и грустно улыбнулся, глядя на меня сверху вниз, как энтомолог на редкую бабочку.

- Нехорошо ты поступил, Ваня. Совсем нехорошо! Неправильно, - медленно покачал он головой. - Зачем ты с нами так, а? Мы тебе верили, я лично убеждал руководство компании, что господин Тихомиров надежный парень. А ты что сделал? Подвел ты меня. И не только меня, ты всю корпорацию подвел.

- А что, собственно, случилось? - изобразил я удивление. - Да, признаю, у нас с Катей с первого раза не получилось решить вашу проблему. Но это Дорога, знаете ли! По ней вообще ходить сложно и опасно, мистер Холдер. Не у всех получается, от неприятностей никто не застрахован. Так уж вышло, что мы попали в заварушку и потеряли снаряжение, не добравшись до очередного места силы. Но все еще поправимо. Не вышло с первой попытки, выйдет со второй, мы только передохнем пару дней и снова будем готовы. Дайте мне напиться, развяжите и я дам вам полный отчет! И, кстати, а где Катя? Что с ней?

- Иван Сергеевич, не нужно держать нас за откровенных идиотов, - хмыкнул в ответ на мою тираду Холдер. - О том, что ты врешь нам от начала до конца, я и раньше догадывался. Слишком уж резко ты поменял свое мнение и захотел сотрудничать. Да и про твою подругу говорили как про убежденную патриотку Империи. С чего бы вдруг она так быстро захотела служить корпорации? Но это еще не самое неприятное, - покачал головой американец. - Если бы ты действительно влип в неприятности, выполняя наше задание, мы бы еще могли это понять. Ты прав, на Дороге бывает всякое. Но ведь ты не захотел даже попробовать сделать то, о чем тебя просили! А вместо этого сразу же начал договариваться о совместных действиях с каким-то господином Айвером… С которым ты, как оказалось, хорошо знаком и в мир которого имеешь доступ. О чем ты, естественно, умолчал в своем отчете. Как и о боевой машине из Империи, которая у тебя была на Дороге, и о встрече с некими Хранителями, и о…

- Господин Холдер, я могу все объяснить. Так было нужно для нашего общего дела, - быстро сказал я, перебив американца, но прозвучало это как-то фальшиво. Блин, мы и в самом деле попали…

- Ну что ты объяснишь? Что?! И зачем? Ты опять будешь врать, нагромождая одну ложь на другую, - поморщился как от зубной боли Холдер. - Нет уже тебе никакого доверия. "Мы захвачены в плен и если мы не будем выполнять на Дороге чужие приказы, то нас просто убьют по возвращении. Нам снова нужна помощь", - чьи это слова? Твои же! - повысил голос американец. - Именно так ты сказал Айверу, когда договаривался о сделке. Ты хотел убраться от нас куда подальше, это очевидно. Хорошо, что нам удалось это пресечь.

- Я не знаю, откуда у вас эта информация, - сделал я еще одну попытку вывернуться. - Но вы неправы и все поняли не так. На Дороге возможны искажения, кроме того…

- Откуда? Да я сам все слышал собственными ушами, парень! Ты думаешь, мы просто так дали тебе маячок и ретранслятор? Все твои разговоры на Дороге записывались и передавались в Трокман Байолоджи.

- В любом случае я действовал в ваших интересах! Просто такая сложилась обстановка, - напрягся я. - Говорю же, я все могу объяснить. И ваше задание все еще выполнимо. Но самое главное, где Катя?! - рванулся я на ложе, но ремни не поддавались. Нехорошее предчувствие холодком прошлось по спине и меня бросило в пот.

- Где Катя? - вдруг жутко оскалился Холдер. - Нет больше твоей Кати.

- Как нет?! Она была жива, когда мы сделали переход!

- Была. Примерно сутки назад, - кивнул американец. - Точнее, частично она жива до сих пор. Если говорить о некоторых ее частях, вроде радужки глаза, селезёнки и нескольких органах. А в целом - уже нет.

- Запугиваете? - сжав пальцы в кулаки, просипел я.

- Нет, конечно. Зачем мне тебя запугивать, - пожал плечами Джон. - Я всегда говорю правду, в отличие от некоторых завравшихся Ходоков. Вот, можешь посмотреть. Видео совсем свежее, - Холдер достал из кармана халата смартфон и, мазнув пару раз по нему пальцем, поднес экран мне к лицу.

Съемка велась откуда-то сбоку, на ходу, поэтому изображение дергалось и качество записи оставляло желать лучшего. Сначала я увидел, как лежавшую с закрытыми глазами Катю, накрытую до головы простынкой, ввезли на каталке в залитую светом бестеневых ламп операционную, где ее уже ждали у готового операционного стола трое медиков, одетых в глухие зеленые халаты. Работали какие-то медицинские приборы, рядом с операционным столом на специальной подставке блестели хирургические инструменты, вились прозрачные трубки, опускаясь вниз из приготовленных на кронштейнах капельниц. Затем кадр сменился - Катино тело уже лежало на операционном столе, укрытое ниже плеч зеленой непрозрачной ширмой, за которой деловито работали двое хирургов. Вот один из них, с пятнами крови на халате, высунулся из-за ширмы и передал стоящему снаружи третьему медику специальный криоконтейнер…

- Теперь веришь? - хмыкнул Холдер, убирая телефон. - Помнишь, ты говорил о курицах, которые несут золотые яйца? Так вот, вы бы могли ими стать. И жить богато и красиво в Новой Зеландии, я был готов выполнить свои обязательства. Но вы сами отказались от этого. Утратили доверие, и теперь пошли на суп. Твоя подруга уже, а ты поедешь в операционную чуть попозже, когда все будет готово. Кровь и костный мозг опытных Ходоков нужны корпорации, да и остальные органы представляет научный интерес. Наши ученые давно хотели получить материал для изучения. Гордись, Ваня, ты сможешь принести немалую пользу человечеству. Пусть и после смерти.

- Сволочи! - сжал я до хруста побелевшие костяшки пальцев. - Ты не знаешь, с чем связался Холдер! Ходоки - надежда нашего мира. А за их смерть, тем более за такую - Дорога тебя покарает. И покарает страшно. Ты прав, я врал тебе все это время. Но я-то знаю правду! Я говорил с Хозяевами Дороги. Тебе не отвертеться от мести. Тебе лично, твоей корпорации и всем, кто ее поддерживает. И это будет хуже того, что ты сделал с Катей. Ты умрешь страшно Холдер!

- Опять врешь, - мотнул головой Холдер, но в глубине его глаз промелькнул тревога, а вид стал чуть менее самоуверенным. - Что за Хозяева Дороги?

- Я тебе больше ничего не скажу, - выдохнул я. - Иди в задницу! Считай, что ты сам выкопал себе могилу и скоро в нее ляжешь. А нам больше не о чем разговаривать.

- Ну-ну… Ладно, Ваня, не о чем, значит не о чем, - встал со стула Джон. - Не будь так самоуверен. Я сейчас уйду, и замки на твоих ремнях откроются. У тебя будет примерно двое суток. Чистая вода для питья в одном из ведер, под туалет можешь использовать второе. Кушать перед операцией тебе все равно нельзя, доктора не рекомендуют. Кровь должна как следует очиститься, небольшая голодовка полезна для твоих органов. Если хочешь получить во время процедуры хороший наркоз, подумай, какие сведения ты можешь нам рассказать. Тогда ты уйдешь легко, просто уснешь.

- Никакие. Сдохни, сука!

- Печально, Ваня, что у нас все так получилось. Очень печально, - вздохнул Холдер. - Но ты сам этого хотел. Подумай над этим, пока у тебя есть время. Помолись что-ли… Всего хорошего.

Замки на ремнях открылись вскоре после того как Холдер покинул камеру. И для меня потянулись самые тоскливые часы в моей недлинной жизни.

Самым неприятным было то, что я не знал, сколько мне еще осталось. Свет горел все время, окон в камере не имелось, из предметов и одежды у меня были только трусы с футболкой и пожалованные от щедрот Холдера чьи-то стоптанные кроксы. Еду мне тоже не приносили, так что считать время по приемам пищи не получалось. Впрочем, голод меня почти не беспокоил - не до еды. Ощущение времени быстро притупилось, иногда мне казалось, что прошло всего ничего, а иногда, что двое суток уже истекли.

Сначала, от отчаяния, я подумал о самоубийстве - уйти самому, испортив напоследок для американцев свои ценные органы, казалось благородным поступком. Но потом отбросил эту мысль. Технически крайне сложно: с мягкими стенами и легкой пластиковой мебелью ни голову толком разбить, ни вены порезать. До ламп не достанешь - высоко. А если добавить в уравнение видеокамеру, то и вовсе неосуществимо, - прибежит охрана и повяжет еще на стадии подготовки. Цирк получится, а я не клоун. Да и неправильно это - бороться надо до конца, пока живу - надеюсь. А зло пусть остается на руках убийц, не стоит становиться им добровольным помощником.

Так что большую часть времени я просто пролежал на кушетке с закрытыми глазами. Мысли позвать Холдера и попытаться обменять информацию о Дороге на легкий уход или умолять дать мне еще один шанс, почему-то не возникло ни разу. Наплевать. Умирать страшно, конечно. Страшно так, что иногда от ужаса дыхание перехватывает. Но кроме страха была и злость, и нежелание сдаваться. Утрутся суки! Может быть, я не русская элита как Катька, но унижаться и просить пощады не буду! Пришла пора умереть? Может и так, постараюсь сделать это достойно. Плохо то, что Катю я не сберег. Ошибок тоже совершил немало: вместо того, чтобы спокойно идти по Дороге, я влезал в одну авантюру за другой, не особенно раздумывая о последствиях. Зачем? Ясно же, что добром это не кончится, вот оно и не кончилось… Зачем я воевал против клат-эйра? Причин их войны с "эльфами" я не знаю. Кто там по большому счету прав, а кто виноват - тоже. В итоге помог Айверу и тот меня подставил под вышку на раз-два. Может быть, надо было поступить наоборот, помочь "наездникам крокодилов"? Или вообще не связываться ни с теми, ни с другими, а идти к Хранителю, никуда не сворачивая? Ладно, чего уже теперь…

Когда за мной пришли, я был, как это ни странно, совершенно спокоен. Маятник эмоций, бросавший меня от отчаянной надежды к кромешному ужасу, наконец, застыл. Может быть, молитвы помогли? Я прочел их все, которые знал, попросив Бога заступиться за меня, если это возможно. Вряд-ли, конечно, Он это сделает - в церковь я не ходил, посты не соблюдал, на исповеди не был, одна радость, что крещеный в детстве. Но больше уповать не на кого, вот какая штука.

Привязав к каталке, сразу трое охранников вывезли меня из камеры в коридор. Видимо, двоих Холдеру показалось маловато. Потом мы поднимались куда-то на лифте и снова ехали по длинному коридору-галерее. А я, прощаясь, смотрел в последний раз на лучи солнца, пробивающиеся сквозь стекла - на улице сегодня стоял погожий денек. Но вокруг меня мир будто посерел, сердце билось еле-еле, а когда каталку ввезли в освещенную операционную, где уже стояли вокруг операционного стола хирурги, вновь навалился ужас. Я даже прокусил до крови губу, чтобы не закричать и не заплакать.

- Ну что, Ваня? - над каталкой появилось самодовольное лицо Холдера. - Будем говорить? Обещаю шикарный ужин из ресторана, бутылку виски и отсрочку еще на четверо суток. А затем хороший наркоз со снотворным перед процедурой. Не будь дураком, соглашайся на сотрудничество. У нас есть несколько важных вопросов.

- Пошел ты! - с трудом разлепив губы, пробормотал я.

- Решил уйти героем? Ну что же, уважаю твой выбор. Начинайте! - махнув рукой, отдал команду на английском Холдер.

Длинная автоматная очередь раздалась в аккурат после его команды, так уж совпало. Сильно приглушенная, прозвучавшая на пару этажей сверху, но совершенно отчетливая.

Свет в операционной на секунду моргнул, и все вокруг застыли на месте: медики в зеленом, Холдер, охранники в синих шапочках-паутинках и прозрачных одноразовых халатах поверх черной униформы. Спустя несколько секунд снова послышались выстрелы, и раздался звук бьющегося стекла, а затем взвыла пожарная сигнализация, заглушая все звуки. Схвативший свой смартфон Холдер быстро ткнул пару раз в экран, затем крикнул по-английски что-то неразборчивое из-за воя сирены и тут же выбежал в дверь.

Ревела сирена недолго. Не прошло и полминуты, как она стихла, и я вновь услышал выстрелы, прозвучавшие уже где-то совсем рядом. Потом послышался грохот, как будто где-то рядом уронили большой шкаф с посудой, хлопнула дверь, а затем раздался чей-то крик и звук, который я ни с чем не перепутаю: резкое шипящее "шшша-гх", которое издает при выстреле киннеровский деструктор. И означать это могло только одно…

- Трындец вам ребята! - громко сообщил я доставшим пистолеты охранникам, растеряно оглядывающимся вокруг. - Бросайте оружие, а то будет плохо.

Но трое мужиков в форме - двое черных и один мулат, меня не послушали. Или, что вероятнее, они просто не знали русского языка, а я был не в том состоянии, чтобы вспоминать школьный английский. А потом было уже поздно что-то предпринимать.

Имперский солдат начал стрелять раньше, чем я его увидел. Дверь распахнулась, словно сама по себе, и тут же молнией полыхнули два разряда из деструктора. Одному из охранников выстрел попал в грудь, другому в голову, оторвав ее напрочь. Оба были убиты мгновенно. И лишь затем я разглядел стрелка.

Терминатором из жидкой стали он, конечно, не был. Но вот маскировка у него была на уровне - облегающий комбинезон почти идеально воспроизводил цвет и фактуру пола и стен операционной, подстраиваясь под окружающие бойца предметы и словно делая его невидимым. Киннеровская технология, причем очень дорогая, насколько я "знаю" из воспоминаний Снежкина. Разглядеть имперца можно было лишь по овалу смазанного чем-то темным лица, деталям снаряжения и контрасту с окружающей обстановкой. Но это сродни задачке "найди на картинке кота" - надо сосредоточиться и смотреть внимательно, просто так не увидишь.

- Бросить оружие! На колени, руки за голову! - по-английски крикнул боец третьему охраннику, направив ему в лицо скошенный ствол деструктора, и тот сразу же бросил пистолет, выполняя команду. Тем временем в операционную проскользнул еще один спецназовец в инопланетном камуфляже и, быстро осмотревшись, подошел к каталке, окинув меня внимательным взглядом.

- Центурион Тихомиров? Иван Сергеевич? - спросил он. - Это вы?

- Так точно, это я! Подтверждаю! - на моем лице сама собой расплылась идиотская улыбка. Нет, ну надо же! Империя пришла на помощь, кто бы мог подумать!

- Гвардии старший центурион Колобков, спецназ его Величества "Мелькор". Мы посланы за вами, - в руке бойца словно из ниоткуда появился короткий нож, который без видимого усилия перерезал стягивающие меня ремни. - Где сейчас может находиться декурион Матвеева?

- Ее убили, - мрачно ответил я, указав на "медиков". - Вот эти вот "хирурги". Мне показывали видеозапись - ее живьем разрезали на органы. То же самое сейчас хотели сделать и со мной.

- Ясно, - голос центуриона оставался бесстрастным. Убрав нож, он быстрым движением вскинул деструктор, и операционную осветили еще две вспышки. Один из "хирургов", упав на пол, страшно закричал, прижав руки к обуглившемуся животу, в помещении еще сильнее запахло озоном и паленым мясом. Второй тоненько выл, катаясь по полу, разряд плазмы попал ему в пах. Повернувшись к третьему "врачу", Колобков задал ему вопрос на английском и тот, постоянно сбиваясь и тараторя, начал что-то быстро рассказывать, глядя перед собой расширенными от ужаса зрачками. Вслед за ним начал говорить и заикающийся от волнения охранник, но я не мог разобрать что именно, лишь слышал, как постоянно повторяются наши имена.

- Ваша информация подтверждается лишь частично, - сказал мне старший центурион, резким окриком велев охраннику и "медику" замолчать. - Взятые языки утверждают, что декурион Матвеева жива, и у меня есть основания считать, что они не врут. Инсценировка операции по трансплантации была проведена для морально-психологического воздействия и принуждения к сотрудничеству. Вон тот, - кивнул он на охранника, - готов лично показать, где находится камера декуриона. Подобный вариант возможен или вы настаиваете на гибели Матвеевой?

- Да, - подумав, кивнул я. - Возможен. Запись могла быть инсценирована. Своими глазами я Катю мертвой не видел.

- Тогда надо идти, - махнул рукой на дверь Колобков. - Времени мало. Портал будет работать не больше полутора часов, а нам еще надо погрузить капсулы. - Вася, приберись тут и давай за нами, - скомандовал он напарнику, хватая за шиворот охранника и пинком подгоняя его к двери.

- Есть!

Когда мы вышли из операционной, я услышал, как сзади пару раз прошипел деструктор.

Катю мы нашли спустя минут двадцать блужданий по коридорам, в камере на минус третьем этаже. С замком двери деструктор справился без проблем, и я смог, наконец, обнять полуживую девчонку. Она сначала бросилась мне на грудь и что-то начала сбивчиво рассказывать, пока я гладил ее по голове, потом заплакала, и Колобкову пришлось нас торопить, так что ее историю я послушать не успел. Время поджимало, надо было уходить. Налет получился кровавый: в коридорах и фойе здания Трокман Байолоджи валялись многочисленные трупы разного пола и возраста, шуршало под подошвами битое стекло и местами что-то горело. В кабинетах и в карманах у мертвецов надрывались музыкальными трелями телефоны - штурм штаб-квартиры транснациональной корпорации имперский спецназ провел быстро и очень жестко, никто толком и понять не успел, что происходит. Имперские бойцы попали сюда с войны, и, похоже, воспринимали всех встречных и поперечных за очередных "джонов", которых не жалели по определению.

На улице, метрах в пятидесяти от входа в здание, клубился знакомый густой туман, занимая часть автостоянки для работников компании. Рядом лениво догорали несколько полицейских и гражданских автомобилей, включая перевернутый полицейский фургончик для спецназа. Сами полисмены и погибшие бойцы быстрого реагирования в черной форме и с закрытыми балаклавами лицами, валялись неподалеку от своих горящих машин, рядом с разбросанными на асфальте стволами. Бой, по всей видимости, был короткий и неравный: стражей порядка сожгли на месте. К туману из разбитых дверей фойе несколько имперцев уже подтаскивали плывущие низко над землей демонтированные капсулы, к которым были прикреплены небольшие левитирующие платформы. А у самого портала сидело в наручниках и под охраной двух имперских бойцов с полдесятка пленных, среди которых я узнал одного из техников компании, обслуживающих капсулы. Вот только Холдера среди них не было, и среди трупов внутри здания я его тоже не видел…

- Господин старший центурион, откуда взялся портал? - не удержавшись, спросил я Колобкова, когда капсулы добрались до тумана и исчезли в нем. - Разве у Империи есть такие технологии?

- Тебе виднее, парень, откуда он и какие здесь технологии - пожав плечами, хитро сощурился имперец. - Провокационные вопросы задаешь… Моему взводу помогли открыть переход в этот мир какие-то новые союзники, главного у них зовут Айвер. А я получил приказ с самого верха - найти тебя и госпожу Матвееву на выходе из портала по специальному маячку - достал из кармана и показал мне Дорожную Звезду старший центурион. - И, выручив из плена, доставить живыми в Диастар, вместе с аппаратурой. Видимо, народ вы крайне непростой. И чем-то очень важны для его Величества, раз он о вас так беспокоится, - вздохнул Колобков. - Может быть, вы внешняя имперская разведка литеры "А" или провалившаяся группа влияния… Не знаю, да мне и знать этого не положено. Хотя, конечно, все это удивительно - другой мир, порталы… никогда о таком раньше не слышал, - хмыкнул офицер. - Но мое дело выполнять приказы, а не обсуждать их или удивляться увиденному.

- Понятно…, - тихо ответил я. Что тут еще скажешь?

- Кажется, наши все в сборе, - спустя несколько минут показал Колобков на двух последних бойцов, бегущих из фойе к порталу и тащивших какой-то груз в больших сумках. - Значит, заряды установлены. И противник неподалеку, - поморщился он, слушая приближающийся издалека гул вертолета. - Нам пора домой. Пожалуйте в портал, господин центурион, возвращаемся в Империю.

- Да. Пора возвращаться, - согласился я с ним. Подхватил под плечо Катю и шагнул вперед, в клубящееся облако тумана.

Конец первой книги.