Это не орочий Рон!

1

Саурон — один из первых Майар (слабые версии валар), перешедших на сторону Мелькора. Он был его правой рукой, самым могущественным и преданным из слуг "Владыки Тьмы".

2

Мелькор — один из Айнур, до своего обращения ко "злу" причислявшийся к Валар.

3

Моргот — так Феанор назвал Мелькора за то, что он с№%дил Сильмарили и прикончил Финве, отца Феанора. На самом деле, чтобы понять, о чём я тут толкую, придётся прочитать Сильмариллион, но это дело неблагодарное и долгое, поэтому я просто скажу так: Феанор замутил сильмарили, Моргот решил отжать их у него, он их скрытно с№%здил, а в процессе убил батю Феанора, за что Феанор проклял его и обидно обозвал.

4

Валар — сонм из четырнадцати наиболее могущественных Айнур (первые существа, которых создал демиург Эру, прототип из наших мест — ангелы), по воле Эру Илуватара сошедших из Чертогов Безвременья в Арду, чтобы править ею от Его имени и обустроить её к приходу Детей Эру — эльфов и людей.

5

Келебримбор — эльф-нолдо, внук Феанора, автор коллекции "Бижутерия Всевластья".

6

Истари — духи из народа майар, посланные Валар в Средиземье для помощи эльфам и людям-дунэдайн специально против "Тёмного властелина". Пендальф, Сарумян — это лишь одни из них.

7

Про взятие Хельмовой Пади Как думаете, уважаемые читатели, что будет с кавалерией или пехотой, которая пусть и с горки, но врежется в плотную фалангу? Поэтому эффект от подмоги Гендальфа Белого может быть только один — тысяча человек, во главе с ним же, бесславно повисла на пиках.

8

Гос — Goth — переводится как "повелитель" с Тёмного наречия. Рон тёмного наречия не знает, поэтому для него это просто звуки.

9

Пагамаррас — с тёмного наречия переводится как "наёмник".

10

Лиломья — lilómëa — с квенья переводится как "полный тьмы".

11

Урук-хайский локоть — примерно 45 сантиметров. Палата мер и весов Рональда Уизли.

12

Каре — построение войска в виде квадрата. Только не простого сплошного, а в виде полого квадрата с очень жирной (минимум четыре ряда) рамкой. В сюжете описывается противоестественный П-образный гибрид каре непонятно с чем, негодный в иных условиях, но почти идеально подходящий под текущие.

13

Вестрон — наиболее распространённый в западном Средиземье язык. Ещё известен как "общий язык". На нём говорят практически все, но орки говорят хуже, в некоторой степени.

14

Сатурнизм — (saturnus — с лат. свинец) — входящее в Топ-3 по распространённости отравление тяжёлыми металлами. Свинец активно добавляли в краски, делали из него водопроводные трубы (привет от древних римлян!), а отдельные извращенцы добавляли "свинцовый сахар" в вино для подслащения (и снова привет от древних римлян!). Добыча свинца в доиндустриальную эпоху — смертный приговор для рабов, которых на это обрекают. СИЗ нет, нормативов нет, вдохни полной грудью, лёгкие наполни жизнью… Симптомы отравления свинцом: вялость (но это может быть свойство характера, поэтому рано бить тревогу), потеря аппетита, склонность к суициду, высокая утомляемость, боли в животе, рвота, запоры, отставание в развитии (это тоже может быть самостоятельно приобретённым свойством, поэтому особо переживать не надо), проблемы с концентрацией внимания. Последние два касаются в основном детей. И как вы думаете, связана ли апатичность древних римлян, без особого интереса наблюдавших за падением своей империей с тем, что они поколениями пили воду из свинцовых труб? Совпадение? Может и совпадение, но не думаю. Предельно допустимых концентраций свинца не существует, даже минимальная стабильная доза влечёт печальные последствия, говорю вам это как дипломированный специалист. И если вы не хотите, чтобы ваш спиногрыз вырос умственно отсталым, постарайтесь не жить в Кении (этилированный бензин — источник свинца, у них разрешён, единственная страна в мире) и держитесь подальше от свинцовых заводов, мало ли…

15

Про вестрон. — Я знаю, что Толкин именовал вестрон иным языком, который вообще не похож на английский, но здесь AU, поэтому отклонением от канона будет то, что английский=вестрон.

16

Кокс — кокс каменноугольный применяют для выплавки чугуна (доменный кокс) как высококачественное бездымное топливо, восстановитель железной руды, разрыхлитель шихтовых материалов. Хорошая штука, передовое достижение металлургии, предопределившее дальнейшее её развитие на столетия вперёд.

17

Мантелет — щит больших размеров, используемый при осаде крепостей. Создавался из дерева и размещался непосредственно около осаждаемого замка. Бывали версии мобильные, бывали стационарные. Этакий "наш ответ вашим крепостным стенам". Как правило изготавливался из дерева, поэтому очень хорошо горел. Для повышения пожаробезопасности обшивался кожей.

18

"Пушдуг глоб" — в переводе с тёмного наречия — "вонючий дурак".

19

"Огх" — в переводе с тёмного наречия — "воин".

20

"Зампотыл" — в переводе с армейского наречия — заместитель командира части по тылу и снабжению.

21

Гномья фрондибола — осадное орудие, изначально требушет, но в данном случае серьёзно апгрейднутый гномами. Фактически это два совмещённых требушета, которые стреляют попеременно.

22

Рицин — органический яд, получаемый из жмыха клещевины. Предельно прост в получении (ладно, ладно, предельно прост в получении на фоне остальных близких по смертельности ядов), в шесть тысяч раз более ядовит, чем цианистый калий. Ну и ещё, вызывает понос, колики, мутность сознания, ослабление сердечной деятельности и конвульсии. Хорошо растворяется в воде. Георгий Марков, болгарский диссидент, получил укол зонтиком, через который ему ввели 0,45 миллиграмма рицина, чего с лихвой хватило для надёжного устранения.

23

"Кил, газат, альб" — с тёмного наречия — "человек, гном, эльф". Именно в таком порядке.

24

"Балдулуг" — с тёмного наречия — "Огненное оружие".

25

Тенгвар — с квеньи tengwa — «знак, символ» — эльфийская письменность, разработанная лично Феанором, создателем приснопамятных Сильмарилей. Наглядным примером тенгвара может послужить надпись на внутренней стороне Кольца Всевластья. Даже на вид смотрится не очень просто и поверьте мне, писать на ЭТОМ очень сложно.

26

Гхаш" — с тёмного наречия переводится как "огонь".

27

Пули "дум-дум" — пули, конструкция которых предусматривает существенное увеличение диаметра при попадании в мягкие ткани с целью повышения поражающей способности. И мысли Рона очень правдивы: цельносвинцовые пули очень хорошо меняют форму в пользу расширения в мягкой среде, поэтому повреждения получаются очень и очень жестокими, а также очень и очень летальными. Современные оболочечные пули проникают в бренные тела с аккуратными и легко зашивающимися дырочками по форме, а также зачастую выходят с чуть менее аккуратными отверстиями, что существенно облегчает работу хирурга, ну или патологоанатома. Безоболочечные же пули могут войти как блин, а выйти, если вообще получится выйти, с изрядным куском мяса и внутренних органов. Если в грудь солдата прилетит свинцовая блямба с диаметром где-то в районе двадцати миллиметров, то это 100 % труп, так как на выходе получится отверстие диаметром где-то около тридцати, а то и сорока миллиметров. Истинно говорю вам, современные пули — вершина гуманизма.

28

Крюйт-камера — помещение парусного корабля, где хранится порох. Самый надёжный способ потопить корабль: поджечь крюйт-камеру. Этот способ даже надёжней открытия "кингстона", клапана, специально предназначенного для затопления корабля, так как предотвратить потопление в щепы разрушенного корабля гораздо сложнее, чем насосами откачать воду и заткнуть "кингстон".

29

Пуля Минье — пуля, имеющая в задней части коническую выемку. При выстреле, под давлением расширяющихся пороховых газов, хвостовая часть расширяется и надёжно цепляется в нарезы. Что выигрывает от этого стрелок? Он стреляет из де-факто штуцера, но заряжает его как обычный мушкет. Крутая штука, но появилась слишком поздно, в ту эпоху, когда в умах изобретателей начала формироваться идея унитарного патрона. Появись она пораньше, куча народу бы отправилась к своим богам или праотцам, поэтому — поделом.

30

HeavyMetalKids — Себастьян Тор — https://www.youtube.com/watch?v=wFfHCuCiws8

31

"Балбауз" — с тёмного наречья — "огненный дротик".

32

"Шамаглак" — с гномьего наречья — буквально "огнестрел".

33

"Шакатши" — с тёмного наречья — буквально "ремесло", но в данном случае имеется в виду производственный станок.

34

"Пилинпелер" — с синдарина — "огненная стрела".

35

"Бурджаб" — с тёмного наречья — "Тёмное наречье"

36

ПЧ-табличка — табличка с протеевыми чарами.

37

Газат — с тёмного наречья — гном.

38

"Omnia mea mecum porto" — с латинского языка — "всё своё ношу с собой". Имеется в виду духовное, а не материальное. Фраза приписывается древнегреческому философу Бианту, с которым связана отдельная легендарная история, правдивость которой сейчас невозможно проверить, так как даже во времена расцвета Древнего Рима эта история уже была старой легендой.

39

МТО — материально-техническое обеспечение.

40

Мумакил — с вестрона — существа, чем-то напоминающие слонов. Но это однозначно не слоны и не мамонты, а какие-то другие существа, эволюционно сформировавшиеся похожими на слонов. У них явно больше двух бивней, они крупнее самого жирного и высокого слона и могут тащить на себе деревянные башни, в которых могут укрываться десятки стрелков-истерлингов, чем вряд ли сможет похвастаться даже самый здоровый мамонт, не говоря уже о слоне. Кожа у мумаков толстая, неуязвимая для стрел, а вот пуленепробиваемость ещё предстоит выяснить…

41

https://www.youtube.com/watch?v=WK7olFGxw3Y — песня для атмосферы

https://www.youtube.com/watch?v=DyIx3mIPsCo — русская локализация оригинальной песни

42

Круфал — с чёрного наречия переводится как "блядь", а курф — это сокращённая форма, обозначающее "бля".

43

Эффект масштаба — можно было бы обойтись описанием из словаря, но эта казёнщина доходит не до каждого, не только лишь каждый может это понять, не все это могут сделать… Поэтому объясняю наглядно. Вот представьте, что вы производите, скажем, микроволновки. На разработку этого спасения холостяка вы потратили, скажем, миллион баксов. Продавать одну микроволновку вы решили, скажем, за сто баксов. Произвести вы решили всего, ну вот решили и всё, тысячу микроволновок. Чтобы тупо оправдать все затраты вы должны продать каждую микроволновку за тысячу сто баксов, потому что у вас миллион был потрачен на разработку, дизайн, маркетинг и прочую важную фигню. Чтобы производство вообще имело смысл, так как за штуку и сто баксов голимое ординарное говно у вас никто не купит, нужно произвести десять тысяч микроволновок. А теперь учтите, что вам надо оправдать расходы на производство, которые сюда не включены, которые могут составлять целых 75 баксов (стоимость труда угнетаемых вами рабочих, амортизацию станков, арендную плату производственного помещения, ПЛОТИНОЛОГИ, зарплату уборщицам, которые драят цеха утром и вечером, а также куче людей, которые как и уборщицы не связаны с производством напрямую, но не менее важны), итого получается, что рентабельность одной микроволновки — 25 баксов. И это охуительный оптимизм. А хочется ведь и икру на хлеб с маслом, ведь так? Тогда имеет смысл производить сто тысяч микроволновок и ставить ценник не 110 баксов, чтобы тупо оправдать весь этот производственный цирк, а 210, потому что на Канарах сисястым мулаткам одиноко без вас родименького. И выходит, что микроволновка продаётся за 15000 рублей. И тут вы узнаёте, что ЭлДжи толкает микроволновки качеством не ниже вашего за пять тыщ руб! четыре тыщ 999 руб 9 коп! Потому что в Китае, стране «победившего социализма», который к социализму имеет отношения ещё меньше, чем современная Россия, китайцы на фабрике ЭлДжи собирают эти микроволновки за чашку риса в день. Последнее утрировано, но за те деньги, которые получают китайцы на таких фабриках, ни один русский человек работать бы не согласился. Это значит, что в Китае маленькие не только пенисы, а также эффект масштаба работает гораздо сильнее из-да довольно дешёвой рабочей силы (современные тенденции ведут к тому, что в Китае в будущем останутся только маленькие пенисы). Но главная мысль какая, командир? Чем крупнее предприятие — тем лучше оно может использовать этот эффект масштаба. Эффект масштаба — это оружие, которое делает невозможной честную конкуренцию в рыночной экономике. Честная конкуренция — это миф. Миф! Если вы слышите, что кто-то называет себя либертарианцем — знайте, вы разговариваете с, не побоюсь этого слова, долбоёбом. Потому что они искренне считают, на чём, кстати, базируется их религия, что антимонопольные телодвижения государства — это преступление, а рыночек сам порешает так, как ему будет лучше. Так вот, дорогие мои телезрители, эффект масштаба убивает любую конкуренцию нахуй. Чем больше у тебя предприятие, тем лучше ты используешь эффект масштаба. Поэтому новые маленькие компании с малыми стартовыми инвестициями никогда не смогут потеснить на рынке гигантов, никакой хайп-майп, крафтовость, экофренданутость и прочая хрень, которую лепят на что попало, ему в этом не помогут. Потому что все эти наклейки уже давно есть на продукции крупного игрока в этом сегменте. Если говорить языком либертарианцев: рыночек порешает как ему будет лучше, а ему лучше когда монополия на монополии и монополией погоняет. Даже самая известная игра «Монополия» в своём названии содержит всю суть и конечную цель рынка. Вам с детства показывали, в виде игры, что вас ждёт в будущем, если вы когда-нибудь посмеете сунуться в бизнес. Всё, выговорился. Это элементарно, блядь, каждый имеет всю полноту информации, но далеко не каждый осознаёт это в полной мере. Я сужу по количеству либертарианцев и прочих долбоёбов в нашем обществе.

44

Выстрел из холодного ствола — это первый выстрел из почищенного и смазанного оружия. Точка попадания в таком случае выше, что имеет определённое значение для профессиональных стрелков. Военные снайперы, например, составляют баллистические таблицы именно из холодных стволов, потому что в их работе первый выстрел является решающим и возможности провести пробные выстрелы нет.

45

Временная пульсирующая область — это очень сложный феномен, возникающий при проникновении ранящего снаряда в мягкие ткани потерпевшего. Первоначальный контакт снаряда с плотью приводит к её сдавливанию и уплотнению, что приводит к возникновению компрессионной волны, которая распространяется по тканям со скоростью около 1500 метров в секунду, что равно скорости звука в жидких средах. Но эта ударная волна не так страшна, ибо кратковременна и не несёт за собой переноса тканей куда-либо, а вот по-настоящему страшны вызванные этой компрессионной волной волны сжатия и сдвига, более слабые, нежели сама компрессионная волна, но более длительные, ещё и сопровождаются переносом тканей, а также многочисленным отражением от более твёрдых и плотных тканей организма. Вот эти волны сжатия и сдвига и образуют эту временную пульсирующую область, из-за которой военным хирургам приходится вырезать не задетые пулей, но почему-то повреждённые ткани вокруг раневого канала. А ещё эта временная пульсирующая область повреждает внутренние органы, поэтому иногда бывает так, что от пули калибром 5,45 миллиметров, попавшей в кишки, человек умирает мгновенно, так как его печень разорвало из-за попадания в область временной пульсирующей области. Вообще, довольно любопытно, что военные до последнего держались за крупные калибры только потому, что у них была установка: 7,62×54 R достаточного одного попадания, чтобы гарантированно вывести фашиста из боя, а мелкокалиберные пульки такого обещать не могут. Каково же было их удивление, когда они столкнулись с 5,56×45 миллиметров, а затем и с 5,45×39 миллиметров. Если 7,62×54 R при попадании в область таза сломает пару костей, вырвет кусок мяса и полетит дальше, то 5,45×39 аннигилирует там всё, разорвёт к хренам мочевой пузырь, все мочеточники, хрен оторвёт, а затем вылетит пятью мятыми кусками с огромным шматком мяса и дроблённых костей прямо из жопы. Почему? Потому что отражение волн от сложных тазовых костей создаст адское стечение обстоятельств для местных мягких тканей.

46

Орихалк — здесь имеется в виду не мифический сплав с неебическими свойствами, а обычная латунь.