Cyberpunk 2077 | Кровь и Хром

Глава 2

Бесконечная канонада выстрелов, звон стекла, глухие удары взрывов и смерть. Смерть со всех сторон волнами несётся на него в облике спецназа НСША. Десятки, сотни высокопрофессиональных убийц, пытаются сделать из него решето и Ви отбивается из последних сил. Голова пылает. Импланты уже раскалены до предела, а сердце вот-вот лопнет, но Ви не сдаётся. У него есть за кого сражаться.

Вторая часть кошмара и вот они вдвоем с Соми бредут через рассыпающийся на части мир. Демоны из-за Черного Заслона рвут души людей в лоскуты. Эта сила проходит сквозь Ви, будто с каждым прикосновением выжигая часть его личности. Запретные двери открыты. Печати сорваны.

Однако весь кошмар двух этих сцен ничто по сравнению с тем, что случится в поезде. Но Ви идет туда. Во сне он вынужден переживать это раз за разом. Несколько слов, что прошепчет ему Соми. Пара минут и все надежды рухнут в пропасть. Заваленные трупами улицы, стадион и терминалы, залитые кровью. Сбитые вертолёты. Демоны, вырвавшиеся из темной сети. Все было зря.

Опять.

Он думал, что ему есть за кого сражаться и ошибался.

Пробуждение как всегда было отвратительным. Перед глазами маячили синие пятна. Сбоил биочип. Он теперь часто барахлил именно по утрам. Сквозь боль и остатки дурного сна Винсент улыбнулся широко насколько возможно:

– Доброе утро, мистер Ви! – продекламировал он голосом жизнерадостного радиоведущего. – Встречайте новый день, полный п#здеца!

Наёмник рывком поднялся, перебарывая накатывающие волны слабости.

– Дерьмо выглядишь, – раздался голос Джонни, когда Ви умывался перед зеркалом.

– Говоришь мне это уже пятый день подряд.

– Значит ты все пять дней дерьмово выглядишь.

– Лучше приготовься, сейчас ты станешь свидетелем филигранной работы опытного контрразведчика, – ответил Ви, выключая воду.

– Давай, удиви меня.

Ви набрал Вакако Окадо. Почему именно ее? Отчасти интуиция, отчасти из-за её осторожного характера. Вакако не побежит сливать информацию при первой возможности.

– Привет, Ви. У меня пока нет новых заказов. Или ты по другому делу? – неспешно произнесла японка.

– Другому. Нужна инфа по человеку. Хочу купить.

– Только не говори мне, что опять какие-то проблемы с Арасакой. У меня уже от них изжога, – раздраженно ответила фиксер.

– Нет. Я в процессе заказа наткнулся на одно досье. Можешь найти инфу о человеке по упоминанию пары примет? Девушка Нетраннер. Наверное, японка. Разноцветные волосы. Отзывается или отзывалась на имя Люси.

– Тебе только информацию или самого человека найти? – уточнила фиксер.

– Для начала инфу, – ответил наёмник, добавив уже для Джонни: – Она что-то знает. Тянет время, прикидывая сколько я готов выложить.

– Тебе повезло, Ви. Помню эту девочку, хотя какие-то справки навести придётся. Сам понимаешь, что не бесплатно.

– Бесплато в Найт-Сити разве что под дверь насрут, – усмехнулся Ви. – Перевожу десятку.

– Пойдёт. Скоро вышлю досье.

– Спасибо. Очень жду.

Ви разъединился.

– Вот значит как вы, пиджаки, работаете? – с сомнением произнес Джонни. – Телефонный обзвон. Какие еще козыри есть у контрразведки Арасаки? Рассылка спама?

– Когда она скинет инфу, то я закажу ей поискать Люси. Просто, чтобы Вакако не знала, что мы уже встретились. Сама Люси, вероятно, сейчас тоже собирает инфу про меня.

– Ей досталась задачка попроще. Чтобы тебя найти нужно просто идти по следу из трупов и сгоревших тачек. В полицейской базе про тебя тоже немало интересного.

Ви не сомневался, что Люси легко найдет на него инфу. Слишком уж ярко и бодро он провёл последний месяц. Возможно, последний месяц в его жизни.

“В 18”.

Вот такое сообщение пришло ему от контакта, которым поделилась нетраннер. Четыре сука символа, включая пробел. Давно с Ви не общались так “многословно”.

Вакако успела скинуть досье до поездки в Лиззис. Ви бегло просмотрел его по дороге, но вместо ответов там скорее были новые вопросы.

Люцина «Люси» Кусинада. Несколько лет была наемницей, причём не из тех, кто прямо блистает. Больше на вторых ролях. Входила в банду какого-то киберпанка Мейна, отлетевшего в мир иной после горячей встречи с Макс-таком. Затем вроде бы немного поработала с Дэвидом Мартинесом и… Все. После смерти Дэвида у Арасака-тауэр Люси испарилась.

Ви судорожно пытался вспомнить, что ему было известно про тот инцидент с Мартинесом. Немного. Когда-то у него был полный доступ, но Винсент на работе занимался внешней политикой и большими шишками из других корп, а не спятившими киберпанками. Тогда он ещё не догадывался, что когда-нибудь станет одним из них.

Гоня по встречке, Ви пытался ухватиться за ключевые факты. Что-то не сходилось.

– Не похожа она на бывшую наемницу, вернувшуюся мстить за товарищей, – произнес Ви. – Да и масштаб не тот. С ее навыками она могла стать второй Спайдер Мерфи. Ну или кем-то похожего ранга. Но она будто специально вечно была на вторых ролях… Я чую какую-то подставу.

– Твой мозг безнадёжно испорчен корпоративными игрищами, – возразил Джонни, пока Ви рискованно парковался, задев столб. – Чем тебе не угодил мотив мести за товарищей?

– Брось. От неё веет холодом. Все эти “В 18” и долгие взгляды без слов. Я умею считывать намеки. Ни страха, ни сожалений. Уверен, что ее прошлое наемницы и появление сейчас - части какой-то сложной интриги. Непонятно только на кого или с кем она работает.

– Я бы с тобой забился, Ви, но деньги у нас общие. Для вроде проницательного человека, ты бываешь фантастически тупым.

– Ну-ну. Посмотрим, кто окажется прав, – ответил Ви, проходя мимо вышибалы в клуб Шельм.

Приятное заведение, где не единожды рушились все его надежды. Сначала крах карьеры, который был тяжёлым ударом, но началом нового периода жизни. Меньше денег, больше свободы. Затем Эвелин Паркер. Что там говорила тогда Джуди?

“Я вижу перед собой ходячие, говорящие трупы”.

Она не ошиблась. И вот ходячий труп вернулся в Лиззис, чтобы снова говорить об опасных делах..

Люси ждала его в приватной комнате. Ее глаза мерцали голубым, показывая что нетраннерша что-то проверяет перед встречей. Она сидела на самом краю дивана, скрестив руки и положив нога на ногу. Максимально закрытая поза.

Вглядевшись в отрешенное лицо девушки, Ви беззвучно усмехнулся. Он не мог её представить мстящей за кого-то или вообще с кем-то глубоко связанной. Те киберпанки, вероятно, были частью какой-то схемы. Разменной монетой, с помощью которой смерти была уплачена её мрачная дань. Станет ли подобной валютой Ви? Он подозревал, что именно такую роль ему готовят, но это было неважно. Винсенту просто позарез нужен шанс добраться до Микоси и Смэшера.

– Ви, – кивнула ему девушка, когда наемник располагался на другой стороне дивана.

– И тебе привет, загадочная незнакомка, – ответил наемник. – Уже готова сформулировать свое предложение?

– Да. Только не здесь.

Девушка кивнула в сторону двух брейн-обручей, расположенных на столе.

– Один настроен под тебя. У заведения был твой профиль. Сверху я навесила защиту. Там можно будет говорить свободно.

Ви кивнул и взял обруч. Вспомнился кандидат на пост мэра, которого обнулили заражённым брейном. Но ладно… Меньше паранойи, мистер Ви. Ещё успеется.

Две белые вспышки и реальность перед глазами заменило высокотехнологичное видение. Первое, что ощутил Ви - лёгкость во всем теле. Невесомость. На нем и Люси был скафандры, а вокруг… Какой-то шатл или станция. Квадратная комната с крупными иллюминаторами, где сверкали звезды.

– Неплохой брейн, хотя места маловато. А где мы?

– Между Землей и Луной, – ответила девушка. – Точно посередине.

При взгляде на бледно-желтый и необычайно крупный диск Луны, Ви ощутил как холодная испарина выступила на виртуальной коже. Сперва Лиззис, теперь Луна. Какие-то сплошные ассоциации с самыми болезненными провалами из недалёкого прошлого.

– Я недавно вез знакомую в Космопорт, – задумчиво произнес наемник. – Она как раз хотела попасть на Луну.

– У неё получилось?

– Не-а, – горько усмехнулся Ви. – Рейс отменили в последний момент.

Ви ожидал, что новая знакомая спросит про теракт в терминале “Орбитал Эйр”, но та внезапно перевела разговор на совсем другую тему.

– Утром была у твоего рипера. Виктор Вектор, да?

– Угу. Правда очаровашка?

Ви проплыл мимо одного из иллюминаторов, глянув на голубой диск земли, мерцающий в космической тьме. Красиво.

– Кажется, вы с ним друзья, – кивнула Люси. – Получила от него список твоих имплантов.

– Влезла в записи, значит. Вик бы не стал такое сливать даже за большие деньги.

– Верно, – без тени стеснения ответила Люси. – Для меня важно знать возможности союзника.

– Да без проблем, – ухмыльнулся Ви, наблюдая свое отражение в стекле иллюминатора. – И как тебе мой наборчик?

– Сандевистан, Керезников, оптическая маскировка, Кироси Василиск, второе сердце, система запуска, Аксолотль и ещё тонны хрома калибром поменьше в довесок. Что-то нелегальное, что-то очень редкие экземпляры. Все это поставлено примерно за месяц.

– Верно, – с толикой гордости в голосе ответил Ви. – Зашел в высшую хромовую лигу с ноги.

– Но сильнее всего меня заинтересовали два импланта: один записан как “лицевая панель”, а другой просто “биочип”. Больше никаких данных. Не хочешь просветить меня, насчет них?

– Про биочип сказать почти нечего. Сломанная экспериментальная игрушка. Одни проблемы. А вот лицевая панель… Ты слышала про такие?

– Слышала, что рабочих прототипов не существует.

– Значит ФРУ надежно хранит свои тайны. Оберегает их лучше, чем безопасность президента. Панель работает.

– Насколько хороша маскировка?

– Она идеальна. Не только лицо, но и голос, жесты, манера держаться, цифровой след тоже. Я превращаюсь в другого человека словно суперзлодей из комиксов. А чем тебя заинтересовала панель?

– Смотри, – кивнула Люси и прямо перед глазами Ви появился набор из десяти портретов.

К каждому короткая приписка. Имя, возраст, рост. Все подобраны примерно под комплекцию Ви.

– Это сотрудники Арасаки, которые работают с уличными бандами. Я планировала кого-то из них тайно заразить нейровирусом. Попытаться таким способом проникнуть сквозь защиту башни.

– Но теперь у тебя в союзниках есть долбанный Фантомас и можно все сделать проще, – кивнул Ви. – Прижать кого-то из них, когда выйдут на оперативную работу за пределы башни.

– Верно. Затем ты замаскируешься и “сходишь на работу”. Подключишь устройство, которое я тебе дам, во внутреннюю сеть башни. Так у меня появится шанс обойти их защиту.

– В одиночку бросишь вызов цифровой крепости Арасаки? – с вызовом спросил наемник.

Девушка не ответила. Она листала возможных кандидатов для фальшивой личности, вероятно, выбирая наилучшего.

– Сегодня сам их гляну, – бросил Ви. – Запиши на щепку. Дальше дело за мной. Слежка, сближение, похищение. Я на этом съел больше собак, чем любой кореец.

– С этим тебе помогут, – произнесла девушка, сворачивая список. – Ещё до нашей встречи я договорилась с группой киберпанков.

– Так пошли их нахер, – ответил Ви.

– С ними все полуится быстрее. Платить им буду я, – настояла Люси.

Виртуальная реальность вокруг резко померкла, а тело Ви вновь обрело массу.

– Щепка, – произнесла Люси, указывая на стол перед наемником.

“Как она это сделала, не выходя из брейна?”

Впрочем, Соми умудрялась одновременно говорить с ним в реальном мире, сообщать тайны через проекцию и взламывать защитные системы стадиона в Песьем Городе. Давно пора привыкнуть, что некоторые нетраннеры могут делать вещи удивительные и даже криповые.

Ви взял щепку, понимая, что их короткая встреча подошла к концу. Хотя это вообще не ощущалось как встреча двух человек. Просто опытный нетраннер проверял новое оборудование по имени Ви.

– Ты будешь встречаться с ними в реале? – спросил наемник. – С этими киберпанками.

– Да. Сегодня.

– Тоже здесь? В Лиззис?

– Нет. Мы договорились о встрече на их территории.

– Значит я тоже еду.

– Мне лучше встретиться с ним одной. Компания из печально известного наемника может плохо сказаться на переговорах. Не волнуйся. Я могу за себя постоять.

– Ладно, понял, – как бы сдаваясь поднял руки Ви. – Тогда с тобой отправиться не печально известный наемник, а…

Лицо Винсента мигом переменилось. Голос и мимика тоже стали другими. Тягучий французский акцент сквозил в каждой фразе.

– Эмерик Кассель. Нетраннер из Европы с аллергией на клубнику. Он не так хорошо известен в Найт-Сити.

Люси несколько секунд молча наблюдала перемену в образе Ви.

– Не парься, mon cher, – в развязной манере произнёс Ви-Эемерик, меняя позу и демонстрируя совершенно иную пластику тела. – Маскировка идеальна.

– Сойдёт, – кивнула Люси. – Эмерик настоящий человек? Не будет проблем с его прошлым?

Ви сбросил маскировку и ответил:

– Был настоящим, пока один слишком совестливый ФРУшник парой пуль не превратил его французские мозги в фуа-гра. Проблемы теперь у Эмерика разве что с могильными червями, которые плохо переваривают синтетику.

– Хорошо. Возьмем Деламейн и немного пройдемся. Встреча через час.

– Плотное у тебя расписание. Эффективный тайм менеджмент. Одобряю. Сам сейчас стараюсь не тратить время зря.

– Тебе нужно как-то подготовиться?

– Запасные шмотки возьму из машины и пустую сумку прихвачу.

Ви думал, что она спросит насчет назначения сумки и уже заготовил остроумный ответ, но девушка предпочла хранить молчание.

– Ладно. Пойду до тачки, – сам продолжил наёмник.

Ви встал, в коридоре встретив Джонни. Призрачный рокер сделал вид, что принюхивается и произнес:

– Чувствуешь, Ви? Знакомый аромат. Пахнет говном.

– Да сам удивляюсь, – ответил Ви, выходя из клуба на улицу вечернего Найт-Сити. – Нафига встреча на их территории? Пересеклись бы в Лиззис, а лучше вообще наняла бы кого-то через фиксера. Но ладно… Может быть, она знает, что делает.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

Короткая поездка в Деламейн прошла почти без слов. Ви уже нацепил личину француза, мысленно перечисляя факты его биографии.

“Коллекционирует ретро автомобили, не пьет, хранит воспоминания на внешних банках данных”.

Понятно, что едва ли местные киберпанки знакомы с Эмериком Касселем, но когда-то Ви запомнил всю эту лабуду и никак не мог выкинуть из головы. Хотелось еще где-то блеснуть шпионским талантом. Он был будто начинающий актер, который желал ещё раз исполнить полюбившуюся роль.

Деламейн высадил их на окраине Хейвуда. Местечко не очень безопасное, но хоть не сраная Пасифика, где прожарить Ви мозги мечтал каждый вуду-бой.

Вместе с Люси они пешком преодолели несколько улиц по каким-то задворкам. Она явно хорошо знала эти места. Девушка ловко двигалась среди ворчащих труб и гудящих проводов. Настоящий призрак, едва уловимо скользящий по злачным местам грешного города. Ви даже ненароком залюбовался ей. Он был не так хорош в акробатике и паркуре, но имел свои сильные стороны. Грубую силу.

Наконец они добрались до неприметного нежилого здания, внутренний дворик которого был заставлен старыми тачками. У дверей на стуле сидела зеленоволосая с дробовиком на коленях. Не из крупной банды типа Когтей или Валентино, а, вероятно, наемница.

– Реально Люси, – усмехнулась она. – Я уж думала нас кто-то решил развести тобой прикрывшись. Вернулась, значит, в город легенд. А что это с тобой за хер?

Ви было сложно не заметить. В качестве одеяния он выбрал ярко-жёлтую куртку, нацепив заодно красные очки.

– Эмерик Кассель, – с удовольствием ответил Ви, который устал от молчания. – Нетраннер и коллекционер подержанных авто. Выпил бы с такой очаровательной мадмуазель, но моё тело - храм и алкоголь в нем - харам.

– А он забавный, – хохотнула наемница, указывая дробовиком на дверь. – Заходите. Герц вас ждет.

Люси кивнула ей и плечом толкнула старую пластиковую дверь. Внутри была обстановка, подобную которой Ви наблюдал уже сотни раз. Заброшенный склад, ставший обиталищем киберпанков. Контейнеры, пластиковые бочки, выключенные прожектора, яма для ремонта машин в центре. Пахло маслом, ржавчиной и химикатами.

Двое, трое, пятеро.

Разношерстная тусовка наемников без символики банд. Уличные самураи среднего звена. Кто-то пил, другие наблюдали за гостями. Был тут и свой нетраннер, стоявший за стеклом второго этажа.

– Давно тебя не было в городе, – вместо приветствия произнес крупный мужчина с руками гориллы.

Его можно было бы принять за громилу Животных, но панк носил слишком много ярких нашивок и длинные дреды, нехарактерные для банды любителей жима под стероидами.

– Но я вернулась, – сухо ответила Люси. – И моё предложение в силе.

– А этот с тобой… – нахмурился Герц.

– Эмерик Кассель. Приехал из Амстердама в ваш чудный город, чтобы купить редкий Порше 911 Турбо. Прекрасная машина. Когда-то принадлежала знаменитому рокербою Джонни Сильверхэнду.

– Нам было обязательно это узнавать? – хохотнул чернокожий товарищ Герца с “Палицей” на поясе.

– Если не хватает места в голове для всех воспоминаний, то советую хранить их на внешних носителях, как это делаю я, – предложил “Эмерик”.

– Пока дружок болтает больше тебя, Люси, – произнес Герц. – Я хочу узнать подробности.

– Все было в письме, – ответила Люси. – Подробности, условия, оплата. Ты дал предварительное согласие и…

– Да-да, – перебил её Герц. – Ты всегда была ледышкой и себе на уме. Знает Бог, я уважал Мэйна. Крутой был хрен. Только вот…

– Не слишком крутой для Макс-така, – подсказал чернокожий.

– Ага. Вы, ребята, тогда сильно облажались. За тобой хвост, девочка. Хвост из проблем и главная из них начинается на букву А.

– Сколько нужно, Герц? – Ви впервые слышал, чтобы голос его новой знакомой проявлял эмоции. – У меня есть эдди. Деньги не проблема…

– Деньги не стоят некоторых проблем, – снова перебил Герц. – Я это знаю. Поэтому в отличие от Мэйна и Дэвида ещё дышу. Заплатит нам твой дружок. Двести тысяч. Думаю, не проблема для коллекционера Порше, а затем он уедет обратно в свой еб#чий Амстердам. Мы ж не звери. Ну а с тобой… С тобой кое-кто очень хочет поговорить. Извини, девочка. Это вопрос жизни и смерти.

– Никогда никому не доверяй в Найт-Сити, – медленно произнесла девушка.

– Верно. Жаль, что мы всё об этом иногда забываем, – продолжил Герц, положив тяжёлую руку на кобуру с револьвером. – Французик, ты ещё здесь? Переводи уже деньги и съ#бись из кадра, пока мы не передумали.

– Да, конечно же, – подняв руки, произнес “Эмерик”, отходя в сторону от Люси.

– Ты серьёзно, Ви?! – с явным осуждением спросил Джонни.

– Тссс. Ухожу подальше, чтобы нас одной гранатой не накрыло.

– Можешь сказать, что я продался и полный м#дак, – лечил свою совесть Герц. – Наверное, будешь права, но я должен отвечать за свою команду. Легенды в этом городе долго не живут.

– Господа! – подал голос “Эмерик”, отойдя от Люси шагов на пятнадцать.

– Заткните уже этого клоуна, – бросил кто-то из киберпанков.

– Да пусть говорит, – усмехнулся чернокожий с “Палицей”. – Он вообще забавный утырок.

– Прежде, чем вы допустите большую ошибку, я должен вам кое-что показать… – произнес “Эмерик” снимая красные очки и укладывая их на пластиковую бочку.

– Что же ты нам покажешь? – подыграл ему негр. – Это… как его… Кабаре?

– Господа, – растягивая губы в странной, будто бы чужой улыбке, произнес “Эмерик” и лицо его переменилось за мгновение. – Я покажу вам Ад на земле.