Чужие дороги

Реальная смерть выглядит некрасиво. Это в кино человек помирает долго и возвышенно. Успевает огласить завещание, припомнить по именам всех потомков, вытереть хрустальную слезинку и смахнуть платочком холодный пот с бледного чела.

В жизни так никогда не бывает.

И умирающему вовсе не до красивых фраз. У него и воздуха на них не хватает, и сил...

Алекс выгибался, хрипел, корчился в конвульсиях... Лиля смотрела на это, зажав руками рот. Потом отвернулась — и ее стошнило.

Беременность сказалась, покойников-то она раньше видела. И смерти, и роды, и сама оперировала, но тут все один к одному. Вот и замутило...

Энтони опустился на песок.

Все было крайне паршиво.

Лилиан Иртон при нем, да. Только они не на корабле, а где-то на берегу, то ли в Авестере, то ли еще в Ивернее. Единственное, что можно сказать точно — это побережье и на нем есть лес. А куда идти...

А кто ж его знает!

Что у них есть с собой?

Как предотвратить побег?

Что делать дальше?

Животрепещущих вопросов было много. А вот с ответами было крайне плохо. Вообще их не было, этих ответов.

И что теперь делать?

На этот вопрос тоже пока ответа не было.

* * >:<

— Ма-ма...

Миранда погладила Джайса по головке.–

— Да, солнышко. Мама...

Девочке было тоскливо.

Мама... где сейчас мама? Что с ней? Миранда не знала, и сильно волновалась. Но разве покажешь такое малышам?

Роману и Джейкобу, которые спрашивают, когда придет мама, маленькому Джайсу, который только начинает выговаривать слова...

Дверь распахнулась.

— Папа!

Миранда почти взлетела с ковра, на котором они с Джайсом играли в кубики.

— Мири, — подхватил ее Джерисон. И подкинул в воздух.

Джайс тут же завопил от ревности, и пришлось подбрасывать еще и его, и целовать для верности. Два раза.

— Нет никаких новостей?

Джерисон пожал плечами.

— «Плясунья» пришла в Альтвер. На ней Лилиан и нет, и не было. «Кларисса» проверена в море, остальные четыре корабля пока не попались.

— Мамы там нет...

— Нет.

— Чтоб этого Лофрейна муравьи сожрали, — злобно выпалила Миранда.

— Сожрут, не сомневаюсь. Что нового в Тарале?

Миранда потерла лоб.

— Пац^, я не знаю, как мама умудрялась с этим справляться. То ниток нет, то коклюшек не хватает, то дети что- то устроят... Ганц еще одного ребенка подкинул... я его понять могу, но это такая обезьянка!

— Это как раз по твоей части, — поддел Миранду любящий отец. — ты у нас любишь с животными возиться.

Миранда фыркнула.–

— С четвероногими и хвостатыми. Я все понимаю, малышка осталась одна, но это просто торнадо в юбке! Нечто ужасное!

— Все будет хорошо, — подбодрил дочку Джерисон. — у тебя пока получается?

— Плохо. У мамы это как-то иначе было, — честно призналась Миранда, раз-два, и все улаживается, все слушаются... я так не умею.

— А ты учись. Не забывай, через пару лет тебе ехать в Ханганат, там как раз самое место для дрессировки диких кобр.

— Пдпа, змеи не дрессируются.

— Да? А Лиля рассказывала...

Миранда покачала головой.

— Это не дрессировка в полном понимании. Змея не будет тебя любить, не привяжется к тебе, не оценит твоих стараний... она будет выполнять определенный набор действий, но и только.

Джее махнул рукой.

— Ладно, Альдонай с ними, со змеями. Мири, пожалуйста, никуда не выезжай одна.

— Хорошо, отец. Почему?

Другой девушке и в голову не пришло бы задать подобный вопрос. Но Лиля приучила дочь, что надо спрашивать, надо знать, надо докапываться до истины... можно ее не обнародовать, но самой надо точно знать и понимать, что происходит. И Джее давно привык, что у него любопытная дочь.

— Ганц сказал, еще тело нашли.

— Альдонай!

— Все девушки, правда, блондинки, но кто его знает, подонка!

— Папа, я обещаю — из дворца — никуда. Без собак и без охраны даже в Тараль не поеду.

Миранде было несложно это пообещать. Она действительно не собиралась расстраивать отца.

— И Мири, если за тобой будет кто-то ухаживать, проявлять внимание...

— Я сразу же расскажу. Обещаю.

Джее кивнул — и внезапно сгреб обоих детей в охапку.

— Мири, как же мне без нее плохо...

Миранда притянула к себе Джайса, чтобы малышу было удобнее — и замерла в отцовских объятиях.

Дети ищут поддержки у взрослых, это верно. Но и взрослые иногда нуждаются в поддержке детей. Чтобы рядом был кто-то слабый, чтобы было, для кого жить.

Джерисон мог себе позволить на миг расслабиться — дома. Там, где его никто не видит, кроме Миранды. Джайс еще мал, он не поймет. А дочь наоборот — все поймет правильно.

Уже поняла.

Потому что промолчала и не стала произносить красивых фраз. Вместо этого она положила руку отцу на плечо.

— Она вернется.

И столько веры было в этих словах...

Столько убежденности...

Альдонай, помоги Лилиан! Прошу тебя, помоги! Она сильная, но твоя помощь точно лишней не будет...

❖ « *

Лиля сидела и глядела на море.

Море црлновалось, море шумело, море лизало прибрежные камушки и пыталось утянуть лодку.

Ага, как же. Так ему и дали! Сегодня морю и так досталось много добычи — пираты, их корабль... лодка будет уже излишком.

Море с этим смиряться не хотело и активно дергало суденышко. Безуспешно.

Алекс, несчастный погибший Алекс, отлично вбил колья, или за что там ее привязали... Лиля не знала, как это называется в морской терминологии. Да и приплыли р бухту они во время прилива. Сейчас море отступало — и пыталось потянуть за собой изделие человеческих рук.

Ласково, незаметно, цепляясь сотнями липких лапок за днище...

Лодка не сопротивлялась.

Ей хотелось плавать, а злые люди привязали ее — и стой, сушись на солнышке...

Может, стоит потом ее отпустить?

— О чем вы думаете, Лилиан?

Энтони подошел и опустился рядом на камни.

Лиля вздохнула, обхватила покрепче колени, положила на них голову.

— Лофрейн, вы понимаете, что все плохо?

— Я бы не сказал, что все настолько плохо, — покачал головой Тони. — Хотя да.... невесело.

— Мы находимся невесть где, — загнула первый палец Лиля.

— Подозреваю, что мы уже в Авестере. Может быть, на границе между Ивернеей и Авестером.

Графиня хмыкнула.

Да, государственные границы здесь — явление, скорее условное. Если они проходят по рекам, там, где проживают люди — там они четко нанесены на карты.

А если по лесу?

По пустыне?

В отсутствие топографов, географов, геодезистов, картографов и прочих полезных людей, координаты меняются плюс-минус лапоть. И конечно, границы с собаками и пограничниками не будет. В лесу?

Нереально!

Не в это время и не в этом мире.–

— Подозреваю, что нам это безразлично. С одной стороны море, с другой — лес. На корабле вряд ли заметят наше отсутствие слишком быстро.

— Я выхожу к завтраку. Да и вам принесут пищу, — пожал плечами Энтони.

— К завтраку. Где завтрак — и где мы? — Лиля была настроена крайне пессимистично. Беременным женщинам вообще это свойственно.

Бывают моменты, когда даже жить не хочется. Лошадиная доза гормонов в крови делает свое черное дело, окрашивая мир в угольные и пепельные тона. Жизнь кажется беспросветной, перспективы крайне сомнительными, а свои дальнейшие действия...

Какие такие действия?

Заползти куда-нибудь в темное место и ждать. Пусть помрет хоть падишах, хоть ишак, только оставьте меня в покое!

Энтони таких тонкостей не знал, равно как и о беременности своей визави. Поэтому он вполне бодро перечислял.

— Когда обнаружат наше отсутствие, нас начнут искать.

— И не найдут, — кивнула Лиля.

— Разве?

— Или найдут слишком поздно. Господин барон, вы так хорошо разбираетесь в кораблях? Их оснастке, их формах, размерах...

— Нет.*

— Вот и я тоже. Хотя и дочь Корабела.

Энтони посмотрел недоуменно.

— При чем одно к другому?

— При том, что здесь не море, а суп с фрикадельками. В роли фрикаделек — пираты.

— Фрикаделек?–

— Такие мясные шарики, их варят и получается вкусно, — отмахнулась Лиля. — Это неважно. — Барон, мы не можем дать о себе знать. Если на нас наткнутся пираты... ..вам так хочется помереть? Смертью безвременной и мучительной? Пираты это вмиг обеспечат.

— Мы можем спрятаться в лесу.

Лиля покачала головой, предоставляя Энтони осознать всю пагубность подобных заблуждений.

Они не отличат «Танцующую русалку» от любого другого корабля. А если на берег высадятся пираты...

Нет, Лилиан этого вовсе не хотелось. По здравому рассуждению и барону тоже.

— За нами не вернутся, — грустно сказала Лиля. — Мы здесь одни.

Энтони кашлянул.

— Ну... наверное.

Женщина сгорбилась, еще крепче обхватила руками колени и прикрыла глаза.

Вот сейчас она откроет их — и это все кончится, правда? Правда же?

Она окажется дома, рядом с Джерисоном и Мирандой.

Или — она окажется дома, рядом с родителями и Лешкой...

За что ей этот кошмар? Просто — ЗА ЧТО!?

Слезы сами собой навернулись на глаза.

Ничего, ничего... все будет хорошо, детка, все будет в порядке...

Самоутешение помогало плохо. Слезинки таки закапали, впитываясь в грубую ткань матросских штанов. Бедный Алекс. Он так хотел помочь, он помог...

Сукин ты сын, Лофрейн!

Алекс...

Неожиданно это имя стало рычагом, который перевернул сознание женщины.

Мужчина хотел ей помочь. Алекс организовал ее побег, он сделал все возможное, он отдал свою жизнь, а она сейчас спустит этот подарок в выгребную яму?

Ну уж —нет!

Для начала...

— Где тело Алекса?

Лиля выпрямилась — и Энтони поразился выражению ее лица. Слезинки еще не успели высохнуть, но губы плотно сжаты, брови сдвинуты...

— Вон, лежит, — махнул рукой барон.

— Его надо похоронить.

- Что!?

Энтони возмущался вполне искренне.

Копать яму? Простите — чем?

Лопаты у них нет, а почва здесь явно каменистая, неудобная...

Лиля огляделась вокруг.

Берег моря.

Сам берег — галечный, потом галька плавно переходит в почву, на которой растут сосны. Не слишком высокие, прибрежные деревья вообще не такие, как те, что растут в глубине леса, но все-таки...

— Обычно деревья растут на песчаной почве. Мы можем похоронить его — там.

— Допустим, — согласился Энтони. — Но чем копать могилу? Руками?

Лиля еще раз глубоко вздохнула — и поднялась с гальки. Какого ^ерта она вообще на ней расселась? Почки застудить пожелала? Чтобы под каждый кустик бросаться с радостным воплем и всю дорогу помечать? Запаховые метки оставлять, как кот?

Довольно!

Она уже раскисла, она уже поплакала, она еще будет горевать, но потом, потом...

А сейчас...

— Лофрейн, я не смогу вам помочь. Вам придется донести тело Алекса до деревьев, там мы выроем яму и похороним его.

Тони фыркнул.

Он собирался ругаться, спорить, но...

А стоит ли?

Еще закатит дама истерику, разбирайся потом... ладно! Похороним! Хот спихнуть труп в море было бы намного проще, авось, отливом утащит...

А если Лилиан испугалась бы, что тот всплывет — живот вспороть. И мочевой пузырь проколоть.

# * *

Копать пришлось вместе. Энтони выбрасывал землю из ямы, Лиля, пользуясь доской, отгребала ее.

Хотелось плакать, но женщина сдерживалась.

Нельзя. Здесь и сейчас нельзя показывать свою слабость — ей тут же воспользуется Лофрейн.

Держись, Лилиан.

Когда яма стала достаточно глубокой, Лиля кивнула Лофрейну — мол, надо опустить тело. Барон кивнул, но вместо того, чтобы послушаться, принялся обшаривать карманы Алекса.

Горсть монет, нож, еще один нож...

Ничего интересного. Был человек — и не было человека. Плащ Энтони тоже постелить не разрешил — сказал, самим пригодится. Лиля спорить не стала.

Мертвым все равно, живым теплая одежда нужнее.

Лиля помогла насыпать холмик, подождала, пока Лофрейн уйдет — и рассекретилась по полной. Отломила две веточки, связала крестом, воткнула в холмик. Перекрестила его.

Здесь верят в Альдоная, не в Христа. Здесь свои ритуалы и правила.

Но...

— Отче наш, иже еси...

Другой молитвы Лиля не знала. Но отдать долг ей захотелось именно таким образом.

Покойся с миром, Алекс. Мы даже поговорить толком не успели, а ты меня спас. Ты помог мне бежать с корабля, и не твоя вина, что за нами увязался Лофрейн. Так получилось.

Так. Получилось.

Так сложили наши судьбы Боги, и нам их не поменять. Не на этой развилке.

По лицу таки покатились слезинки, которые Лиля упрямо не вытирала. Руки грязные, только начни — такой кошмар на лице будет... лучше уж потом спуститься к морю да умыться...

Вот она успокоится...

А слезы текли и текли...

Сколько можно быть железной?

Сколько нужно.

Я конквистадор в панцире железном...

Стихи Гумилева вспоминались словно сквозь сон. Можно верить, можно создавать, можно идти к своей мечте, но как же больно! Под железным панцирем надо носить железное сердце, а у нее так не получается.

Она живая!

Живая, настоящая, ей больно, ей страшно, тоскливо, она вообще может сейчас забиться в истерике...

Не может.

Потому что никогда в жизни она не была одна.

Сначала^ нее были родители и Лешка — как их подвести?

Потом у нее оказалась Миранда, потом ее люди, потом Джерисон, дети... и все цеплялось одно за другое, и каждый раз был кто-то слабее, кого надо было поддержать. Так Лиля и поступала.

И сейчас.

Ее ребенок.

За ней стоит ее малыш, и она не может себе позволить расклеиться. Не может позволить упасть навзничь, рыдать, биться головой об дерево, кусать землю... что там .-еще проделывают героини фильмов?

Да это еще пустяки, а вот как у них после истерики даже тушь не размазывается? Вот где героизм-то!

Лиля хмыкнула.

Телевизора ей больше никогда не увидеть, увы. А она бы сейчас даже на рекламу прокладок согласилась.

Миг слабости прошел. Лилиан Иртон взяла себя в руки и посмотрела на могилку.

Перекрестила холмик.

— Покойся с миром, Алекс. Кесшезса! ш расе. И — прощай.

И принялась спускаться к морю.

❖ ❖ ❖

Энтони Лофрейн сидел на лодке, и мысли его были печальны.

Они невесть где.

Одежды толком нет, оружия, провизии, перспективы — отвратительные. Хоть ты рыдай... надо полагать, ее сиятельство сейчас в истерике и бьется.

Интересно, что ей наплел этот матрос? Надо бы узнать. Вот, вернется графиня...

Долго ждать и не пришлось.

Лиля явилась через полчасика.

— Сидите, Лофрейн?

— Сижу, как видите, — согласился Энтони. — Лилиан, откройте секрет. Что вам пообещал этот... этот...

Тони не смог подобрать достаточно емкого эпитета и задумался.

Лиля фыркнула.

— Не утруждайтесь, Лофрейн. Алекс пообещал мне помочь добраться до дома.

— Вот даже как?

— Естественно, я приняла его предложение.

— и как вы рассчитывали это сделать?

Лиля пожала плечами.

— мне несложно прогуляться по лесу.

— Прогуляться!? — не сдержался Лофрейн. — Лилиан, вы представляете, сколько надо идти до людей!? Отсюда — к людям!?

— Дней десять — двадцать, — кивнула Лиля. — Я знаю. И что?

Лофрейн в священном ужасе уставился на графиню.

— И... как вы намерены идти?

Это не городские мостовые. И паланкинов здесь нет, и лошадей, и...

— Ногами. По лесу, — настроение Лилиан стремительно улучшалось.

Энтони потер лоб.

— Простите. Не понял.

— Скажите, барон, вы вообще в лесу бывали?

Энтони даже оскорбился. Да за кого его принимает эта женщина?

— Я —дворянин!

— И что?

— Естественно, я охотился!

Лиля непочтительно хмыкнула.

— Это понятно. А в лесу-то вы бывали?

— А где я по-вашему охотился, графиня?

— Можете называть меня Лилиан, сэкономим время на церемониях,*— махнула рукой Лиля. — Итак, вы бывали только на охоте?

-Да.

Лиле оставалось только печально вздохнуть.

Ага.

На охоте.

Когда лошади, палатки, обоз, загонщики... разница с походом такая же, как между путешествием на своих двоих по тайге — и какой-нибудь милой европейской поездкой. Где везде кемпинги, где на каждом шагу заправки и кафе, и вопрос только в количестве у тебя денег.

А вот если ты идешь по тайге...

Да хоть тебя там брюликами с небес осыплет, ты плюнешь, да и бросишь их — лишний вес, ненужный вес. И нож окажется ценнее любых драгоценностей.

Надо бы по возвращении намекнуть Джерисону, пусть подарит ей какое-нибудь оружие. Метательные ножи у Лилиан были, но ведь она их лишилась! По вине барона, кстати говоря.

Расслабилась, овца тупая!

А надо было лучше целиться, не зевать во весь рот, и не было бы сейчас на земле барона Лофрейна. Она б его еще тогда убила...

Лиля, конечно, преувеличивала свою кровожадность, она и сейчас не убила бы, но сейчас по другой причине. Пусть будет напарник. И подежурить ночью, и отбиться вдвоем легче...

— А в походы вы не ходили? М-да...

Не ходил. Войны давно не было, а стычки между соседями, это совершенно не то. Решительно не автономка.

А турпоходы здесь не организуют. И туристический бизнес не развит, максимум — паломнический. Лиля подумала, что и не будет он развит еще долгое время. Ну и ладно, у нее своих забот хватает.

Как хорошо было бы, сидеть на попе ровно, развивать медицину, обучать молодую поросль, ан нет!

То в Уэльстер ее несет, то вот, в Авестер унесло...

Тьфу!

С другой стороны, из Уэльстера она вернулась с прибылью, глядишь, и в Авестере не оплошает?

А уж в лесу не оплошать... это с морем у Лилиан были проблемы, служить у моря ее отцу ни разу не довелось, почему-то, а с лесом проблем не было.

Лес был и оставался ее верным союзником и другом.

Что такое служба в гарнизонах?

А это, в том числе, и лес, который частенько окружает эти городки. Лес, где можно найти ягоды, грибы, где можно собрать полезные целебные растения, где так здорово кататься зимой на лыжах, а летом просто лежать на полянке и смотреть в небо.

Или играть в те же «казаки-разбойники», «прятки», «следопыты» и кучу других игр.

Удержать детей дома? Невозможно!

Что оставалось делать родителям? Да научить чадушек ориентироваться в лесу. По компасу, по солнцу, по звездам... ладно.

Компаса у Лилиан нет, созвездия здесь другие, хотя и по ним ориентироваться можно, но солнце вполне земное. На востоке всходит, на западе заходит...

Пройти через лес, ориентируясь по солнышку? Да не вопрос! Лиля и трудностей бы не заметила, но...

Но!

Одежда, оружие, провизия — все это должно быть. В противном случае участь ее будет крайне незавидна. Обувь в первую очередь — не в шелковых же туфельках, в которых только по крохотной каюте ходить, тащиться по лесу? Да и платье для этой прогулки не подойдет. Хорошо хоть Алекс ее предупредил.

Ох, был ?жизни тогда еще Али один случай...

Мединститут.

Лешка, приехавший в гости к любимой девушке.

И несколько ребят, которые упали им «на хвост» с предложением съездить в лес. Что ж, Аля и Алексей предложение приняли, и...

В назначенный день и час Аля и Алексей были на месте. В «камуфляжке», берцах и с небольшими рюкзаками вполне армейского вида.

Все остальные тоже были на месте.

В шортах, маечках, одна девушка в лосинах и на шпильках, вторая в платье... как же возрадовались комары того района. Аля была уверена, что они со всего квартала слетелись на добычу.

Конечно, компания быстро распалась на две группы и Аля с Лешкой рванули напрямик в чащу. У них-то день удался.

Вот, в длинном бархатном платье никуда не рванешь. Факт.

Все это Лиля не стала объяснять барону — перебьется. Вместо этого она мило улыбнулась.

— Энтони, заверяю вас, я могу пройти сколько нужно по лесу. И обузой не стану.

— М-да?

— Факт, — заверила его женщина. — Скорее, вы станете для меня обузой.

Энтони явно не поверил. А Лиля не собиралась его убеждать. Она с ним еще за похищение не расплатилась. И за Алекса — процент нарос.

Это — лес, значит можно поискать подходящие растения... что у нас там обладает снотворным эффектом? В начале лета много не найдешь, но все-таки?

Пассифлора, прострел, пустырник, пион, валериана, кипрей... да перечислить-то Лиля могла многое. Беда в другом.

Они действуют не одномоментно. Их месяц пить нужно, чтобы подействовали. Так что усыпить барона и бросить в лесу не получится. А жаль.

Может, отравить проще будет?

Экзот-приправа из белены, соус из волчьей ягоды... ах Да, последней еще рановато. Ну да ладно, для милого

дружка и сережку из ушка. Найдем что-нибудь попроще. Болиголов, вех, аконит, ясенец — перечислять можно долго. В ложке лекарство, в чашке — яд. Лиля все это собирала в свое время и растения помнила и знала.

Что ж. можно попробовать. И совесть ее мучить не будет. Ни капельки.

Барона Лиля не жалела ни капельки. Знал, гад, на что шел, к кому шел и зачем. Если он погибнет от ее руки... что ж. Пусть погибнет.

Лиля смотрела на море и думала, что у нее появился шанс. А если так, дурой она будет, упустив его.

Пройти через лес?

Она справится.

Выдрессировать барона?

И это ей под силу.

Вернуться домой?

Это сложнее всего.

Лиля была свято уверена — проблемы начнутся, когда она выйдет к людям. С людьми всегда проблемы. А вот в лесу ей никогда сложно не было. Лес — это как правила дорожного движения. Все расписано, все регламентировано, только соблюдай свою часть и никогда не попадешь в аварии.

А вот когда она окажется в Авестере или в Ивернее...

Вот где проблемы-то начнутся.

Она ведь...

Кто она сейчас?

А никто.

Орать отвоем титуле, называть свое имя... это будет такая подстава! Называется — сам себя шесть раз зарезал.

Фактически, она сейчас в автономке.

В незнакомом, чужом и враждебном мире, который лежит перед ней, и надо пройти из точки «А» в точку «Б», и вернуться домой.

А мир будет сопротивляться, Лиля и не сомневалась.

Будет подстраивать козни, каверзы... чужой мир. Страшный.

Но сколько можно бояться?

; Студенты-медики не боялись никогда и ничего. Операция? Значит, операция. Роды — значит, роды. Чего тут страшного?

Глаза плачут, руки фигачат... так некогда говорили в институте.

И этот новый и незнакомый мир, в котором она не графиня Иртон, а просто Лиля...

Думаете, не справится?

Думайте дальше. А Лиля начинает свою игру. Видит небо, Энтор Авестерский, ты еще пожалеешь, что решил меня похитить! Все вы еще пожалеете?

И Лиля решительно повернулась к Лофрейну.

— Давайте посмотрим, чем мы располагаем, барон. Нам предстоят тяжелые дни.

Энтони хмыкнул, а Лилю охватило вдруг шальное гневное веселье.

Чужой мир, говорите? Новый, неизведанный?

И наплевать!

И изведаем, и разберемся, и вообще...

Это не я сюда попала, это все остальные попали!

Лиля распрямила плечи и решительно направилась потрошить мешки. Надо же знать, что у них есть и чего им не хватает?

Надо!

Держись, Авестер, я иду.

И ее сиятельство улыбнулась так, что ей-ей, где-то, вдали, в столице, в эту секунду, вдруг сильно икнулось его величеству Энтору.

Предчувствие? Предвидение?

Кто знает...

ОГЛАВЛЕНИЕ

Пролог 7

Глава 1 9

Глава 2 49

Глава 3 89

Глава 4 123

Глава 5 150

Глава 6 195

Глава 7 226

Глава 8 268

Глава 9 313

Глава 10 360

Глава 11 398

Литературно-художественное издание

Средневековая история

Галина Гончарова

Чужие дороги

Выпускающий редактор: Е. Копылова Компьютерная верстка: О. Степкина Художественное оформление: Я. Цилибина

Проект осуществлён с помощью технологий

рпп1 оп дешапд

Знак информационной продукции согласно

Федеральному закону от 29.12.2010г. № 436-ФЗ.

Подписано в печать 20.12.2020

Формат 60*90/16

Усл. печ. л. 27,13

тклНАм

|5|М'| 978-5-517-04436 5

9'785517 044365

Отпечатано: АО «Т8 Издательские Технологии»

109548, г. Москва, Волгоградский проспект, дом 42, корпус 5

мтм7М7.18рппГ.ги; 1пГо@С8рпп1:.ги

Тел.:+7 (499) 322-38-30

Notes

[

←1

]

Автор лично и пекла, и молола, и обжаривала — интересно же! И вкусно получалось... по крайней мере — необычно. — Примеч. авт.

[

←2

]

Негас1ёит, семейство зонтичные, в России широко распространен, а в Америке — в Северной, и не слишком часто. Он же Ватепк1аи — нем., он же дягиль. Ядовит, но и полезен в то же время. — Примеч. авт.