Аз есмь Цербер

Глава 41. Struggle for life

Гамма.

В квартире Дэвида было бедненько и чистенько — не удивительно, когда денег с трудом хватает на базовые вещи, захламлять жилище нечем… Впустив парня внутрь, я закрыла дверь и удалённо активировала скрипт, блокирующий её и вешающий голограмму о выселении за неуплату обратно.

— Круто! — Ди одобрительно качнул головой. — А я через вентиляцию лазил…

— Чумба… — Я слегка потрепала парня по голове, пока он не скинул руку с недовольным видом. — Основной инструмент нетраннера — не дека и демоны, а мозги! Это не в упрёк тебе, просто совет на будущее — сперва думай, потом делай.

— Учту… — Недовольно зыркнувший Дэвид слегка поник. — Я понимаю, что сам во всём виноват…

Я промолчала, осматривая квартиру — тут мне сказать было нечего. Как говорил мой батя — "не дошло через голову, дойдёт через задницу!" Правда он это говорил про воспитание ремнём, а не про пиздец в жизни…

— Так, к делу! — Я встряхнулась, отгоняя воспоминания. — Где Глория хранит документы? Если мы не найдём номер страховки, Анита сделает с нами что-то очень нехорошее, и я не хочу знать что именно!

— Сейчас… — Подойдя к столу с компьютерным терминалом на нём, парень достал из ящика стола довольно габаритную флешку, вставляя в порт и вводя пароль. — Мама сохраняла здесь большинство документов. Где-то должны быть дубликаты, но их придётся искать…

— Пока этого хватит. — Воткнувшись в терминал через личный порт, я просканировала флешку, находя нужный документ и отсылая номер Альфе. Дело сделано, можно заняться побочными квестами… — Слушай, у вас кажется вся почта сообщениями завалена.

— Правда? — Открыв почтовый клиент терминала, Дэвид сжал кулаки. — Чёрт, это всё счета… Почему мама мне про них не говорила?

— Тебе какую причину назвать? — Я отключилась, разминая руку — надо будет к Вику зайти, подправить, а то что-то после забега по Догтауну шероховатость в движениях появилась. — Например — Глория очень тебя любит, потому не хотела беспокоить тебя проблемами со счетами.

— Я ведь и так знаю, что у нас денег нет! — Рухнувший на стул возле терминала парень нервно стучал пяткой о пол. — Что тут скрывать?

— Ну, "денег нет" и "денег нет вообще" — таки два разных понятия. — Я пожала плечами, рассматривая стоящие на столе фоторамки — старые, но удивительно целые. Молодая Глория была красоткой… Хотя и сейчас тоже, если дать ей выспаться и подкормить. — Возможно она боялась, что узнав настоящее ваше положение ты вместо учёбы в академии "Арасаки" решишь пойти на улицу зарабатывать эдди, не только барыжа брейнами?

— Чёрт… — Ди стиснул зубы. — Я ведь и правда мог бы…

— Но сейчас не станешь? — Я улыбнулась, отходя к дивану и присаживаясь на него.

— Нет… — Парень наклонился вперёд, закрывая лицо руками. — Сейчас я уже ничем маме не смогу помочь, вся надежда на вас…

— Надежда… — Откинувшись назад, я прикрыла глаза. — Говорят, она умирает последней…

Положенная на диван рука наткнулась на что-то мягкое, с твёрдым внутри. Приоткрыв глаз, я увидела ярко-жёлтую куртку, с выглядывающим из неё краем пакета для хранения имплантов. Так вот куда Глория спрятала тот сандевистан… Ну и пусть лежит — пока что Дэвиду он не потребуется, а дальше будет видно, что с ним делать.

— Эй, Ди! — Я подала голос, собираясь слегка расшевелить приунывшего парня. — Ты ведь понимаешь, что сейчас дверь заблокирована, и мы здесь одни? Наконец-то молодая красотка в твоей квартире, и ты ничего не делаешь~!

— Ну и? — Приподняв голову, Дэвид непонимающе нахмурился, но через пару секунд осознал мои слова и скривился, краснея ушами. — Чумба, я не в настроении для твоих шуточек! И вообще, не время!

— Для шуток время есть всегда, Ди! — Подмигнув, я потянулась на диване, старательно выгибаясь в обтягивающем раннерском костюме. — А вообще, нехрен расклеиваться, чумба — ты жив и здоров, Глория тоже, ей сейчас занимается Анита, Берта ей поможет, а наше дело ждать пока всё решится и делать что можем. Например — прибраться у вас в квартире и рассортировать счета, чтобы вас не выкинули нахрен из-за случайно потерянного счёта.

— Как тебя вообще сёстры терпят… — Недовольно бурчащий Дэвид всё же повеселел, поднимаясь с кресла.

— У них нет выбора! — Ухмыльнувшись, я кинула скрипт в радио, негромко включая его. — И вообще, со мной веселее!

Итак, парень занят делом, имплант под контролем, моя задача выполнена, можно ждать ходов сестёр. И да, малыша Ди я этой пиздострадательнице Люське не отдам! А вот с Беккой я бы пообщалась — Бете она понравилась, но это только первый взгляд… В общем, "братишкой" надо заняться тщательнее, раз он не просто Дэвид, а "тот самый Дэвид"!

Бета.

— Честно скажу, именно с такой просьбой ко мне обращаются впервые… — Немного растерянный Виктор почесал в затылке, сидя на своём привычном кресле. — Я не отказываюсь, ты не подумай! Но консультация на расстоянии…

— Ну, тащить тебя в больницу было бы совсем уж наглостью. — Я развела руками, слегка жалея о том что забыла перекурить по пути. Я с такими новостями вообще скурюсь… — А тащить пациентку к тебе — она дороги может не пережить. У нас пока что мало информации, но по косвенным источникам — сейчас она стабильна, но до завтра вряд ли доживёт.

— В городской больнице, по минимальной страховке, после тяжёлой аварии? — Мужчина поморщился. — Я скорее удивлён тому, что она вообще жива.

Бета: Вик удивляется, что Глория вообще жива. Лучше поторопись.

Альфа: Блядь! Поняла, ускоряюсь.

— Ну, у нас к тебе и другие вопросы есть. — Я присела на риперское кресло — клиентов в ближайшее время у Вика всё равно не намечалось. — Про "Клинику Кравица" слышал?

— Тот русский в Чартер-Хилл? Наслышан.

— Так вот, — я открыла скинутый Альфой каталог, пересылая копию Вику, — Аниту заинтересовали некоторые предоставляемые им импланты, а мы по воле случая разжились у него небольшой скидкой, так что она хотела посоветоваться с тобой, но сейчас всё так закрутилось, потому сестра скинула это на меня.

— Честно говоря, с советским хромом я не так часто работал… — Виктор сверкнул глазами, принимая сообщение, после чего вновь взглянул на меня. — Но небольшое общее представление имею, так что дать совет постараюсь.

— Отлично. — Пролистав каталог, я открыла его на нужной странице. — На последней миссии мы обнаружили, что сканеры в оптике недостаточно широкого спектра, и хотели подумать об установке "Оракулов"…

— Не советую. — Нахмурившийся Вик покачал пальцем. — Да, у "Оракулов" шире спектр, особенно в последней версии, но в этом и проблема — настолько объёмное сканирование нагружает мозг на порядок сильнее, а вы все и так на волосок от киберпсихоза.

— Ясно. — Ну да, это было ожидаемо… — Тогда что насчёт "Ищейки" от ЛОМО, из каталога?

— "Ищейки"? — Рипер задумался, внимательно читая спецификацию. — Инфракрасный спектр, ультрафиолетовый, ночной режим, классика… Детектор слабых токов в активном режиме? — Он недоверчиво хмыкнул. — Ну да, по характеристикам похоже на "Оракула", но при этом все возможные режимы — моноканальные, так что каждый раз придётся переключаться, а оптика "Кироши" при этом поликанальная.

— Но для нас это как раз плюс. — Я невольно усмехнулась. — Мы при всём желании не сможем устроить сенсорную перегрузку при использовании "Ищейки", но при этом возможностей гораздо больше, чем у наших "Дайдаработчхи".

— Дайта… Дэйда… Чёрт, язык сломаешь! — Виктор недовольно фыркнул. — Ну да, собственная оптика "Арасаки" традиционно слабовата, не то что "Кироши". Тогда и правда можно попробовать эту "Ищейку" поставить, но для начала лишь одной из вас — синхронизировать хром Союза и "Арасаки" тот ещё геморрой.

— Как скажешь, Вик, тут мы тебе доверяем. — Кому ещё, как не этому риперу? — Ещё Анита заинтересовалась "лапами росомахи", но я так и не поняла, зачем ей это.

— А вот с этим хромом я немного знаком! — Мужчина ухмыльнулся, наклоняясь вперёд. — Его часто ставят себе рабочие "СовТеха", как аналог "рук гориллы". Их особенность в том, что "лапы росомахи" используются для повышения мускульного усилия, но в отличие от "рук гориллы" для полного раскрытия функционала не требуют установки силового каркаса.

— Эм… — Я слегка зависла. — А простыми словами?

— Увеличивают ручную силу, пусть и меньше чем "руки гориллы", зато не требуют замены позвоночника и ног, чтобы они тоже выдерживали. — Вот теперь стало понятнее! — Плюс в каждой руке три встроенных клинка длинной с палец, так что на ринге бойцам с "лапами росомахи" их выдвижение перед боем блокируют.

— Теперь понятно, почему Альфа ими заинтересовалась. — Сестра постепенно начинала специализироваться на "силовых решениях", так что прокачка силы и встроенные клинки для неё самое то. — Тогда что насчёт…

Альфа: На месте. Синхронизация по сигналу.

Бета: Принято.

Гамма: Поняла.

— Всё, Вик, время пришло! — Я прикрыла глаза, откидываясь на риперском кресле. Так и не отдохнули после миссии…

Альфа: Поехали!

Синхронизация!

Активация синхронизации нейронных колебаний…

Альфа.

Синхронизатор нейронных колебаний деактивирован!

— Твою мать… — Разрыв связи каждый раз бил по мозгам — не только колющей болью, но и чувством, будто исчезло нечто важное, а скорость мышления рухнула в ноль. Конечно, сейчас это через пару секунд проходило, с привычкой и регулярной синхронизацией, но всё равно — приятного мало.

Потерев лоб, я открыла глаза, бросая взгляд на лежащую рядом со мной на больничной койке Глорию…

— Ёбанные пиздаблядские мудапроёбища! — Подлокотник кресла затрещал под моей рукой. — Чтоб вас всех… — Матерный поток в адрес больницы, её врачей, медицинского страхования в Америке вообще и Найт-Сити в частности, корпораций, государств, киберпанка как мира и игры по-отдельности и вместе, а так же "Траума Тим" и "Животных" продолжался несколько минут. Ибо у меня, сука, накипело!

Глория в каноне умерла от травм, несовместимых с жизнью? В принципе, да, нормальные люди с таким не живут — раненые лёгкие, печень, царапнуло сердце, тяжёлое сотрясение мозга, обширное кровотечение… К моему приезду она лежала без сознания под аппаратом искусственного поддержания жизни, заменявшем ей все пострадавшие органы — которые ёбанные врачи, вместо того чтобы прооперировать, тупо вырезали и выкинули как "порченные"! Да, в том числе и сердце. Зато по медицинской страховке ей предоставили тот самый аппарат… Сроком на сутки — чтобы она сама (в бессознательном состоянии) или её родственники (единственный — в шоке и полностью невдупляемом состоянии) срочно нашли деньги на оплату операции по установке хрома, иначе этот аппарат отключают, и дальнейшее выживание человека — его собственная проблема. Не выжил? Ну и хрен с ним — меньше уличной грязи в городе. Хочет выжить? Пусть возьмёт кредит на установку имплантов — прямо в той же больнице, в отдельном окошке у входа, у корпората из "НайтКорп", невозмутимо сидящем в чистом костюмчике посреди общей разрухи. Больница-то городская, ещё и не в центральном районе, пусть лечатся и не выёбываются!

Выдохнув воздух сквозь зубы, я откинулась на кресле, прикрывая глаза. Как же хорошо, что у меня есть Вик в риперах и сёстры… В полной синхронизации я давила на врачей кнутом и пряником, то есть эдди и пушкой на поясе, Бета закупалась нужным хромом у Виктора, вместо предлагаемого больницей по грабительским ценам, а Гамма потрошила больничную сеть, собирая документацию по всем пунктам, на случай если что-то попытаются "потерять". Шороху мы навели знатного — не знаю уж, за кого приняли Глорию, но за отдельную палату, пусть и чутка обшарпанную, даже почти не пришлось доплачивать. Но всё равно, лучше бы подежурить некоторое время — на всякий случай…

— Дэвид… — Я обернулась на голос — Глория приоткрыла мутноватые глаза, начиная отходить от наркоза. — Дэвид, где ты…

— Всё в порядке, Глория. — Я успокаивающе улыбнулась, говоря негромко и придерживая женщину за руку. — Дэвид дома с моей сестрой, он не пострадал.

— Хорошо… — Она слабо выдохнула, скользя глазами по потолку. — Сколько лампочек…

Я подняла глаза к потолку — на нём светила одинокая лампа. Мда, это надолго…

— Лучше поспи, Глория, — я погладила её по руке, — ты после операции, надо отдохнуть и набраться сил.

— Некогда… — Женщина неловко дёрнулась под одеялом. — Надо работать… У меня встреча…

— Встреча? — Интересно — это то, о чём я думаю? — Глория, ты не можешь сейчас никуда идти — чисто физически. Может, мы с сёстрами вместо тебя справимся?

— Вы… — Латинка попыталась сфокусировать на мне взгляд. — Да… Вас восемь… Вы справитесь…

В порядке общего бреда я ненадолго задумалась, представив — что было бы, если бы нас действительно было восемь. Фантазия зависла где-то на шестом номере.

— Да, мы справимся. — В крайнем случае Джеки и Меру позову для поддержки. — Что надо сделать?

— Группа Майна… Передать товар… — Да, это оно самое! — Он дома… В моей куртке… — Пальцы Глории слегка сжали мою руку. — Позаботься о Ди… Пожалуйста…

От взгляда мутноватых, но жалобных глаз женщины, где-то в глубине у меня проснулась совесть, и я постаралась запихать её обратно. Лучше уж Глория и Дэвид будут работать на меня с сёстрами, чем одна умрёт прямо в больнице, а второй сдохнет от киберпсихоза и Адама Смэшера одновременно.

— Конечно позабочусь. — Мягко улыбнувшись, я поддалась порыву чувств и слегка приобняла лежащую женщину. — Ты хорошая мать, Глория, я завидую Дэвиду…

— Спасибо… — Она прикрыла глаза, улыбаясь в ответ уголками губ. — Пожалуйста… Не говори Ди…

Ненадолго замявшись, подбирая слова, я услышала лишь тихое сопение заснувшей Глории. Ну, оно и к лучшему — вот того, что Дэвид полностью останется в стороне, я как раз обещать не могла.

Скинув на Гамму задание найти способ выйти на связь с Майном, я откинулась в кресле, расслабляясь в тишине больничной палате. Кажется, настолько продолжительной беготни без нормального отдыха у нас не было уже давно… И ведь она ещё не закончилась!

— Расслабляешься? — От голоса Беты я приоткрыла глаз. Вошедшая в больничную палату сестра протянула мне толстую шаверму, подтягивая табуретку и усаживаясь напротив. — Что дальше делать будем?

— Связываемся с Майном, отдаём ему санди, и не мешаем ему самоубиваться от киберпсихоза. — Фыркнув, я развернула шаверму, надкусывая. А ничего так, есть можно. — Попутно стараемся перетянуть Бекку на свою сторону — она няшка и хороший стрелок.

— Идеи Гаммы чувствую я! — Усмехнувшись, Бета изобразила голос Йоды. — Но я в принципе согласна. И насчёт Люси тоже. Хотя второй хороший нетраннер пригодился бы…

— Дэвида воспитаем. — Я пожала плечами. — Он умный парень, должен справиться.

Перекус, неплохой собеседник, покой больничной палаты… Конечно, отдыхом это назвать сложно, но небольшую передышку я действительно заслужила. Жаль только, что она скоро закончится…

А ещё после всей этой нервотрёпки остро хочется курить.