«Звездный патруль»: перезапуск научно-фантастического сериала восьмидесятых годов прошлого века на Земле-4. В основе сюжета приключения команды космического корабля, состоящей из всех (в том числе нескольких уже уничтоженных) разумных видов планеты. Осенью 2020 года телеканал «Говад Инк», являющийся владельцем сериала, официально продлил его на шестой сезон.
Лолька — в данном случае, производное от Лолиты. По ряду не зависящих от автора причин, на Земле-4 Набоков не написал своего известного произведения.
Что-то вроде «мать моя, женщина!» на эльфском.