Американский демон

Глава 16

Зак развернулся и бросился к широким церковным дверям.

— Не позволяй ему уйти! — воскликнула я, но Ходин оказался быстрее.

— Clausus! — крикнул Ходин, экстравагантно взмахнув рукой, и Зак резко остановился, когда двери захлопнулись перед ним, от грохота задрожали стены.

Тарелка каким-то образом выровнялась в его руке, Зак повернулся, уставившись на нас в течение трех секунд, которые могли бы стать роковыми, если бы я хотела причинить ему боль. Я шагнула вперед, моя мантия для заклинаний хлопала у ног. Зак упал на пол. Стоя на каблуках, он развернулся, очерчивая круг чем-то похожим на большой черный маркер.

— Ita prorsus! — воскликнул он, и я остановилась, когда вокруг него поднялся зеленовато-фиолетовый барьер, блестящий, как мыльный пузырь.

— Эй! Это несмываемый маркер! — сказала я, раздраженно останавливаясь перед ним.

Зак поднялся с корточек, прижимая к себе тарелку с чем-то похожим на лазанью. Его лицо было бледным, а обрезанные уши выглядели неправильно после того, как он увидел нетронутые уши Трента, особенно с эльфийскими белыми волосами и зелеными глазами Зака. Он был слишком молод, чтобы нуждаться в бритье, но слабый пушок показывал, что это ненадолго.

— Чего ты хочешь? — сказала я, а затем подпрыгнула, когда Бис приземлился мне на плечо, плотно обхватив хвостом мою спину и руку. Я заколебалась, когда линии запели у меня в голове, а затем я забурлила своими мыслями, приглушая их великолепие. — Ты здесь шпионишь для Лэндона?

— Лэндон — осел. Он не отвечает за меня. — Его голос был молодым, но глубоким, с тем же музыкальным элементом, которым, как я заметила, были благословлены чистые эльфы.

— Нет? Тогда объясни мне, почему он знает тебя, а Трент нет, — сказала я, осторожно проверяя его круг пальцем. Его зеленовато-фиолетовая аура смотрелась бы лучше с небольшим количеством демонической копоти на ней. Как бы то ни было, она выглядела довольно тонкой. — Тебе не нужно прятаться в круге. Я не собираюсь причинять тебе боль, — сказала я, чувствуя странную дрожь в энергии. Он бы упал, будь на то хоть половина причины.

Он взглянул на Ходина позади меня и покачал головой.

У меня нет на это времени.

— Interrumpere, — сказала я, протягивая руку, и с легким хлопком его круг исчез.

Глаза Зака расширились, и он рванулся, без сомнения, направляясь к окну в комнате Айви.

— Хорошая идея. — Ходин прислонился к моему стулу и смотрел, как он пробегает мимо.

— Я узнала это от призрака, — сказала я, собирая горсть сырой энергии с линии и просто бросая ее мимо Ходина, чтобы взорвать в зале.

Зак взвизгнул, предсказуемо затормозив и метнувшись, чтобы проскользнуть под детским роялем Айви. Когда он поднялся, в одной руке у него был энергетический шар, а в другой — тарелка.

— Он не пролил ни капли своей лазаньи, — восхищенно сказал Бис, но я начинала раздражаться.

— Лэндон знает тебя, — сказала я, затем подняла руки в надежде, что он перестанет пытаться убежать. — Лэндон хочет, чтобы Трент умер, — добавила я, подавшись вперед. — Убеди меня, почему я не должна ударить тебя связующим заклинанием и бросить в вестибюле ОВ за незаконное проникновение.

Зак посмотрел на тарелку с едой в своей руке, и я издала предупреждающий звук, когда он двинулся, будто хотел поставить ее на пианино.

— Лэндон хочет смерти Каламака, — согласился Зак, его зеленые глаза метнулись от меня к Ходину. — Но я не Лэндон. Я хочу поговорить с мистером Каламаком, а не убивать его.

Его щеки покраснели, а подбородок был вздернут от возмущения, и хотя он явно был голоден, было так же очевидно, что это было довольно новое ощущение. Его пальцы, баюкающие эту необузданную энергию, были сильны молодостью, а не работой, и я чувствовала на нем тот же запах корицы, с которым Трент всегда выходил из своей хижины для заклинаний. Ученик Лэндона? Я задумалась, вспомнив раздражение Лэндона Алом, когда он думал, что демон — это Зак.

Опустив руки, я сократила расстояние между нами. Мое прикосновение было легким среди лей-линий, когда я остановилась далеко от пианино.

— Может быть, мне стоит отвезти тебя к Лэндону. Он может отстраниться от дела Трента, если я верну его сбежавшего.

— Рейчел! — Бис предупредил, но я видела, как шевелятся губы Зака.

Энергия в руке Зака вспыхнула белым, и с криком «Dilatare!» он бросил ее.

— Adaperire! — воскликнула я, чтобы вызвать вспышку расширяющегося воздуха, прежде чем он смог ударить меня, но белое заклинание ребенка зашипело прежде, чем мое смогло подействовать на него, и вместо этого с грохотом распахнулась дверь церкви.

— Извини, — сказала я, когда Зак взвизгнул, его уши покраснели, когда он снова застегнул молнию, но я не знала, было ли это из-за того, что его заклинание не сработало, или потому, что я нечаянно расстегнула молнию на его штанах. Будучи учеником Лэндона, он не очень преуспевал: его круг был непрочным, и то, что должно было быть легким, мощным заклинанием, не сработало.

— Возможно, мне следует уйти… — сказал Ходин.

— Ты поможешь мне поймать его? — сказала я раздраженно, когда Зак побежал к открытой двери.

— Хотя бы для того, чтобы посмотреть, что ты с ним сделаешь. — Ходин махнул рукой, и Зак споткнулся, падая с дымкой вокруг ног. Он упал на пол с приглушенным «Ой», схватившись за подбородок в попытке удержать тарелку на одном уровне.

— Semper apertus, — выдохнул Зак с пола, его глаза были прикованы к свету за открытой дверью, когда он наполовину подполз к ней. Заклинание, если бы оно сработало, помешало бы другому заклинанию снова закрыть дверь. Это было просто грустно, и я махнула рукой, прошептав слово, чтобы разорвать путы Ходина.

— Зак. Расслабься, — сказала я, но в тот момент, когда хватка Ходина на нем исчезла, он встал, эта тарелка каким-то образом все еще оставалась на одном уровне, когда он отступил. — Я не отведу тебя к Лэндону. Почему ты хочешь поговорить с Трентом?

— Лэндон сказал, что твой пикси убьет меня, если найдет в твоей церкви. — Глаза Зака метались между Ходином и мной.

— Дженкс? — сказал Бис со смехом, и Зак побледнел. Я могла понять почему, смех Биса звучал, как камни в блендере.

— Только если ты попытаешься причинить мне боль, — сказала я, а затем остановилась, когда Зак предупреждающе поднял руку. Я была в восьми футах позади, и мне не нравилось, что эта дыра в полу была прямо за ним, фанера скользнула на полпути через комнату благодаря моему открывающему заклинанию. — Ты хочешь попытаться причинить мне боль? — спросила я, и взгляд Зака метнулся к Ходину, который тоже был явно заинтересован в его ответе.

— Я не такой, — сказал Зак, подразумевая, что кто-то был. Он повернулся, чтобы уйти, и я выдохнула предупреждение, но было слишком поздно, и Зак с тихим визгом упал прямо в дыру в полу.

— Не очень-то он умен, не так ли? — Ходин подошел, и мы все трое вместе посмотрели вниз, в подвал. Элегантная ругань на эльфийском языке поднималась вверх, бесконечного потока было достаточно, чтобы произвести впечатление даже на Биса.

— Э, ты в порядке? — позвала я в глубину, затем споткнулась, когда Ходин дернул меня назад. Зеленая вспышка энергии вырвалась из подвала, ударила в нижнюю часть крыши и покатилась, как пурпурные облака.

— Любопытно. — Ходин протянул руку в затухающий поток силы, потирая пальцы, чтобы оценить его. — Это должно было быть довольно неприятное, но белое проклятие, чтобы ослепить тебя на три дня. — Его тонкие губы дрогнули. — Оно было скручено правильно, но Богиня не слушает, и оно распалось.

— Как и все остальное, что он пробовал, — сказала я, и во мне поднялась жалость. Это было отстойно, когда ты тянулся за своими инструментами, а они не работали. — Я не могу оставить его там, внизу, — сказала я, отваживаясь заглянуть через край.

— Почему нет? — Ходин щелкнул пальцами, и сумка у него на руке исчезла. — Я мог бы починить пол прямо сейчас, и никто бы не узнал. Каждому демону нужна темница, в которой кто-то есть.

Хватка Биса на мне ослабла, его крылья расправились за моей головой, чтобы непреднамеренно сфокусировать слабые звуки страдания, доносящиеся из дыры. Очевидно, Зак не смог спасти свой ужин.

— Я достану его, — сказал Бис, спрыгивая с меня. — Я спускаюсь, — громко сказал он, приземлившись на краю ямы. — Если ты ударишь меня чем-нибудь, я врежу тебе кулаком по черепу, и это будет больно. Понял?

Повисла тишина, и, приняв это за «да», Бис одарил меня чернозубой улыбкой и исчез в темноте.

— Не подходи! — крикнул Зак. — Я сказал, держись от меня подальше!

— Что, черт возьми, за белоснежное волшебное дерьмо с тобой не так? — крикнул Бис в ответ, и я моргнула, никогда раньше не слышала от него ничего подобного. — Ты пришел к нам, балбес. Все, что она сделала, это спросила, чего ты хочешь, а ты продолжаешь швырять в нее дерьмом? И это даже не хорошее дерьмо. Прекрати!

Я склонилась над темной дырой, положив руки на колени. Влияние Дженкса было заметно, но, возможно, Бис думал, что молодые люди так разговаривают.

— Еще не поздно закрыть его, — сказал Ходин за моим плечом, и я искоса взглянула на него.

— Он всего лишь ребенок.

Ходин выпрямился, принюхиваясь.

— Он эльф. И он из дьюара. Его мысли воняют стариками.

Я вздохнула, не зная, что делать, когда Бис перелез через обожженные края дыры, царапая когтями.

— Он сказал, что больше не будет бросать заклинания, если ты этого не сделаешь, — сказал горгулья.

Я облизнула губы, желудок сжался, когда Ходин покачал головой на мой невысказанный вопрос. Но я научилась никогда не путать потенциального друга с потенциальным врагом.

— Перемирие? — Я направилась в подвальное помещение.

— Перемирие. — Моргая, Зак встал так, чтобы его голова была почти на уровне пола. Он был в беспорядке, лазанья на рубашке, грязь на штанах и паутина в волосах. Эта смесь потерянного мальчика и сердитой гордости задела за живое, и, приподняв свою мантию для чар, я протянула руку.

— Нога на краю, — сказала я, присев на корточки, чтобы взять Зака за руку, и, используя это как точку опоры, я быстрым рывком подняла ребенка, покрытого грязной паутиной и лазаньей, и вытащила его.

— Спасибо, — сказал Зак, несколько угрюмо, когда убрал руку и вылез из дыры. Он оглянулся на открытую дверь, и Бис нахмурился, приложив палец к носу, как бы говоря ему подумать об этом.

— Почему ты хочешь поговорить с Трентом? — сказала я, чувствуя себя чересчур разодетой и необычайно волшебной. Ощущение усилилось, когда Бис прыгнул мне на плечо, его когти были аккуратно раздвинуты, чтобы не впиться в меня и не испортить красивую ткань.

Ходин прочистил горло, и Зак вздрогнул.

— Возможно, более важный вопрос, — протянул демон, — кто ты?

— Я Зак, — сказал он, в его тоне было слишком много оскорбления, как будто мы уже должны были знать, и он был оскорблен. — Дуал Са'ан, Зак Оборн.

— Дуал Са'ан? — спросила я, никогда не слыша этого термина.

Бис наклонился ближе к моему уху и прошептал:

— Думаю, что он будущий лидер дьюара.

— О, — сказала я категорично, и Зак покраснел, его гордость была поражена.

— Это твое имя, — снисходительно сказал Ходин. — Кто ты такой?

Зак вздернул подбородок.

— Я был учеником Лэндона, — сказал он, его гнев звучал почти красиво. — Но больше нет. Я покинул дьюар восемь дней назад. Теперь я никто.

— И зачем, маленький эльф, ты это сделал? — спросил Ходин. Он стоял пугающе близко ко мне, и я отодвинулась.

Вспышка страха нахмурила гладкий лоб Зака.

— Потому что он лжет мне, — сказал он, и мое беспокойство усилилось, когда я увидела боль от этого предательства. Она зашла глубоко, достаточно глубоко, чтобы сделать его одновременно надежным и ненадежным. — Он говорит, что это не так, но некоторые вещи, о которых он говорит, не могли произойти логически. — Зелеными испуганными глазами он посмотрел на меня. — Но все имеет смысл с тем, что я слышал, как шептались в коридорах о тебе. Я провел последние две недели, пытаясь найти правду, сначала в дьюаре, а затем на улицах, но у каждого своя история. И я не могу заставить свою магию работать правильно, — сказал он, его голос повысился, когда он быстро моргнул и отвернулся.

«Ни один эльф не может», подумала я с жалостью, но, увидев это в моих глазах, он спрятал свой страх и выпрямился.

— Мне нужно поговорить с Каламаком, чтобы узнать, лжет ли он тоже.

— Он голоден, — прошептал Бис, и я подавила свою жалость.

— Ты следующий лидер дьюара, — сказал Ходин. — Возвращайся. Верь тому, что они говорят. Это проще, чем правда, которая тебе не понравится.

— Больше нет. — Зак сжал челюсти. — Я ушел.

Да. Как будто Лэндон позволил бы ему уйти. Но мне хотелось ему верить, и я придвинулась ближе.

— Ты покинул дьюар? Навсегда? — спросила я, догадываясь, что он думает, что говорит правду, по количеству паники, которую он пытался подавить. — Почему я должна тебе верить? Лэндон сделал все, кроме как объявить войну дому Каламака. — Да, это прозвучало официально, когда я так сказала, но я чувствовала себя официально, стоя в этом одеянии, украшенном звездами и крошечными колокольчиками.

— Лэндону не нужно, чтобы я убивал Трента. — Зак провел рукой по своей рубашке, отчего стало еще хуже. — Для этого у него есть свой баку. Зачем ему посылать меня? Я даже не могу заставить свой круг держаться, — с горечью сказал он.

«Лэндон держит в себе баку?» взволнованно подумала я. А потом я отступила на шаг, действительно услышав, что сказал Зак.

— Но баку не пытается убить Трента. Он пытается убить Ала, — сказала я, и затем мои колени задрожали, когда события последних нескольких дней повторились. О, Боже. Все это время баку шел за мной, а не за Алом.

— Он пытался заставить тебя убить Трента, — сказал Бис, прижимаясь ближе к моей шее, и я почувствовала тошноту. Двух зайцев одним выстрелом. Трент был бы мертв, а я была бы дискредитирована и в тюрьме за его убийство. Все вернется к Лэндону. Лэндон победит.

— Именно так, — прошептал Ходин. Я была целью баку. Я, а не Ал. Лэндон пытался заставить меня убить Трента. Сын ублюдка.

— Не доверяй ему, Рейчел, — пробормотал Ходин. — Он из дьюара. Молодой и легко поддающийся глупым попыткам, из-за которых его убьют.

— Почему тебя волнует, что со мной случится? — сказала я, даже когда его предупреждение прозвучало правдиво. — Он знает о баку и готов поговорить, — я повернулась к Заку, недовольная его внезапной уверенностью. — Ладно. Я — цель, — сказала я, радуясь, что моя аура снова стала моей собственной. — Если Лэндон — хозяин, как он это контролирует?

Зак оторвал взгляд от попыток соскрести свой ужин со штанов.

— Он не знает. Не совсем. Его аура вся дрожит, и иногда я думаю, что это баку, а не он. Лэндон не хочет в это верить, но баку тянет время. Используя его.

Моя рука коснулась лапы Биса. Он тоже была напуган. Я с трудом сглотнула, мой взгляд переместился на свечу, все еще стоявшую на шиферном столе. Я буду в безопасности, пока баку не выяснит, что я поменяла ауру, но тем временем Ал может оказаться в большей опасности. Я больше никогда не засну.

— Ты прав. Тренту нужно с тобой поговорить, — сказала я, и Зак сделал восторженный жест кулаком с приглушенным «Да!».

— Рейчел, — прорычал Ходин, но я должна была двигаться дальше, и быстро.

— Ты не мой учитель, — сказала я, и Ходин приложил руку к голове, как будто у него болела голова.

— Ты отведешь меня к нему? — подался вперед Зак. — Я должен спросить его, правда ли то, что говорит Лэндон. Я знаю, что смогу сказать, тот ли он Са'ан.

— И как ты это узнаешь? — настаивал Ходин, его голос был маслянистым от обещания.

Зак отряхнул рубашку.

— Лэндон говорит, что Каламак убивал людей, чтобы продвигать свои интересы. Что он ставит себя выше тех, кто ему безразличен. Что он несет ответственность за возрождение демонов, и что он отверг плодовитую эльфийскую женщину высокого положения ради бесплодного демона, не имеющего никакой ценности, тем самым показав нос высшим старейшинам. Мне нужно знать, правда ли это.

Бесплодный демон? Но я была слишком взволнована, чтобы обидеться. Кроме того, все это было правдой. Даже самые уродливые части. Может быть, это не такая уж хорошая идея.

— Э, Трент все это сделал, — призналась я. — Но пока я с ним, круг, который он защищает, охватывает больше, чем его самого, включая как эльфов, так и демонов. — Я несла чушь мудрого старика, но мантия, казалось, вывела меня из себя.

— Он действительно заботится о демонах? Не только о тебе? — недоверчиво переспросил Зак.

— Удивительно, не правда ли? — сказала я. Ходин обнажил зубы в плохо замаскированной улыбке, и Зак покраснел. — Мне нужно позвонить, — добавила я, похлопывая по халату, чтобы найти телефон в кармане джинсов.

— Тебе нужно позвонить, — повторил Ходин, а затем ущипнул меня за локоть и потащил прочь. Бис слетел с моего плеча, а затем я вырвалась из хватки Ходина.

— Я сожалею о твоем ужине, — сказал Бис, напугав Зака, когда он приземлился рядом с ним на столовую пилу. — Я бы на самом деле не ударил тебя. Если только ты не пытался причинить вред Рейчел.

— Я никогда раньше не разговаривал с горгульей. — В голосе Зака звучал трепет, и Бис надулся от гордости. — Как ты можешь не спать? Уже день.

— Рейчел дала мне амулет, — сказал Бис, демонстрируя его, а затем Ходин переместился, чтобы встать между нами.

— Я полностью за то, чтобы позволить людям совершать свои собственные ошибки, — сказал Ходин так близко, что я почувствовал запах жженого янтаря. — Но этот ребенок вырос в дьюаре, слушая ложь старых эльфов. Посмотри мимо красивых волос и глаз, все его мысли искажены.

— Возможно, но он еще не может быть полностью прожарен. Извини, — сказала я, наконец найдя свой телефон сквозь драпирующую ткань. — Мне нужно позвонить.

Выражение лица Ходина потемнело.

— Это ошибка, — пробормотал он, скрестив руки на груди.

— Возможно. — Я отступила на шаг и нажала на иконку Трента. Звонок прозвенел дважды, прежде чем на него ответили, и мои плечи опустились, когда раздался голос Трента.

— Рейчел, как прошел урок? — сказал он, его озабоченный тон и легкий стук подсказали мне, что он был на кухне. — Ты можешь перемещаться по линии?

Мои мысли вернулись к Ходину, и я покраснела от волнения.

— Все прошло отлично, и да, — сказала я, отвечая ему, — мы с Бисом еще не пробовали. Эй, тот молодой эльф, о котором я тебе рассказывала…

— Протеже Лэндона, — сказал он, удивив меня. — Зак, не так ли?

— Да. — Я повернулась к передней части церкви, нахмурившись, когда Бис продемонстрировал Заку, насколько большой может стать горгулья с достаточным количеством воды и надлежащей мотивацией. Он уже был размером с большую собаку, и пока я смотрела, он снова надулся. Но мой порыв сказать ему, чтобы он не плевал в святилище, исчез, когда я увидела, как он со сверхъестественной точностью попал в пятигаллонное ведро в углу. — Э, я смотрю на него прямо сейчас. Он хочет встретиться с тобой. Он заметил некоторые несоответствия в версии Лэндона об истине.

— Без шуток.

— И он хочет знать, какой ты на самом деле большой ублюдок, — тихо добавила я.

— Ублюдок? — эхом отозвался Трент, и я улыбнулась, услышав, что он начал обращать внимание.

— Ну, ты же спасаешь детей демонов и вообще не подчиняешься дьюару. — Я не могла рассказать об Эласбет и девочках и о том, как я мешала Тренту раскрыть свой потенциал. Не говоря уже об общем ублюдочном поведении Трента, прежде чем я достаточно надавала ему пощечин.

Он молчал, вероятно, вспоминая то, о чем я даже не знала.

— Это все равно, что принести гадюку в свою гостиную, — наконец сказал он, и я услышала, как на заднем плане течет вода.

— Я знаю, но он может помочь с баку. Зак говорит, что Лэндон держит его, что имеет полный смысл, учитывая, что, э-э… Ал не является его целью. Так и есть. — Я перевела дыхание. — Его цель — ты, — прошептала я, уверенная, что он услышал меня. Кошмар вырвался из складок моего мозга, леденя. Я проснулась, когда потянула линию, но что, если бы я этого не сделала? Что, если это случится снова?

— Я встречусь с ним, — сказал Трент холодно.

Я кивнула, хотя он не мог меня видеть.

— Сейчас подходящее время?

— Конечно, — немедленно ответил он. — Увидимся через полчаса. Я скажу воротам, чтобы ждали вас.

Я набрала в грудь воздуха, чтобы сказать ему, что увижу его через тридцать секунд, если Ходин заметит меня, но он отключился, и я закрыла телефон, убрала его в карман, прежде чем взять свечу и направиться обратно к ним. Бис увидел, что я приближаюсь, и выплюнул всю лишнюю воду, съежившись до размеров кошки за три секунды и дрожа, как будто отгоняя озноб.

Даже несмотря на то, что я волновалась, я не могла сдержать трепета предвкушения. Я собиралась прыгнуть по линии.

— Хорошо, — сказала я, когда Зак с недоверием посмотрел на меня, Бис сидел рядом с ним на столе. Они сблизились из-за того, что Бис плюнул на тридцать футов в ведро, и я стала аутсайдером. — Зак, у тебя есть десять минут, чтобы убедить Трента, что ты не лживый мешок с горячим воздухом Дьюара, и если я хоть на секунду подумаю, что ты хочешь навредить Тренту, я брошу тебя в кабинете Лэндона.

— Я не вернусь к Лэндону, — сказал Зак, и на его лице появилось выражение беспокойства. — Э, не возражаешь, если я сначала воспользуюсь твоей ванной, чтобы помыться? — Он дернул себя за рубашку, смахивая пятно от томатной пасты.

— У меня нет на это времени, — пожаловался Ходин, а затем Зак взвизгнул, пораженный, когда Ходин дернул его ближе и ударил в грудь. — Встань прямо. Расчеши волосы. Должно быть, хорошо выглядишь для твоего линчевания.

Мои губы приоткрылись. Я слышала те же самые слова от Ала по крайней мере несколько раз до этого.

— Отойди! — крикнул Зак, покраснев, когда оттолкнул Ходина, но его гнев исчез, когда он понял, что где-то между шлепком и тирадой Ходин использовал на нем проклятие «щетка и мытье», и хотя он все еще выглядел голодным, Зак был чистым, все признаки пребывания в подвале стерты, вплоть до паутины в его светлых волосах и складок на его хлопчатобумажной рубашке.

— Мягкотелый, — пробормотала я, и Ходин поморщился. — Расслабься, — сказала я громче Заку. — Это значит, что ты нравишься демону. — Сердце бешено колотилось, я протянула Бису руку, и горгулья, отступив от стола, уселся на мое плечо.

— Ну? — сказала я в ожидании, и мы уставились на Ходина, хвост Биса крепко обхватил мою руку. — Ты притащил меня сюда. На тебе лежит определенная ответственность за то, чтобы вернуть меня. Либо ты перемещаешь нас всех туда, либо отслеживаешь меня. Хотя, возможно, ты захочешь напугать Зака, чтобы он держал рот на замке, прежде чем мы уйдем. Я не несу ответственности за все, что он говорит.

Глаза Ходина сузились, но когда Бис начал странно, сердито скулить, демон смягчился.

— Отлично. Хотя бы для того, чтобы посмотреть, справишься ли ты с этим, я засеку твой прыжок. — Он посмотрел на Биса. — Ты сможешь справиться с ней, если она ошибется? — спросил он, и Бис кивнул.

— Она не ошибется, — сказал Бис, поджимая хвост, и я почувствовала прилив благодарности.

— Прыжок? — пискнул Зак, его лицо побледнело, когда он попятился. — Например, через лей-линии?

Улыбка Ходина была такой злой, что испугала бы и Будду.

— Если ты скажешь хоть слово обо мне, я вытащу твои внутренности через глазницы. Дрожи от страха, если ты меня понимаешь.

— Э… — Зак продолжал пятиться.

Меня охватило волнение, но, может быть, это было просто пение линий, просачивающихся сквозь барьер в моих мыслях. Я расправила плечи, довольная тем, что Зак не убежит, и Ходин на самом деле не причинит ему вреда.

— Готов, Бис? — сказала я, и когда его хватка на моем плече усилилась, я выдохнула, желая войти в ближайшую лей-линию.

Это было почти до абсурда легко, и нас обоих охватил трепет, когда Бис подправил мою память о линии, и я настроила свою ауру, чтобы она соответствовала ей более глубоко. Слабый вой диссонанса исчез, сменившись теплым вихрем всего сущего. Это было похоже на саму энергию, и я сосредоточила свои мысли на Тренте.

Более того, Бис вторгся в мои мысли, и со звоном, который пронзил меня, как солнечный свет, я почувствовала, как изменилось выражение моей ауры. Это была не более глубокая настройка души, которую сделал Ходин, а поверхностное выражение, чтобы моя внешняя аура имитировала ауру Трента. Это привлекло бы меня к нему, и это был гораздо более сложный узор, чем тот, который нужно было вытянуть в линию.

Я никогда не смогла бы сделать это самостоятельно, и, вероятно, именно поэтому демоны в первую очередь создали горгулий. Спасибо тебе, Бис, подумала я, чувствуя в ответ гордый, скрежещущий смех.

А потом мы были там и здесь, и мои ноги стояли на кафельной плитке небольшой столовой между кухней и гостиной Трента.

Трент был на кухне, пятно муки красовалось на его фартуке с тракторами, которые я подарила ему в шутку. В воздухе стоял тяжелый запах шоколада. Он делал пирожные? Я подумала, а потом он поднял глаза, и его лицо осветилось любовью. Мое сердце сжалось.

— Ты переместилась! — сказал он, переводя взгляд с моей новой мантии для заклинаний на Зака, который выскочил, падая на пол у моих ног. — К этому придется немного привыкнуть.

Я кивнула, внезапно смутившись из-за модного халата.

— Зак, ты в порядке? — сказала я, пригибаясь, когда Бис бросился к тарелке с остывающими пирожными. — Встань, чтобы ты мог встретиться с Трентом.

Но когда я потянулась, чтобы помочь ему, Зак ахнул, попятился и чуть не сбежал вниз по лестнице в страхе.

— Зак? — сказала я, а затем повернулась к Тренту на его крик боли и страха.

— Что? — сказала я, увидев Биса рядом с Трентом, оба уставились на меня в ужасе.

— Мистики, — прошептал Бис, и я почувствовала, что бледнею. — Они узнали тебя, Рейчел.