Племени Росомахи не везло весь последний год. С северных земель приходили враги, холод гнал их к теплу. Теряя людей, часто приходилось вступать не только в мелкие стычки, но и серьезные сражения. Шату-олл, вождь племени, смотрел на затянутое облаками низкое небо. Пора ставить временные жилища. Хоть это не самая хорошая защита от зимних холодов. Да и шкурами запастись надо, у половины племени нет одежды. Чтобы выжить и не сгинуть зимой, неплохо бы отыскать удобную пещеру. Так сказал Шэрен-бат, старый шаман, предупредивший, что зима предстоит холодная. Потому и хмурился вождь, оглядывая уставших людей. Позволил сделать небольшой привал, а некоторые женщины уже спят, устали, а поднимать придется, на равнине от врагов и диких зверей отбиваться трудно, необходимо двигаться дальше и искать место стоянки.
Целый день племя двигалось на восток, мимо ледяных гор туда, где теплее и много животных для охоты. Питались сушеным мясом и съедобными корешками, запас которых подходил к концу. В дороге умер ребенок Кзаны. Женщина хотела остаться возле его могилы, ей не дали, увели с собой.
— Одного потеряла, двоих родишь! — сказал Шэрен-бат. Все племя знало, что шаман никогда не ошибается. И женщина пошла. Было темно, когда они добрались до входа в большую пещеру.
— Здесь был лев, большой и сильный! — сказал Кэнеш, следопыт.
— Если с ним не справимся, придется уходить? — нахмурился вождь.
— Сейчас льва нет.
— Займем пещеру, разведем костры и назад его не пустим, — решил Шату-олл.
— Там кто-то есть. Лучше переночевать возле пещеры, — вмешался шаман.
— Кто там может быть? — нахмурился вождь.
— Тот, кто прогнал льва, — ответил следопыт.
— Остановимся здесь, — приказал Шату-олл, — пещеру обследуем утром.
Утром вождь с шаманом и несколькими воинами, вооруженными крепкими дубинками, вошли в пещеру.
— Я думал, увижу могучее чудовище, которое прогнало пещерного льва, — облегченно сказал вождь, разглядывая спящего на куче полусгнивших шкур человека. Тот не был здоровяком, хоть и выглядел достаточно крепким. На нем была тонкая кожа неизвестного животного, обтягивающая стройное тело. Что удивительно, кожа покрывала ноги, заканчиваясь мастерски изготовленной обувью. Мужчина спал, во сне беззаботно улыбаясь.
— Возьмите его и, как следует, свяжите, — велел вождь воинам, однако шаман его остановил.
— Поспешность губительна, — сказал Шэрен-бат и повернулся к вождю, — если дух смерти Ша-увааг покажется тебе дохлым карликом, ты тоже прикажешь его связать? Этого человека ты недооценил. Он прогнал из пещеры льва. Не лучше ли пообщаться с ним вежливо?
— И что я должен сделать? Обнять его и погладить, как мою любимую женщину Куаду?
— Я не предлагал его гладить, — нахмурился шаман, — но и связывать не нужно. Может, в этого человека вселился богатырский дух Боуш-гу?
Вождь раздраженно махнул воинам рукой.
— Не трогайте чужака, — сказал он, — позовите людей, пусть обустраиваются.
Пока народ заходил в пещеру, Шэрен-бат встал возле гладкого участка стены и принялся набрасывать куском угля силуэт охранителя племени, росомахи. Рисунок получился так себе, хотя имел некоторое сходство.
— Это место будет для камлания, — сказал шаман, подстелив кусок бычьей шкуры, прилег возле рисунка. В пещере было тепло и сухо и скоро дремали все, кроме трех воинов, поставленных вождем охранять вход. А заодно присматривать за незнакомцем. Шату-олл сомневался, что этот высокий мужчина с мускулами скромных размеров, смог прогнать пещерного льва. Его не тронули только благодаря вмешательству шамана, которого как вождь, так и все племя, слушались беспрекословно.
«Отдохнем, тогда поговорим. Если он одолел льва, возьмем его к себе, если окажется слабым и трусливым, принесем в жертву богине удачи Суакане», — подумал вождь перед тем, как погрузиться в сон.
Нельзя сказать, что Эйнар хорошо выспался. Во сне ему мерещились голоса, которые звучали на непонятном языке. Автоматически в его голове включилась программа транслятор. Не так давно люди получили в свое распоряжение через модифицированные гены мощный Искусственный Интеллект. Однако случаи, когда ИИ подминал волю реципиента и брал управление телом на себя, заставили пересмотреть задачу. С тех пор вместо ИИ был организован биокомпьютер, в распоряжении, которого имелись любые программы. Проснувшись, путешественник уже вполне сносно владел языком аборигенов и прекрасно понимал, о чем говорили собравшиеся вокруг него обитатели пещеры.
— Суховатый мужичок, с таким даже Толстый Бобер справится, — сказала плотная на вид женщина с крепкими, мускулистыми руками.
— Кто тут меня вспоминает, — из толпы вышел мужчина с выдающимся животом, — это ты, Хитрая Лисица? Не хочешь ли его себе в мужья взять? Твой-то постоянно на охоте, небось истосковалась по ласке?
— Поговори у меня, Бобер, будешь язык распускать, отхожу палкой по сальным бокам!
Мужчины засмеялись. Видно, не впервые у этих двоих случалась перепалка.
Из толпы вышел хмурый здоровяк, на котором из одежды была только набедренная повязка из куска шкуры. Тяжелым взглядом уставился на Эйнара.
— Отвечай чужак, кто таков и правда ли, что ты прогнал из пещеры льва? — спросил он.
— А сам кто будешь и почему без спросу занял мою пещеру?
Здоровяк переглянулся с мужиками, своды пещеры затряслись от оглушительного хохота. Племя приняло сказанное незнакомцем за веселую шутку.
— Я Шату-олл, вождь племени Росомахи, и теперь это наша пещера. А мое слово отныне закон. Так что, не серди меня, чужак, отвечай, кто ты и что собираешься делать дальше?
Эйнар поднялся с вонючих шкур, глянул на кучу костей, оставшихся от львиной трапезы. Подумал, что не мешало, бы прибраться, а заодно умыться и сходить до ветру. Но, прежде чем заниматься делами, необходимо решить вопрос с главой племени. Впрочем, ненадолго выйти, все же, придется, о чем он и сообщил вождю. Тот милостиво согласился подождать. Эйнар направился к выходу, сопровождаемый смешками и острыми комментариями. Большинство считало его обманщиком, а не победителем льва. И впрямь, в одиночку с пещерным львом вряд ли кто решился бы сразиться. Собравшиеся предвкушали стычку, в которой наглого незнакомца вздует даже такой слабак, как жирный Бобер. А тот, вооружившись копьем, свысока поглядывал на соплеменников.
— Эй, Бобер, уж ты-то обломаешь хвастуну бока! — обратилась к нему Куада, женщина вождя.
— С ним даже ребенок справится, — отвечал толстяк, посмотрев вглубь пещеры, где проснулись дети. К старшим не лезли, терпеливо ожидая, когда женщины приготовят еду.
— Глупцы смеются, — послышался голос шамана, — посмотрю я на вас, как потом смеяться будете.
Женщины испугались. Шутки смолкли, улыбки исчезли, все знали, что Шэрен-бат слов на ветер не бросает, а его предсказания всегда исполняются.
Вождь, озабоченный житейскими проблемами, тем временем, задумался о добыче пищи.
— Ты, ты и ты, — он указал на трех мужчин, Куаху, или Быстрого Оленя, Сантару, Сильного Быка и Пуату, стремительного Ястреба, — продукты у нас заканчиваются, сегодня отправитесь на охоту.
Наконец, вернулся незнакомец, встал перед вождем и спросил: «С кем я должен драться?».