На ВАС,
милионите почитатели на научната
фантастика и всички читатели,
които толкова топло ме приехте
отново в света на литературата,
а също и на критиците,
които сърдечно приветстваха
„Бойно поле Земя“.
Огромно удоволствие е да работя за вас!
Тази чудата и въвеждаща в заблуждение история не е станала по-приемлива от появата на нов разказвач.
Нито пък книгата е станала по-достоверна от твърдението, че определени събития в нашата Конфедерация, състояща се от 110 планети, са били причинени от тъпа, несъществуваща раса от планета, която прилича най-много на лечебница за безнадеждно луди.
Позицията на Короната си остава по-непреклонна от всякога.
Планетата Земя не съществува!
Лорд Инвей
Кралски историк
Председател на Съвета на цензорите
Имперски дворец
Волтарианска конфедерация
По заповед на Негово Имперско Величество
Уули Мъдрия