Примечания
1
Мей-мей — обращение к младшей сестре
2
В разных странах принято делить мир на разное число континентов. В Китае Европу и Азию считают как два разных континента
3
«Бо» — уважительный суффикс по отношению к зрелому мужчине (чаще всего за 50)
4
Берцы — высокая военная обувь на шнуровке
5
На востоке цветок лилии символизирует лесбийские отношения. Иными словами эта фраза помимо обычного представления имени могла значить и «девушка у нас лесбиянка»
6
Джей-джей — обращение к старшей сестре (или молодой женщине чуть более старшего возраста)
7
Если верить интернету, эта «медицинская каша» пришла из Индии и Китая и состоит из целого ряда различных круп и трав
8
Ди-ди — обращение старшего брата к младшему
9
Под «игровым процессом» здесь подразумевается код Конами, позволяющий получить бонус, чаще всего пасхалка в каких-либо играх
10
Имеется в виду, что, как мужчину, его невозможно лишить девственности, в полном смысле этого слова
11
«Одд-Фут» с английского переводится как «странная нога» или же «необычная подошва»
ТЕЛЕГРАМКанал с обзорами, анонсами новинок и книжными подборками
Книжный Вестник
Бот для удобного поиска и скачивания книг
Книжный Бот
Свежие любовные романы в удобных форматах
Любовные романы
О психологии, саморазвитии и личностном росте
Саморазвитие
Детективы и триллеры, все новинки
Детективы
Фантастика и фэнтези, все новинки
Фантастика
ВКОНТАКТЕ