Всадник с Вордэна

Глава 17

Летели они совсем недолго, скорее всего, просто преодолели ограду двора и опустились на улице. Колёса флиттера мягко покатились по мостовой: он превратился в наземный транспорт. Значит, они направились не в квартал особняков и вилл, а в деловой район.

Может быть, какой-нибудь офис? Но ведь нужно подгадать так, чтобы незаметно препроводить в помещение человека с повязкой на глазах, охраняемого стражей. Это, впрочем, возможно, если сейчас ночь и деловая жизнь в конторах и мастерских ремесленников замерла.

Скорость их езды не переходила границу разрешённой. Делалось всё, чтобы ничем не привлечь внимания патрулей. Поворот. Кажется, налево. Ещё один. Трой попытался по этим признакам определить, куда его везут, но вскоре бросил эту затею, с завязанными глазами он был начисто лишён всякой ориентировки.

Пришлось положиться на логику. Поскольку для его захвата и охраны наняли людей воровской Унии, то путь флиттера может лежать к тайной штаб-квартире этой всесильной организации. Но, поразмыслив, Кронг отбросил эту версию: собственно для Унии он не представлял интереса, а был не более, чем объектом выполнения щедро оплаченного заказа. Более вероятно другое: ему предстоит скорая встреча с хозяином Зума и покойного экс-космонавта.

Машину снова качнуло на повороте. Те, кто ехал в кабине, за весь путь не произнесли ни слова. Трой прислушался к уличному шуму, он был довольно оживлённым. Значит, до наступления ночи ещё далеко, сейчас только начало вечера. Слышались обрывки разговоров ремесленников, возвращающихся с работы домой, флиттер влился в их поток, стало быть, они направляются не к мастерским, а в обратную сторону.

Но вот машина затормозила. Совсем близко Трой услышал движение, его ноздри уловили запах мужского пота. Кто-то перегнулся из кабины через перегородку в багажник.

– Слушай, ты, – человек, которому принадлежал этот грубый голос, не был расположен к шуткам и не знал сострадания. – Сейчас ты спокойно пойдёшь. Понял, диппльмен? Ты пойдёшь без шума. Запомни: одно лишнее движение и тебя не будет. Уяснил?

Трой молча кивнул. У него отпала всякая охота сопротивляться.

Его крепко схватили за руки и помогли выбраться из тесного багажника. Затем, чувствуя по бокам невидимых провожатых, он медленно двинулся по улице.

Рядом пахнуло какими-то цветами: они, вероятно, были в жилом квартале. Остановка, видимо, у двери. Нет, у ворот. Щёлкнул замок, чуть слышно скрипнула створка. Они снова пошли, но по более мягкой почве, поскольку стук башмаков стал глуше.

Новый запах, который уловил юноша, заставил его вздрогнуть. Эти ароматы могли присутствовать только в одном доме Тилла. Трой был настолько изумлён, что даже споткнулся, тут же получив болезненный толчок под рёбра.

Он ожидал чего угодно, но… Какая может быть связь у хозяина Кайгера с толстеньким любителем водной экзотики, чиновником Драгаром?

В том, что хобби Драгара было искренним, сомнений не было. Даже великий актёр не смог бы сыграть такую роль без фальши. В то же время, – лихорадочно думал Кронг, – увлечение чиновника могло быть великолепным прикрытием для контактов с Кайгером. Но… Юноша ещё раз представил себе экспансивного и непоседливого любителя морских редкостей. Эта комическая фигура никак не вязалась с обликом таинственного и могущественного вожака заговорщиков.

Ступени. Щелчок замка. Знакомое, но от этого не менее омерзительное зловоние. Всплеск какого-то обитателя бассейна подтвердил, что они в берлоге Драгара.

– Мы доставили его, гражданин, целым и невредимым, – отрапортовал один из провожатых.

– Отлично, – Трой узнал высокий фальцет толстяка. – Но, по-моему, контракт выполнен только частично. Где остальные? Договор касался их всех! Слышишь, униец, их всех!

– Пусть он расскажет вам, горожанин, что он сделал с остальными. Я тут ни при чём. Если хотите, говорите об этом с Большим.

– Большому придётся пойти на серьёзные уступки при расчёте, – визгливо отпарировал Драгар. – Договор не выполнен в полном объёме.

– Большой будет недоволен, горожанин.

Это было сказано веско, но без всякой угрозы.

– Да? Что ж, а я уже недоволен, – фыркнул чиновник. – Так ему и передайте.

– Вы знаете закон Унии: нет платы, нет и товара. – Рука, лежащая на плече Троя, сжалась…

– Вы, кажется, намерены увести его с собой?

Наступила томительная пауза. Юноше оставалось лишь догадываться о том, что делается в комнате.

– Откуда у вас это? – в голосе похитителя слышалось испуганное удивление.

– Я ведь не допытываюсь, как ваша организация добывает оснащение. – В тоне Драгара зазвучала неожиданная твёрдость. – А теперь… Прочь руки от пленника! Отправляйтесь к своему флиттеру. Можете поставить обо всём в известность Большого. Напомните, кстати, что между мною и Унией существует договор об охране, срок которого ещё не истёк. Так что наши обоюдовыгодные отношения не прерываются из-за этого маленького инцидента.

Пальцы на плече Кронга разжались. Что-то недовольно бурча, похититель зашагал через комнату. Когда хлопнула дверь, Драгар захихикал.

– Я не сомневаюсь, что он сейчас помчится к Большому Человеку. Его ждёт нагоняй, но если он не доложит сразу, наказание будет пострашнее.

– Уния не любит упускать деньги. – Услышав гортанный голос, Трой понял, что всё это время здесь находился и Зум.

– А кто любит? – снова хихикнул Драгар. – Но договор есть договор. Они взялись доставить всех, а захватили только одного. За нарушение контракта надо отвечать. Ну ладно, это после. Зум, займитесь-ка нашим гостем.

Ему развязали руки, и он принялся растирать запястья. Тут же повязка упала с глаз. Трой инстинктивно прищурился от яркого света.

– Весьма бойкий юноша, – язвительно произнёс Драгар.

Трой повернул голову. Толстяк расположился в каком-то странном кресле. Спинкой служило высокое вместилище с маслянистой жидкостью. Там с хищной грацией бултыхался некий живой кошмар, время от времени высовывая наружу уродливую морду и заглядывая за плечо хозяина. Аквариумы были вделаны и в подлокотники. По дну одного ползали хищные ракообразные, дроши, а в другом извивалась ядовитая водяная змея, выловленная у океанских рифов на планете Траженн.

На коленях Драгара стояла клетка с мелкими зверьками. Он извлекал оттуда одного за другим и подносил к подлокотнику с крабами, слушая душераздирающий визг несчастных животных. Вот один из любимцев толстяка отделился от дна и взмыл к поверхности аквариума. Драгар швырнул ему зверька, с удовольствием наблюдая, как сомкнулись ужасные челюсти.

Вся эта декорация явно предназначалась для того, чтобы нагнать на собеседника страху и подавить его волю к сопротивлению. Надо признать, что ожидаемый эффект был достигнут. Трой с трудом преодолевал подступающую тошноту.

Драгар запустил в клетку руку за очередной жертвой. Проследив его жест, юноша увидел на коленях чиновника ещё один предмет: небольшое ружьё, стреляющее иглами. Такой выстрел вызывал мгновенный паралич нервной системы. Так вот что показал Драгар боевику Унии, после чего тот так поспешно ретировался!

– Полагаю, вы утомились: путешествие было долгим и лишено необходимых удобств. Зум, принесите стул для Кронга! Я сторонник комфорта. Ну, давайте, мои ребятки! Прыг! – очередной комочек упал в воду. – Обратите внимание, юноша, сколько энергии, какая целеустремлённость! Разве подумаешь, что они могут исполнять такие пируэты? Но я убеждён, что в определённых обстоятельствах и животные и люди способны на невозможное.

– Особенно имея такое ружьё, – продолжил Трой лекцию толстяка.

Вошёл Зум, неся стул. Юноша с удовлетворением отметил, что этот предмет мебели был обычным, без всяких аквариумов.

– Ружьё – слишком грубый стимулятор, оно годится только для исключительных случаев, – отреагировал на реплику Кронга чиновник. – А, в принципе, принуждение под угрозой не может воздействовать долго. Хотя боль способна на какое-то время сломить волю любого человека. И в этом случае игольное ружьё эффективнее всего. Однако лично я отдаю предпочтение более изысканным и привлекательным методам.

– Например? – Кронг старался не смотреть на трапезу ненасытных крабов.

– Ну, скажем… – Драгар умолк, прислушиваясь к раздавшемуся у входа зуммеру.

Зум схватил бластер и скрылся за дверью. Толстяк направил дуло ружья на Троя.

– Видимо, я недооценил ситуацию, – медленно произнёс Драгар. – Пожалуй, это как раз тот случай, который требует использования грубых методов. Сидеть, Кронг! Ещё одно движение – и я стреляю! Надеюсь, вы в курсе действия этого оружия? И ни звука, иначе результат будет тот же. Подождём. Если к нам явился недруг, его ждёт славный сюрприз…

Свободной рукой Драгар захлопнул крышку аквариума. Сквозь тихий плеск водных обитателей Трой расслышал какую-то возню в прихожей, глухие удары. Толстый чиновник, казалось, ничего не замечал. Он сидел, не отрывая глаз от пленника. Наконец, Драгар прошептал:

– И вправду непрошеный гость. Надеюсь, он угодил в одну из моих милых ловушек. Скоро мы узнаем, кто к нам пожаловал.

И они узнали. Дверь отворилась, и в комнату вошла маленькая процессия во главе с Зумом. За ним на подгибающихся, словно резиновых, ногах шагал человек, получивший, по всей вероятности, заряд станнера. Его поддерживал сзади тот самый боевик, что обыскивал в Диких Землях флиттер Троя. Пленником же бандитов был – юноша не поверил своим глазам – это был… Рерн!

Рейнджер появился в логове Драгара столь же неожиданно и загадочно, как и в пещере Руворра, когда угодил в ловушку Троя…

Драгар окинул взглядом пленника.

– Приветствую благородного охотника, – с сарказмом выговорил он общепринятую формулу приветствия. – Хотя для меня остаётся загадкой, зачем представителю Клана понадобилось проникать в моё скромное жилище без приглашения, да ещё через чёрный ход. Зум, прошу ещё один стул для нового… гм… посетителя. Однако, у нас становится, я бы сказал, довольно людно. Вы можете быть свободны, – бросил Драгар унийцу, который устраивал на стуле Рерна. – Я сообщу Большому, что вы превосходно проявили себя.

Теперь с вами, охотник. Надеюсь, ваша голова не пострадала и вы можете по достоинству оценить эту игрушку. – Дуло ружья качнулось: теперь оба сидящих рядом пленника находились под прицелом.

– Вы нас прервали, Рерн. У нас тут завязался весьма поучительный разговор.

– Прошу извинить за вмешательство, – сухо произнёс рейнджер положенную ритуалом фразу, доказав, что вялость в мышцах не повлияла на ясность его ума.

– Вы несказанно любезны, благородный охотник, – фальцет Драгара звучал издевательски. – Жаль, но время не терпит, нам придётся вернуться к теме беседы. Кронг, неужели у вас существует связь с Кланом? Нет? Как же тогда объяснить появление нашего общего знакомого?

Рейнджер спокойно пояснил.

– Ваши люди действовали так грубо, что выйти на их след не составило труда, горожанин. А мы обязаны проследить любую ниточку, которая тянется в город из Диких Земель.

– Так, так… Обязаны, говорите… – Толстяк недоверчиво переводил взгляд с Рерна на Троя. Юноша не мог объяснить появление здесь охотника и не имел никакого желания приписывать себе контакты с Кланом.

– Меня ничто не связывает с людьми Диких Земель, – заявил он.

– Охотно верю вам, Кронг, – кивнул Драгар. – Как верю и тому, что к властям Корвара вы тоже не питаете симпатий.

– Я не принадлежу к Унии!

– Разве я утверждаю что-либо подобное? Просто ставлю в ряд некоторые, ну, скажем, неприятные факты. Диппль и законы, привязавшие вас к нему, вы тоже наверняка ненавидите. То есть в этом мире нет ничего, что удерживало бы вас. Поэтому, – Драгар достал из кармашка и поднял над головой квадратик плотного пластика, – могу вас обрадовать, здесь ваше разрешение покинуть эту планету.

– И куда мне предстоит отправиться?

– На Вордэн.

Трой испытал не меньший шок, чем если бы получил заряд игольного ружья. Но через минуту привитая за годы осторожность превозобладала над мгновенным радостным воодушевлением. Ни один мускул не дрогнул на лице юноши.

Перед ним сидел самый опасный тип из всех, кого он встречал в своей жизни. И опасен Драгар не своим игольным ружьём, а тем, что мог не применять его! В его арсенале действительно много более эффективных методов, и один из них испытывался сейчас на Трое Кронге.

– Каким образом? – голос юноши звучал ровно, с вежливым интересом.

– Допустим, я предложу…

– Лакомство для краба? – подхватил Трой. Внутри его всё кричало от страха. Этот страх был несравним с тем, когда юноша стоял под прицелом игольного ружья.

– Именно. Лакомый кусочек, Вордэн. Он вновь возвращён под эгиду конфедерации. На этой планете семье Кронгов принадлежит Долина Холодных Пастбищ: прекрасные луга, плодородные земли. А также дом со множеством хозяйственных построек, обширный фруктовый сад, густые леса и охотничьи угодья возле Чёрных гор. Это целое королевское владение для хозяина Пастбища Троя Кронга. Ваши Всадники тоже будут рады вернуться на службу. Разве это справедливо: сто лет нелёгкого труда по колонизации планеты – и всё в момент перечёркнуто по приказу человека, ни разу даже близко не подлетавшего к Вордэну. Саттор-лидер чересчур уверовал в незыблемость своей власти. – Вы справитесь, Кронг, хотя работы там много. Кое-что придётся начинать сызнова, тупаны одичали. Обещаю, что во всех делах, вплоть до вербовки Всадников, вы получите помощь и льготы от Конфедерации.

– Не слишком ли легко даёте вы свои обещания? – Трой не расслаблялся ни на минуту, хотя каждое слово толстяка било словно хлыст, бередило начавшую заживать рану. Он не мог позволить себе поверить в то, что слышал.

– Я никогда не обещаю больше, чем могу сделать. Учтите это, Хозяин Пастбищ.

Драгар произнёс это так, что ему нельзя было не поверить. Но Трой снова призвал на помощь крепко въевшуюся в сознание подозрительность.

– Но ведь Корвар – планета Союза, а не Конфедерации, – напомнил он.

– Это для меня не имеет значения, – легко отмахнулся толстяк.

Здесь шёл торг, и Трой понимал это. Как понимал и то, что он был не участником, а объектом торговли.

– И что же требуется от меня в уплату за Вордэн?

– Только одно задание и вы Хозяин Пастбища. Так уж сложилось, что во всём мире один вы способны договориться с моими беглыми слугами. Вы можете помочь мне вернуть этих негодников.

Вот значит как, животные в обмен на Вордэн… На всё, чем владел отец десять лет назад! Действительно, проще некуда.

– У вас необычные слуги, – подал голос Рерн.

– Разумеется, благородный охотник. Это плод длительных экспериментов. К тому же на Корваре они – единоличные представители своих видов.

– На Корваре – да, – согласился Рерн. Он знал о сертификатах, выданных Кайгером владельцам экзотических животных. – Но вполне вероятно, что в других мирах другие агенты Конфедерации так же цинично используют аналогичные живые орудия шпионажа.

Драгар закинул ногу на ногу, поудобнее устраиваясь в своём отвратительном кресле.

– Что там на других планетах, не касается ни меня, ни Клана. Могу обещать вам охотник, что с возвращением моих слуг подобная деятельность на Корваре не будет возобновлена. Наш эксперимент провалился. Мы достаточно разумны, чтобы трезво признать это и отступить с достоинством.

Трой был готов поверить и этому.

– А животные? – спросил он.

– Они теперь не только бесполезны, но и опасны. Полагаю, что их жизнь не стоит для вас возможности вернуться на Вордэн полноправным Хозяином Пастбища.

Во рту у юноши пересохло. Он с трудом унял предательскую дрожь в коленях и сжал пальцы в кулаки.

– Вы уверены, что я смогу привести их сюда?

– Нет. Но только вы имеете контакт с ними. И в чём я твёрдо уверен, так это в том, что краб прыгнет за лакомством. И сделает невозможное. Вы что, не согласны?

– Да! – хрипло выдавил Трой. – Да, я согласен! – Краем глаза он уловил, как Рерн отвернулся от него с гримасой брезгливости и презрения.

Но и это сейчас неважно. Ему, диппльмену, следует думать о своём будущем. Толстяк рассчитал верно: краб прыгнет за приманкой. Он прыгнет очень, очень высоко.

– Как видите, – тоненько промурлыкал Драгар, обращаясь к Рерну, – дело решается очень просто. И обходится без вмешательства Клана. – Скорее всего, животные в Диких Землях?

– Я высадил их за несколько минут до того, как мой флиттер был остановлен силовым лучом.

– Когда знаешь факты, всё легко становится на место. Теперь всё просто. Благородный охотник станет для нас пропуском на территорию Диких Земель. Мы сумеем его появление здесь обратить себе на пользу. Наш охотничий десант будет небольшим: Зум, я, Рерн, хозяин Пастбища Кронг и мой преданный человек из Унии. Думаю, уже к завтрашней ночи мы кончим это дело. Полагаю, что все мы разумные люди и мероприятие обойдётся без неожиданностей. – Говоря это, Драгар слегка качнул ствол игольного ружья.

Заметил ли Рерн этот многозначительный жест?

Трой не знал. Ответ рейнджера прозвучал абсолютно спокойно.

– Всё ясно, горожанин. Я готов.

– Другого ответа я не ждал. Итак, в путь!