Воспоминания самоубийцы. Надиктовано Духом Камило Кастело Бранко

ПРЕДИСЛОВИЕ К ВТОРОМУ ИЗДАНИЮ

Необходимо было тщательно пересмотреть эту работу, которая несколько лет назад была мне доверена для изучения и компиляции, в силу тех задач, которые мне были духовно поручены, и благодаря влиянию, которое я приобрёл на медиум, находившийся в моём распоряжении.

Тем не менее, я выполнил эту задачу несколько запоздало, поскольку не имел возможности сделать это вовремя, что было обусловлено скорее предвзятостью земных обществ, против которых само это средство борьбы и велось, чем моей волей как внимательного рабочего, исполняющего свой долг. Пересмотр был особенно необходим, поскольку при передаче работы мне пришлось расширить ещё грубые вибрации медиумного сознания, действуя на его психические возможности для восприятия самых необходимых видений для этой работы. При этом, активированные до максимального уровня, который он мог выдержать, они стали настолько возбуждёнными, что напоминали неуправляемые водопады, не всегда легко поддававшиеся давлению, стремясь избежать чрезмерного употребления слов и накопления образов, которые теперь были устранены.

Ничего не изменилось в доктринальном аспекте работы и в её особом revelatory характере. Я передаю её читателю во второй раз, такой, какой она была получена от Старших, которые поручили мне трудную задачу представить её людям. И хотя, стремясь прояснить для публики и облегчить понимание духовных анналов, я не всегда сохранял литературный стиль оригиналов, которые имел перед собой; тем не менее, я не изменил ни ценные сведения, ни выводы, которые уважаю как священный труд иного происхождения.

Размышляй над этими страницами, читатель, даже если это тяжело для твоего личного гордости! И если слёзы когда-либо омоют твои щеки при наблюдении более драматичного события, не сопротивляйся щедрому порыву вознести своё сердце в молитве за тех, кто корчится в трагических конвульсиях несоответствий нарушениям Закона Бога!

Белу-Оризонти, 4 апреля 1957 года

ЛЕОН ДЕНИС