Верность

Глава 11

Как и было условлено, когда Лея вышла из гиперпространства близ необитаемой планеты – места встречи, корабль Чивкири уже ждал. Два других корабля тоже находились в пределах видимости на орбите: в них находилось ещё два вождя Сопротивления, которые прилетели поспорить против каких бы то ни было планов Чивкири. Глядя в иллюминатор и глубоко дыша, как учил отец, Лея видела, как пилот притормозил и поравнялся с кораблём Чивкири. «Просто ещё одни переговоры», – настойчиво внушала она себе. За свою карьеру она побывала уже на сотнях подобных мероприятий.

Однако эта встреча таила что-то зловещее – нехорошее предчувствие, которое никак не проходило. В глубине души она жалела, что рядом нет Люка. Или даже Хана.

В бытность имперским сенатором она редко имела дело с адарийцами: их интересы редко пересекались с интересами Альдераана. Но, вступив в Сопротивление, ей пришлось вплотную познакомиться с их обычаями и складом характера. Как говорил отец, во время войны приходится учить географию. Лея бы даже сказала, что когда воюешь, приходится изучать других людей.

Торжественная встреча на борту корабля Чивкири была краткой, но вся пропитана историей, обычаями и значимостью. Лея очень обрадовалась, что успела изучить эту церемонию заранее. Она допустила лишь несколько незначительных ошибок большей частью из-за того, что человеческий речевой аппарат не позволял ей выговорить некоторые адарийские слова.

– Ваше высочество, мой корабль и экипаж – к вашим услугам, – сказал Чивкири по окончании церемонии. Он столь же плохо выговаривал слова на галакте, как и Лея – на адарийском. – Разрешите представить вам других предводителей, стремящихся прикоснуться к вашей мудрости, – он указал на мунгра с проницательными оранжевыми глазами, стоящего слева. – Это Идор Вокколи, предводитель ячейки «Фридонна Кайзу».

– Вокколи, – поприветствовала его поклоном Лея.

Мунгры являлись одной из двух коренных народностей сектора Шелша. Они уже создали целое королевство из десятков межзвёздных колоний несколько тысячелетий назад, когда Великое Покорение галактики ещё только началось.

– Принцесса Органа, – ответил Вокколи, склоняя в ответ гривастую голову.

– А это Тиллис Сланни из «Сияющей надежды», – продолжил Чивкири, указывая на высокого иши-тиба справа.

– Я не предводитель, а лишь директор по планированию, – поправил его Сланни серией сложных писков, трубных звуков и щелчков, составлявших тибранский язык.

– Понимаю, – кивнула Лея. – Организаторские навыки вашего народа прекрасно известны. Рада, что вы оба и Вокколи прибыли сюда, чтобы помочь мне принять решение.

– Это решение может означать для нас жизнь или смерть, – пророкотал Вокколи.

Вот и познакомились.

– Тогда давайте сядем и всё обсудим, – предложила Лея. – Проводите нас, пожалуйста, Чивкири.

Переговорная комната располагалась вниз по коридору от входа, со ступенчатым полом и многоуровневым переговорным столом в адарийском стиле. Чивкири подвёл Лею к самой высокой части стола, а сам сел у следующего уровня ниже. Вокколи разместился напротив него на том же уровне, а Сланни – на один уровень ниже Вокколи рядом с ним.

Лее часто приходило в голову, что именно из-за такого необычного расположения участники то и дело страдали от головокружения и боли в шее, если переговоры затягивались. И всё же она признала, что сословие каждого в предстоящем обсуждении обозначалось яснее, чем когда-либо.

– Прежде всего, – начала она, после того как слуги Чивкири выставили перед ней и другими участниками напитки и тарелки с закусками, – хотела бы услышать от вас, Чивкири, подробности вашего плана.

– Всё предельно просто, – ответил Чивкири. – Не понимаю, почему никто не видит обширных и потенциальных преимуществ…

– О преимуществах мы поговорим позднее, – мягко перебила его Лея. – Сначала нужно узнать, в чём заключается план.

Чивкири переглянулся через стол с товарищами-повстанцами. Сквозь вентиляционное отверстие в продолговатом черепе проник свет.

– Предлагаю, чтобы сектор Шелша присоединился к Сопротивлению, – он глянул на Лею. – Весь сектор целиком.

– Это интересно, – Лея старалась не выдавать своих чувств лицом. – Как это будет достигнуто?

– Это самая изящная часть плана. Нам, Альянсу повстанцев, почти ничего не придётся делать. Предложение поступило от самого губернатора Чоарда.

– Он это вам сам предложил?

– Не сам лично. Но я разговаривал с его помощником, главным управляющим Вилимом Дизрой. Он заверил меня, что губернатор Чоард уже планирует вывести сектор Шелша из-под власти Империи и провозгласить независимость.

– Однако это совсем не значит, что Шелконва станет активным членом Сопротивления, – заметил Сланни.

– Главный управляющий Дизра заверил меня, что это будет следующим шагом, – объявил Чивкири. – Губернатор Чоард в ужасе от правления Центра Империи. Он понял, что единственным ответом может быть только присоединение к Сопротивлению.

– Вряд ли Центр потерпит такой дерзкий шаг, – пророкотал Вокколи, и стол затрясся от инфразвуков его голоса. – «Фридонна Кайзу» считает, что в ответ Палпатин обрушит на Шелконву всю мощь военного флота Империи.

– Поэтому для успеха Чоарду необходимо объединиться с Сопротивлением, – пояснил Чивкири. – Одновременная атака наших сил в другом месте свяжет имперские вооружённые силы, которые могли бы быть использованы против сектора Шелша.

– «Сияющая надежда» согласна с предводителем Чивкири, что политические и психологические выгоды от такого шага будут велики, – сказал Сланни. – Но мы не думаем, что Чоард действительно намеревается присоединиться к Альянсу, – он махнул рукой Вокколи. – Также мы не думаем, как говорит Вокколи, что у Альянса достаточно сил, чтобы справиться с реакцией Палпатина.

– Будут ли наши действия достаточны или нет, зависит напрямую от степени подготовленности губернатора Чоарда, – заявил Чивкири.

– Согласна, – ответила Лея.

Она старалась разобраться в многообразных аспектах свалившегося ей на голову вопроса. Сланни прав: весть о том, что целый сектор откололся от Империи, покажет всю иллюзорность единства, созданного Палпатином, и его Нового Порядка. Недовольные сплотятся вокруг Сопротивления, и Альянс получит законное основание для своих действий, которого никогда не сможет добиться сам. Отколовшийся сектор может стать началом конца правления Палпатина.

С другой стороны, о чём очень не хотелось думать, это был тот самый сепаратизм, который ранее разорвал Республику на кровавые куски. Лее и другим главарям Сопротивления совершенно не хотелось, чтобы повторились хаос и массовая гибель.

– Что нам известно о собственных планах Чоарда? – спросила она Чивкири.

– Знаю, что он готовит и расставляет силы для занятия узловых точек, – сообщил Чивкири. – Других подробностей у меня нет.

– Тут подробности как никогда важны, – заметил Вокколи.

– Согласен, – согласился Чивкири, кивнув мунгру. – Поэтому я и попросил принцессу Лею Органа об участии.

У Леи перехватило дыхание, когда она вдруг поняла, какой оборот приняло обсуждение. Конечно, Чивкири не разговаривал с Чоардом напрямую. Губернатор сектора был намного выше его по сословию, поэтому для адарийца такой разговор был просто немыслим. Но Лея – принцесса королевской крови Альдераана, хотя планеты, давшей ей этот титул, больше не существует.

– Вы думаете, губернатор желает поговорить со мной лично? – спросила она.

– Главный управляющий Дизра заверил меня, что губернатор будет говорить с любым, равным с ним по сословию, – заверил её Чивкири. – С вашего позволения, мы можем немедленно отправиться на Шелконву.

– Вы же не сообщали ему моё имя, так? – спросил Лея.

– Конечно же, нет, – возмущённо сказал Чивкири. – Во-первых, я не знал, кого направит Альянс повстанцев. Во-вторых, я бы никогда не произнёс ни одного имени без соответствующего разрешения, – он посмотрел через стол. – Но главный управляющий Дизра предупредил меня, что приготовления губернатора почти завершены. Если мы хотим сделать ход, действовать надо быстро.

– Я понимаю всю срочность вопроса. Но предводитель Вокколи и директор по планированию Сланни тоже правы в своих опасениях. Участие грозит огромным риском для Альянса повстанцев, и этот риск может оказаться неоправдан.

– Вся наша жизнь – неоправданный риск, – ответил на это Чивкири с некоторым нетерпением в голосе. – Альянс заявляет, что хочет собрать всех врагов Империи под одной крышей. Если вы не откликнитесь на предложение губернатора Чоарда, то вряд ли ищете настоящего союза.

– Но разве губернатор Чоард жаждет нашей победы? – возразил Сланни. – Вдруг он лишь хочет добиться независимости, а потом изгнать нас со своей территории?

Превратить сектор Шелша в нейтральную зону – разве это не может быть предметом сделки с Палпатином, которая бы дала Шелконве независимость от власти Империи? Лее было известно, что подобные вещи когда-то практиковались в Корпоративном секторе и в других местах. Если независимость Чоарда будет сопровождаться заверениями в верности Центру Империи, Палпатин пойдёт ему навстречу, особенно если в противном случае для усмирения Шелконвы придётся задействовать войска. В конечном итоге Чоард обретёт некоторую независимость, которой и добивается, зато Альянс будет напрасно сражаться и умрёт. Или всё может быть и того хуже. Чоард может оказаться верным Империи, а его план – изощрённая попытка заманить вожаков Альянса в ловушку.

– Если мы не воспользуемся таким предложением, губернатор Чоард, несомненно, будет побеждён, – добавил её мыслям Чивкири. – Его стремление к независимости станет лишь строкой в тёмной истории правления Палпатина, – он склонил голову в её сторону. – А возрождающейся Республике придётся подумать, сможет ли Альянс повстанцев стать для нас общим домом.

Теперь всё было сказано. Мон Мотма предупреждала Лею, что Вокколи и Сланни угрожали выйти из Альянса, если план Чивкири будет принят. Теперь Чивкири выходил с аналогичным ультиматумом.

Так или иначе, по всему выходило, что единству в рядах повстанцев в секторе Шелша пришёл конец.

Но может быть, ей удастся отсрочить этот конец хотя бы ненадолго.

– Не нужно меня шантажировать, – предупредила она Чивкири, выразив в голосе недовольство королевской особы. – Однако я не склонна упускать возможности, которые приведут нас к победе над Империей. Я вернусь на корабль и свяжусь с другими вожаками Сопротивления. Если они согласятся, я поеду с вами на Шелконву, чтобы оценить положение, – она переглянулась с Вокколи и Сланни. – Я попрошу вас сопровождать меня в этой поездке.

Чивкири поёрзал в кресле, но промолчал. Вокколи переглянулся со Сланни, а потом с Леей.

– Сочтём за честь сопровождать вас, принцесса, – мрачно заявил мунгр. – Да пребудет Сила с вами и вашими решениями.

– Спасибо, – Лея с трудом сдержала усмешку.

Сила. Жаль, но у неё нет джедайских способностей, чтобы черпать из такого источника мудрости.

– Вернусь через час, – сообщила она.

– Буду ждать, – хмуро пообещал Чивкири. – Но предупреждаю: через час я вернусь домой. С вами или без вас.

Люк тренировался со световым мечом, когда из кабины пилота явился Хан.

– Опять он за своё, что ли? – крикнул он Чубакке, который сидел там же и наблюдал за Люком.

Вуки вопросительно зарычал.

– Нет, я не знаю, где ему ещё тренироваться, – допустил Хан. – Но кто ему вообще сказал, что этим можно заниматься на «Соколе»? Что будет, если он перережет кабельную разводку гидравлической линии или отрежет себе руку?

Однако ему тоже пришлось признать, что Люк все больше овладевал этим дурацким оружием. Когда он начинал тренироваться под руководством старика Кеноби, малыш отбивал одну атаку из десяти. А сейчас Хан заметил, что шарик выстрелил в него шесть раз, из которых попал только один.

– И всё равно с этой штуковиной можно остаться без руки, – буркнул Хан.

Чубакка проворчал что-то об ответственности и упорстве Люка.

– Ага, и даю руку на отсечение, что если он будет заниматься каждый день, из него вырастет отличный рыцарь-джедай, – саркастически заметил Хан. – Люк? Эй, Люк!

Последовала короткая пауза – юноше пришлось отвлечься от тренажёра.

– Что такое? – спросил он, обращаясь к Хану. – О, привет, Чуи! Не заметил тебя.

Мысленно Хан покачал головой: вот какой у нас Люк всевидящий и всезнающий рыцарь-джедай! Всё это простые трюки и всякая чепуха, как он всегда и говорил.

– Мы прибываем на Пурнхем, – сообщил он Люку. – Надо подготовить огневые точки.

– Правильно, – отключив световой меч, Люк обошёл жужжащий тренажёрный шарик и коснулся выключателя на панели управления. Шарик метнулся на зарядку.

В это время прозвучал сигнал приближения.

– Давай, поторапливайся, – Хан направился к лестнице вниз. – Кейс очень расстроится, если пираты прибудут на вечеринку раньше нас.

– Вот, – указал Маркросс из кабины пилота. – Один фрахтовик прямо по курсу.

– Вижу, – подтвердил Квиллер, его пальцы уже бегали по панели управления и набирали регистрационный номер. – Это… не наш кореллианин. Похоже, какой-то сурронец. Не знаком с такой моделью.

– Есть данные о вооружении? – спросил ЛаРон.

– Несколько бластерных пушек, – сообщил Квиллер. – Ничего необычного.

– В общем, лёгкая добыча, – пробормотал Маркросс. – А когда прибудет кореллианин?

– Если предположить, что он двигался с той скоростью, на какой улетел, он окажется здесь с минуты на минуту, – ответил Квиллер. – А если он поторопился, то уже должен быть здесь.

– Не знал, что ИТ-1300 такие быстрые, – заметил Брайтуотер.

– Они – нет, этот – да, – разъяснил Квиллер. – Перед их прыжком, я насчитал у них уйму всяких технических наворотов. Если эти парни – не пираты, то могу поспорить, что они либо контрабандисты, либо беглые блокадники.

На панели управления раздался сигнал.

– Мы не одни, – объявил Квиллер, вглядываясь в экран. – Обратите внимание на то скопление астероидов по правому борту.

– Вижу, – хмуро сообщил ЛаРон.

Показалось два корабля – патрульные боты, красивые, быстроходные и тяжеловооружённые. Кореллианский корабль мог и не быть пиратским, а эти – точно были.

И они вышли на охоту. Развернувшись, они понеслись к далёкому фрахтовику.

– Перехват через девяносто секунд, – предупредил Квиллер. – ЛаРон, что будем делать?

– Ну, – ЛаРон стиснул зубы, – если мы хотим допросить парочку абстрактных пиратов…

– Ух ты! А ведь это он! – вдруг ожил Грейв, показывая налево. – Это наш кореллианин!

– Объявился, шельмец! – отметил Брайтуотер. – Всё-таки опередили нас.

– А вот они и встретились, – добавил Маркросс, когда ИТ-1300 ускорил ход. – Не иначе решил напасть на наших пиратов.

– Ну, прямо глаза разбегаются от выбора, – сказал Квиллер. – Кто-нибудь догадывается, какой из кораблей останется в живых через несколько минут?

ЛаРон внимательно изучал разворачивающуюся перед ними картину. По стандартному военному уставу полагалось вывести из игры все три подозрительных корабля, насколько это возможно, и определить, кто друг, а кто враг. Но прежде чем он разобрался в своих смутных предчувствиях относительно кореллианина и его друзей…

– Идём на два патрульных корабля, – приказал он. – Нам известно, что они пираты. Сначала целимся в их двигатели. Постарайтесь вывести из игры, но не разносить в клочья.

– А что делать с кореллианином? – спросил Грейв.

– Пока оставьте его, – велел ЛаРон. – Не стреляйте в него, пока он не выстрелит в нас.

Брайтуотер похлопал Грейва по плечу.

– Вот и наш след, – сказал он. – Давай посмотрим, насколько точны его пушки на больших дистанциях.

Пиратские корабли в иллюминаторе становились всё крупнее и крупнее. Чуи сокращал дистанцию. Люк настраивался на джедайский бой, и в его сознании опять зашептал знакомый голос.

«Люк».

– Да, знаю, – пробормотал Люк, мысленно сосредотачиваясь на пиратах.

«Не сосредотачивайся, – предупредил голос Бена. – Ещё не время. Сначала определи возможные угрозы, где бы они ни скрывались».

Люк нахмурился. «Где бы они ни скрывались?» Что бы это значило?

«Откройся Силе, Люк. Во всех направлениях».

Поморщившись, Люк очистил сознание, намеренно игнорируя возможные цели прямо перед собой, и направил свои мысли дальше. Хотя угрозу можно было ждать отовсюду… Вдруг присутствие другого разума прикоснулось к его мыслям. Он быстро огляделся, стараясь отыскать его источник.

И чуть не поперхнулся. Откуда ни возьмись из-за одного из астероидов показался другой корабль, который лёг на вектор перехвата позади «Сокола».

– Хан! – крикнул Люк.

– Вижу, вижу, – проворчал в наушниках Хан. – Следовало ожидать, что у них наготове подмога. Чуи, ложись на обходной курс к Кейсу. Люк, возьми этого явившегося-незапылившегося на себя: или держи его на расстоянии, или сбивай.

– Принято, – сказал Люк.

Заходивший снизу с кормы корабль едва ли попадал в радиус огня «Сокола». Но он не мог осуществить невозможного. «Сокол» закрутился, как пьяный рососпинник – Чубакка предпринял несколько уворотов и уходов. Люк видел несколько красных импульсов, пронёсшихся вдоль корпуса – Хан открыл огонь по пиратским ботам. Орудуя ручкой управления огневой установки, Люк нацелил пушки на самую корму и ждал, когда Чубакка предпримет очередной уводящий манёвр, чтобы оказаться на прямой линии для точного выстрела.

«Люк, сосредоточься».

Люк опять поморщился. Теперь Бен говорил ему сосредоточить мысли. Он глубоко вздохнул и обратил сознание на незнакомцев.

И остановился. Когда мысли сосредоточились, а незнакомый корабль сократил дистанцию, общее впечатление от людей на борту стало проясняться.

Это было уже не то ощущение готового к прыжку хищника, которое посетило его в кафе города Консо. Тут чувствовались те же сила и нетерпение, но вместе с тем и что-то совершенно другое, не такое яростное, не такое злобное.

«Сила направит тебя, если ей позволить».

Корабль был уже в пределах огневой зоны. Люк выглянул из иллюминатора. Что же укажет ему Сила?

И тут, к его удивлению, пальцы сами оторвались от приборов управления огня.

«Очень хорошо, – пришёл опять голос Бена, и Люк чувствовал одобрение в его словах. – Не все незнакомцы – враги».

Люк улыбнулся очевидности этой мысли. И всё же он всегда будет помнить этот урок. Последний раз глянув на приближающийся корабль, он развернул пушки и нацелил их на пиратские корабли впереди. Он опять дал Силе направлять свои действия, и опять пальцы заработали сами.

Но в этот раз они уже крепко вцепились в приборы управления огня.

Мысль была ясна. Вместо того чтобы сбивать незнакомый корабль, Люк вместе с Ханом атаковали пиратов.

Он искренне надеялся, что Сила знала, куда его направляет.

– Ты только посмотри, – пробормотал Квиллер, когда «Сувантек» вплотную подошёл к месту схватки. – Две счетверённые пушки. Это ведь тянет на три года в тюряге, так?

– Наверное, но всё же лучше, чем быть сбитым, – ответил Маркросс. Края его лица окрасились в зелёный цвет, когда лазерные пушки «Сувантека» выстрелили очередным залпом по двум патрульным ботам. – Интересно, когда же пираты задумаются, что им делать дальше?

– А вряд ли у них есть выбор, – сказал Квиллер. – Когда по левому борту засел кореллианин, а мы утюжим им корму, они всю мощность передадут на отражатели. В какую бы сторону они сейчас ни ушли, они лишь откроют другой бок для огня, а этого им делать не захочется. Они даже не могут разойтись, чтобы рассредоточить наш огонь.

– Разве тот справа не может немного зайти повыше, чтобы развернуть свои пушки против кореллианина?

– Ясное дело, может. Но тогда он сам окажется в зоне огня кореллианина. Готов поспорить, что на том боте летит главарь, который и командует нападением.

ЛаРон невольно усмехнулся. Ничего нового: сбивать безоружные фрахтовики всегда легко, а вот когда доходит до настоящей схватки, все пираты оказываются настоящими трусами.

– И что же они делают?

– Единственное, что им доступно, – ответил Квиллер. – Пытаются догнать фрахтовик-цель и использовать его в качестве прикрытия.

– Но это, конечно же, если нам самим плевать на фрахтовик, – пробормотал Маркросс.

– Верно, но, как я уже говорил, другого выхода у них нет. Вообще-то, учитывая дистанцию и огневую мощь кореллианина, он может нанести им намного больше повреждений. Не иначе он пытается взять их живыми.

– Весьма кстати для нас, – Маркросс переглянулся с ЛаРоном. – Хотя с каких это пор мы с ними заодно?

– Союзники по необходимости, – ответил ЛаРон. – Поживём – увидим, долго ли продлится наш союз.

– Скоро узнаем, – сказал Квиллер. – Кажется, он собирается сделать какой-то ход.

ЛаРон выглянул из кабины. Ничего необычного он не увидел, но к мнению Квиллера всё же прислушивался.

– Ладно, – сказал он. – Грейв, Брайтуотер, остановите на минуту огонь. Посмотрим, что затевает кореллианин.

– Чуи, ты готов? – крикнул Хан.

В ответ в наушниках раздалось рычание. Хан перехватил руку на гашетке, стараясь не замечать неприятные ощущения в животе. В конце концов, он специально учил Чубакку выполнять этот головокружительный манёвр, и огромный вуки выполнял его так же совершенно, как и сам Хан.

Однако ещё маячил этот образный вопросительный знак в виде «Сувантека» – у него было намного больше огневой мощи, чем у обычного фрахтовика таких размеров. Пока что явившийся-незапылившийся больше сосредоточился на двух пиратских кораблях, а не на «Соколе», но это могло измениться в любое мгновение.

И если они выжидали подходящего момента для смены целей, то сейчас такой представится.

– Люк?

– Я готов.

– Ладно, – Хан вцепился в кресло. – Чуи… начинай.

Из кабины опять ответили согласием, и вдруг «Сокол» сошёл с параллельного курса и бросился в сторону от пиратов. Корабль нырнул, Чубакка увёл его в сторону и под пиратские боты, перекрыв Хану видимость. Он услышал, как сверху Люк застрекотал своими пушками, посылая залп за залпом в подбрюшия пиратских кораблей, а потом раздался отдающий в зубах скрежет лазера по отражателям, когда пираты стали отстреливаться. Под воздействием бокового импульса «Сокол» промчался мимо второго пирата. Выполнив штопор, от которых звёзды в иллюминаторе Хана перекувырнулись через голову, Чубакка развернул корабль и оказался у фланга пиратов прямо над ними.

Последний раз нырнув, вуки понёсся на пиратский корабль и прочно зацепил его посадочной опорой «Сокола».

Задняя лазерная огневая точка пиратов располагалась точно на корме, всего в трёх метрах от пушек Хана. Дистанция прямой наводки для обоих противников, если не считать, что Хан был готов, а пират-артиллерист нет. Пиратская пушка едва начала разворачиваться, когда Хан разнёс её на металлические ошмётки.

– Неплохо, Чуи.

Последовал щелчок – Чубакка вывел его на связь.

– Даю первый и последний шанс, – сказал Хан в микрофон. – Сдавайтесь или умрите.

В ответ пиратский корабль сделал широкий разворот, поднявшись из первоначальной оборонительной позиции, и обрушил всю огневую мощь флангов на неосторожного бродягу. Хан развернул пушки и прострочил линию по его флангу. Люк сделал то же.

Пиратская пушка разворачивалась на позицию для залпа, когда «Сувантек», подобравшись сзади, разнёс её в клочья.

Хан выглянул, чтобы посмотреть на второй фрахтовик. Если ещё и оставались сомнения насчёт того, не с пиратами ли «Сувантек», то сейчас все вопросы отпали. Однако это могла быть и конкурирующая группировка… Когда один корабль сбит, а над другим восседает «Сокол», настал момент истины.

– Неопознанный фрахтовик «Сувантек»…

– Кореллианский фрахтовик, не стреляйте, – перебил его настойчивый голос. – Повторяю: не уничтожайте второй патрульный бот. Они нужны нам живыми.

– Принято, «Сувантек», – осторожно ответил Хан.

Говоривший не назвался, но его голос звучал слишком по-военному.

Оставшиеся в живых пираты подумали так же. Их бот рванулся вперёд, явно стараясь стряхнуться с посадочной подножки «Сокола». В ответ последовала красная вспышка и яркий взрыв где-то в районе кормы.

– Внимание, – заговорил военный голос, когда двигатель пиратского бота заглох. – Повторяю: кореллианин, пожалуйста, прекратите огонь.

Ну, в этот раз он хотя бы сказал волшебное слово.

– Без проблем, – заверил его Хан. – Вообще-то мы и сами хотели потолковать с этими парнями.

– Замечательно. Дождитесь нас. Мы первые зайдём на борт.