Адель Тонье
По-хорошему, мне следовало дрожать от страха, сгорать от ярости, злиться на весь мир в целом и на одного неугомонного василиска с ярко-голубыми глазами в частности. В конце концов это именно он перевернул мою жизнь с ног на голову, лишил меня покоя и даже шанса на спасение. Но вместо этого я шла к общежитию и улыбалась – широко, искренне и по-настоящему. Я понятия не имела, о чем Райд хотел со мной поговорить, но меня это и не волновало. Главное – завтра мы снова встретимся, а мне не придется вновь притворяться и играть в любовь с Аланом.
Я чувствовала себя свободной. Пусть и ненадолго. А все остальное будет потом.
Я была так счастлива, что забыла про нашу ссору с Фелицией и в комнату не вошла, а вбежала, тихо смеясь от радости. Правда, смех быстро затих, когда я встретилась с внимательным взглядом кузины. Она обидно хмыкнула и тут же отвернулась, сделав вид, будто читает учебник.
Фелиция явно не собиралась идти на уступки. Впрочем, как всегда. Значит, придется мне вновь идти мириться. Что я и сделала.
– Привет, – улыбнулась я, присаживаясь напротив.
Фелиция не ответила, продолжая демонстративно читать.
– Я сдала экзамен.
Тишина.
– Погуляла с Аланом. Ты была права, встречаться с ним для того, чтобы избавиться от василиска – это плохая идея. Алан начал распускать руки и приставать. Пришлось с ним расстаться.
Я не знала, стоит ли рассказывать кузине о Райде. Почему-то мне жутко не хотелось этого делать.
– Фелиция, – со вздохом произнесла я, – прости, мне не стоило на тебя злиться.
– Правда на вкус горькая, не так ли, Адель? – оторвавшись от текста, едко поинтересовалась кузина.
– Разумеется.
– Но ты не переживай, я все решила. Совсем скоро Райд А`Фэрроу больше не будет тебя беспокоить, – неожиданно заявила она.
От ее улыбки и слов мне стало как-то не по себе.
– Не понимаю. И что это значит?
– Сразу после экзаменов мы с ним уезжаем в долину, – похвасталась Фелиция. – На сколько, не знаю. Я говорила о неделе, но Райд, кажется, хочет увеличить срок поездки.
– В долину? Вы с ним? – не доверчиво переспросила я, а внутри все сжалось от боли.
– Да, мы с ним. Райд хочет поближе познакомиться с той, что спасла его год назад, – промурлыкала она, победно глядя мне прямо в глаза.
Промолчать просто не было сил, как и терпеть ее слова и открытую насмешку во взгляде.
– Но это я, а не ты спасла его год назад, – четко выговаривая каждое слово, ответила я.
– Правда? Но Райд-то думает иначе. Ты сама согласилась, чтобы я ему об этом сказала. А если ты вдруг решишь все испортить и сломать жизнь моей семье, то напомню: мы дали клятву о неразглашении.
– Не переживай, я не буду ломать жизнь твоей семье. Но и обманывать Райда не позволю!
– А вдруг ему хочется быть обманутым. Ты об этом не думала? Я молода, красива, умна. Умею поддержать беседу и радовать мужчин одним своим присутствием. Я нравлюсь Райду А`Фэрроу и тебе стоит с этим смириться, Адель. Мир не крутится лишь вокруг тебя.
А вдруг именно об этом Райд хотел поговорить со мной завтра? Что уедет с Фелицией в долину. Нет, не может быть. Он не стал бы так себя вести. Это неправда.
– Ты лжешь, – тихо произнесла я, глядя в глаза кузине.
Фелиция медленно поднялась с кровати. Напряжение в комнате нарастало. Между нами даже магия заискрила.
– Девочки, вы чего? – пискнула ручка, впервые после моего прихода подав голос.
– Замолкни, – огрызнулась кузина, продолжая смотреть на меня. – Да кем ты себя возомнила?
– А ты? – поднявшись, спросила я.
– Я нравлюсь Райду.
– Неправда.
– Правда. Он влюблен в меня. Смирись уже, Адель.
– Неправда, – упрямо повторила я. – Если он в тебя влюблен, то не стал бы так обнимать меня и целовать. Не стал добиваться встреч и защищать от Алана. Не знаю, что ты там себе надумала, но это неправда. Райду нужна я.
Не знаю, какую реакцию я ждала от Фелиции. Но то, что она сделала, меня по-настоящему удивило. Кузина просто начала хлопать в ладоши. Громко и очень выразительно.
За спиной испуганно хмыкнула ручка и тут же замолчала. Я же оторопела и будто пришла в чувство. Заодно осознала все, что успела наговорить в пылу ссоры.
Вот это попытка извиниться! Лучше бы я молча зашла, улеглась на кровать и отвернулась к стене. И вообще, что на меня нашло? Что с Фелицией? Она никогда не была такой.
А она продолжала хлопать. Медленно и громко. И я невольно вздрагивала от каждого хлопка.
– Прости, – отступая и потирая лоб, выдохнула я, – мне не стоило всего этого говорить.
– Ну отчего же? Ты, наконец, показала свое истинное лицо, Адель, – хмыкнула кузина, перестав хлопать.
Отступив к столу, Фелиция налила в стакан воды и сделала глоток.
– О чем ты? Какое лицо? – растерялась я.
– Ты всегда первая. Всегда и во всем, – горько прошептала кузина, рассматривая полупустой стакан воды.
– Ну с этим я бы поспорила, – нервно хмыкнула я. – Ты же первая на курсе. Самая лучшая целительница. Тебя всегда ставят всем в пример, в том числе мне.
– Потому что ты позволила мне это сделать.
– Эм…
Я не нашлась с ответом. Мы никогда не обсуждали эту тему, а потому как реагировать на подобные откровения я не знала.
– Если тебя это не устраивало, почему ты не сказала? – наконец поинтересовалась я.
– А зачем? Что бы это изменило? – отозвалась Фелиция, ставя стакан и поворачиваясь ко мне. – Мне казалось, что если я буду первой, то отец, наконец, заметит меня. Меня, а не тебя.
– Причем тут дядя…
– Он тебе не дядя! – резко перебила покрасневшая от гнева кузина.
– Хорошо, – тут же поправилась я, решив ее не злить. – Причем тут господин Эндир?
Она молчала. Только смотрела так, что внутри все сжималось от предчувствия грядущей катастрофы. Почему-то я не желала слышать правду. Не желала, но понимала, что по-другому не будет, никто не собирался считаться с моими желаниями. А потому застыла в ожидании грандиозной катастрофы.
– Скажи, Адель, ты серьезно не догадываешься?
– Нет.
Фелиция недоверчиво хмыкнула, убирая волосы назад. Она очень хотела выглядеть смелой и решительной, но я видела, как дрожали ее пальцы.
– Ты никогда не думала, почему папа так всем рисковал, взяв тебя в семью?
– Не знаю. Мама с дедом говорили, что он друг семьи, – пожала я плечами.
– Друг семьи! – расхохоталась Фелиция, а у самой глаза вдруг заблестели от гнева и обиды. – Ну, конечно! А-ха-ха-ха-ха, друг семьи! Это теперь так называется?
– Ты можешь объяснить мне?
– Ты думаешь, что просто друг семьи стал бы так рисковать, пряча тебя и навлекая на себя гнев василисков? Подделывая тебе документы, преступая закон? Что это всего лишь из-за какой-то дружбы?
Я не думала. Никогда не задумывалась и даже не собиралась. Просто испытывала благодарность и не задавала лишних вопросов. По-видимому, зря.
– Фелиция… – только и смогла прошептать я, когда до меня наконец-то дошло.
Наверное, я всегда знала правду. Догадывалась, но не позволяла себе мыслей об этом. А может, просто списывала это на мечты о том, чтобы и у меня был отец.
– Двадцать четыре года назад папа служил в Арги. Работал в посольстве личным целителем герцога. Там он и познакомился с твоей матерью. Об их связи узнали, отца выгнали. И чтобы замять скандал, женили на маме. Ты старше меня всего на три месяца, Адель.
– Это невозможно. – Я отказывалась верить ей и себе.
– Ты и тут меня опередила. Стала первой его дочерью.
– Это неправда… – простонала я, чувствуя, как мир вокруг рушится. Вся моя жизнь превращается в руины и осыпается пеплом.
– Мне было тринадцать, когда я все узнала. Случайно. Папа рассказывал своему другу, как горд, что хотя бы старшая дочь пошла в него и стала целительницей. А младшая… так, разочарование… увлекается своими колбочками, травами, составами… ничего интересного, – глотая слезы, поделилась… сестра.
– Ты поэтому… поэтому бросила зелья… поэтому решила стать целительницей?
– Надеялась, что он заметит меня. Что полюбит так, как любил тебя. Но нет… ему все равно. Даже то, что я первая на факультете целителей. Ему все равно! Я не нужна ни отцу, ни матери… никому…
Ее голос становился все тише, все безжизненнее, а взгляд медленно потухал.
– Неправда! – смахивая слезы, прохрипела я и сделала шаг к ней. – Мне! Ты нужна мне! Фелиция, прости меня, пожалуйста! Если бы я только знала…
И, крепко обняв, прижала ее к себе.
Я ждала, что Фелиция начнет сопротивляться, попытается оттолкнуть меня, но сестра застыла, а потом обмякла. Как будто тяжесть, которая в течение долгих лет давила на нее, наконец, упала с ее плеч, позволяя спокойно вздохнуть.
Всхлипнув, она разрыдалась и обняла меня в ответ.
– Адель, прости меня, – захлебываясь слезами, простонала она. – Я… я все наврала, А`Фэрроу не приглашал меня. Я сама… сама навязалась… сама его заставила. И то не согласился… сказал, что подумает. Мне так хотелось сделать тебе больно… я така-а-а-а-а-я дура…
– Не дура, – поглаживая ее по волосам, отозвалась я. – Ты просто устала хранить тайну. Ты самая лучшая, самая красивая, самая замечательная. И я очень тебя люблю… сестренка.
– И я тебя люблю… сестренка, – выдохнула Фелиция.
Наше долгожданное примирение неожиданно прервала дверная ручка, о которой в пылу ссоры мы как-то забыли.
– И я! – завопила она. – И я вас люблю! Девоньки мя-а-а-а-и! Вы ж мои красавицы! Как же я без вас буду?! Вот выпорхнете из академии, забудете меня-у-у-у-у! А я… я тут заржавею без вас! Мя-я-я-я-а-а-а-а!
Мы с легким смешком разорвали объятия и взглянули на трагически скривившегося металлического кота, точнее его морду.
– Не заржавеешь, – улыбнулась Фелиция. – Ты себе быстро найдешь подружек и будешь их воспитывать.
– Таких как вы уже не будет, – картинно вздохнула ручка.
– Будут лучше, правда? – вставила я, подмигнув сестре.
Благодаря нашей вредине обстановка разрядилась и неловкость быстро исчезла.
– Конечно! Самые лучшие. Ты же такая важная ручка. Тебе только самых лучших в комнату заселят.
– Все равно скучать буду, – буркнул кот и показал нам язык, после чего закрыл глаза и отключился, давая понять, как сильно обиделся на нашу черствость.
Мы с Фелицией снова переглянулись.
– Тебе стоило сразу мне все рассказать, – тихо заметила я.
– Возможно. А может, и нет. Ты… ты расскажешь отцу?
Я замерла на мгновение. А потом покачала головой, отводя взгляд.
– Нет, не думаю, что это хорошая идея. Пусть твой отец останется только твоим отцом.
– Но он все равно наш, – возразила Фелиция.
– Пусть все останется, как было. Я не хочу ничего менять. Хорошо?
Она кивнула и задала следующий вопрос:
– А как быть с А`Фэрроу? Разумеется, я никуда с ним не поеду и в долину больше проситься не буду. Это было глупое решение и мне очень стыдно за свое поведение. Но он слишком увлекся тобой. Представляешь, что будет, если он узнает о твоем прошлом?
– Представляю, – вздохнула я, присаживаясь на кровать. – Он попросил встретиться завтра. Сказал, что это очень важно и нам непременно надо поговорить. Я тут подумала, а что… что, если он узнал правду?
– Если он узнал правду и еще не арестовал тебя, то бояться нечего, – неожиданно заявила сестра. – Сама подумай, зачем ему ждать завтра, вести с тобой какие-то разговоры, когда можно было сразу схватить тебя и посадить? Может, он хотел поговорить с тобой о чем-нибудь другом?
– Например?
– О чувствах, о ваших отношениях. Ясно же, что ты ему очень сильно нравишься, – хитро сощурилась она.
– Ты не хуже меня понимаешь, что никаких отношений у нас быть не может, – вздохнула я в ответ. – Так что не стоит тешить себя напрасными надеждами.
Фелиция присела напротив и задумчиво закусила губу, явно что-то обдумывая.
– А вдруг ты не права, – произнесла она после небольшой паузы.
– Не права в чем? – удивилась я.
– Вдруг тебя уже не ищут. Мы ведь ничего толком не знаем. И отец справки не наводил, боялся привлечь внимание. Вдруг тебя больше не ищут и все наши страхи беспочвенны?
– Я спрашивала, – покачала я головой. – Интересовалась, бывает ли такое, что со временем василиски перестают искать того, на кого объявлена охота.
– И что? – нетерпеливо спросила Фелиция.
– А ничего. – Я горько усмехнулась. – Такого не бывает. Если человек есть в списке на розыск, то это бессрочно. Его обязательно найдут и накажут. Других вариантов и быть не может.
Сестра помрачнела.
– Ну не может быть все настолько плохо. Так не бывает, – раздраженно буркнула она, скрестив руки на груди. – Должен быть выход.
Я не была столь же наивна, чтобы верить в счастливый конец, поэтому никак не отреагировала на ее слова, лишь равнодушно пожала плечами.
– Его не было все эти годы. Почему он должен появиться сейчас?
– Потому что все изменилось!
Фелиция вскочила с кровати и зашагала по комнате, то и дело возбужденно взмахивая руками.
– Как ты не понимаешь, Адель? Все действительно изменилось. В этот раз охотник влюбился в свою жертву.
Ее слова выбили меня из колеи и заставили проявить эмоции. От показного равнодушия не осталось и следа. Мои щеки окрасились ярким румянцем, а сердце забилось быстрее. Я с трудом усидела на одном месте.
– Прекрати, Райд не влюблен в меня!
– Ну конечно, а драконы не обращаются в ящеров и не летают в небе, – отмахнулась сестра, продолжая мерить шагами комнату. – Адель, нельзя же быть такой скромной и неуверенной в себе. Понимаю, отчасти в этом виновата я, потому что пыталась задвинуть тебя на второй план. Но ты же взрослая, умная девочка и должна видеть, что А`Фэрроу не просто тобой увлекся. Он влюблен.
– Ты не можешь этого знать.
– Могу! Если он отказал такой девушке как я, это что-то да значит.
– Райд взрослый мужчина, а не самоуверенный студент, который бросается на каждую красивую девушку, – тут же возразила я.
– Я не просто какая-то девушка. Я его спасла…. во всяком случае, он так думает. Так что не спорь, василиск влюблен в тебя, Адель. И этим надо воспользоваться.
Прозвучало ужасно.
– Я не собираюсь ничем пользоваться, – быстро отмахнулась я. – Так нельзя.
– Это было бы нельзя, если бы ты сама не влюбилась в него. А это не так! – выдала сестра.
От ее понимающего многозначительного взгляда я смутилась еще сильнее.
– Фелиция… – пробормотала неуверенно.
– Что? Будешь утверждать, что я снова неправа? Что мне показалось? Да ты всего полчаса назад готова была придушить меня от ревности. Ты влюбилась, Адель. Влюбилась в василиска.
– Не стану отрицать, он мне действительно нравится.
– Брось, со стороны виднее. И в этом нет ничего страшного, поскольку твои чувства явно взаимны. Но если ты не хочешь говорить о чувствах, то есть план номер два. – Фелиция застыла посреди комнаты, уперев руки в бока. – Жизнь за жизнь. Ты спасла его прошлым августом. Пусть он спасет тебя. Как тебе такой вариант?
Я с сомнением взглянула на нее.
– Ты же сама говорила, что не стоит рассказывать Райду о том, что произошло прошлым летом. Мы ведь все обдумали. Даже магическую клятву дали.
– Точно! – Она почесала затылок. – Да, с клятвой мы погорячились. Хотя других вариантов у нас не имелось. Никто же не знал, что несмотря на все наши попытки скрыть тебя от василиска, Светочи вновь вас сведут.
– Думаешь, Светочи? – усмехнулась я.
– Конечно, такое только боги могут провернуть. Мы снимем клятву и завтра ты все расскажешь А`Фэрроу.
Однако я не торопилась соглашаться на предложение сестры, каким бы заманчивым оно ни выглядело.
– Влюбленность – это прекрасно, но Райд давал клятву василиска. Он не пойдет против нее, ни в коем случае не нарушит.
– Знаешь, я даже готова поспорить с тобой, но не буду. Лучше давай отменять клятву. Поверь мне, Райд сделает все, чтобы спасти тебя. А если нет, то… – Фелиция даже задохнулась от возмущения, – то я отправлюсь в Долину василисков и потребую объяснений! Почему твоя семья была уничтожена, за что тебя преследовали все эти годы? Такой скандал подниму, что они точно не обрадуются.
Я тихо рассмеялась, представив себе это, и покачала головой:
– Это не поможет.
– Поможет. Ты не знаешь, на что способен влюбленный василиск.
– А ты знаешь?
Она ответила не сразу. Некоторое время молчала, а потом тихо произнесла:
– Не знаю, но надеюсь. Надеюсь на чудо. – А потом Фелиция будто встряхнулась и бодро добавила: – Давай, Адель, поднимайся, времени у нас мало. Надо еще придумать, как отменить клятву.
С клятвой мы провозились до двух часов ночи. Прожгли стол, напугали ручку, напустили дыма, но смогли снять печати с рук. Правда, на них остался ожог, который почти сразу покрылся волдырями, но это мелочи. Заживление заняло еще час, так что спать мы легли в три утра.
А на следующий день был запланирован первый зачет по целительству. Сдавать его нам предстояло в самой настоящей лечебнице, которая находилась в городе.
Просыпаться утром было сложно. Голова была квадратная, веки тяжелые, мысли путались и жутко хотелось забраться назад в под одеяло, укрыться с головой и проспать до обеда.
– Вставай, соня, – над головой раздался до противного радостный голос Фелиции.
– Еще пять минуточек, – пытаясь завернуться в одеяло, простонала я.
Но куда там! Сестра быстро дернула его на себя, заставив меня поежиться от холода.
– Никаких пяти минуточек. Вставай, нас ждут великие дела! И я тебе кое-что приготовила.
С трудом приоткрыв один глаз, я увидела Фелицию, которая стояла надо мной, держа в руках прозрачный стакан с какой-то странной оранжевой жидкостью.
– Тебе надо это выпить, – вручая мне новое творение, сообщила она.
Пришлось взять. А потом сесть, стараясь при этом не разлить ни капли.
– И что это? – принюхавшись, поинтересовалась я. – На зелье для изменения голоса не похоже.
Пахло апельсинами и мятой.
– Потому что зелье для изменения голоса ты не получишь, – сообщила Фелиция, прихорашиваясь у зеркала.
– То есть как? – удивилась я. – Почему?
Голос после сна звучал хрипло, но был моим.
– Ты забыла, что мы вчера решили? – Сестра бросила на меня взгляд из-за плеча. – Сегодня ты встречаешься с Райдом А`Фэрроу и все ему рассказываешь.
– А может…
– Не может. Адель, мы вчера обо всем договорились. Понимаю, тебе страшно, но так больше нельзя. И вообще, я тебя не узнаю. Куда делась та решительная девушка, которая в прошлом году нелегально отправилась в Арги и спасла там василиска? Неужели на тебя так повлияла любовь?
– Я просто не выспалась, – буркнула я и снова принюхалась к зелью. – Так что это?
– Тонизирующее, – взбив волосы, отозвалась она и тут же добавила: – Не волнуйся, оно совсем легкое, но поможет проснуться и взбодриться. Посмотри на меня, еще полчаса назад я готова была проклясть весь мир, как самая настоящая ведьма, а теперь все отлично.
– Надеюсь, из-за этого тонизирующего нас не выгонят с зачета, – пробормотала я и сделала первый глоток.
На вкус оно походило на свежевыжатый апельсиновый сок с мятным листочком. Мне очень понравился вкус.
Я еще не допила зелье, а по телу уже пробежала волна, стремительно пробуждая организм ото сна, даря ему силы и поднимая все волоски так, что я вздрогнула.
– Ух, – выдохнула, распахивая глаза.
Мир перестал казаться грустным, серым и скучным, сразу заиграв яркими красками.
– Ну как? – улыбнулась Фелиция, которая все это время наблюдала за мной.
– Невероятно! Намного лучше той бурды, которую мы покупали у Лу в прошлом году, когда готовились к экзаменам.
– Приятно это слышать. Но времени все равно мало. Давай собирайся.
В лечебницу, которая располагалась на окраине города, мы добрались без опозданий. Подойдя к заднему входу, заняли очередь среди других зевающих сонных целителей. Ровно в девять утра двери открылись и нас впустили внутрь.
Переодевшись в специальную форму практикантов, мы собрались в большом холле лечебницы. Помощница старшей целительницы велела нам разделиться на пары. Мы с Фелицией тут же оказались рядом. Все уже давно привыкли, что мы всегда вместе, поэтому никто не возражал.
Каждой паре определили палату и пациентов. Мы должны были осмотреть больных, провести опрос, заполнить историю болезни, поставить диагноз и расписать план лечения.
Ничего сложного у наших пациентов не выявилось. Одна девушка лежала с аллергией на укус звероблюда (и где она только умудрилась его встретить!), из-за чего у нее вся правая рука покрылась древесной коркой. Вторая проходила лечение после неудачного использования зелья собственного приготовления, в результате которого у нее на носу вырос самый настоящий крохотный мухоморчик. С третьей пришлось повозиться. Внешне никаких изменений не было, пока она не открыла рот и не показала свой длинный раздвоенный язык.
Карточки я заполнила быстро, так же быстро расписала план лечения, предложив даже несколько вариантов. Поставив точку, посмотрела на Фелицию.
– Даже не думай, – заявила сестра, заметив мой взгляд.
Она стояла у окна рядом с первой пациенткой и задумчиво кусала карандаш. Я уже хотела шагнуть к ней, чтобы помочь, показать свои записи, но Фелиция упрямо мотнула головой.
– Иди.
– Куда? – растерялась я.
– Сначала сдай все старшей целительнице, потом переоденься и беги к нему, – с усмешкой пояснила она.
– Но… мы с Райдом вроде бы договорились встретиться вечером, – неуверенно заметила я.
Всего мгновение назад я готова была спасти весь мир, чувствовала небывалую уверенность в себе и своих силах, а сейчас испугалась того, что ждало впереди.
– Адель, прекрати. Ты же сама понимаешь, что так будет лучше.
– Понимаю, – покорно согласилась я.
– Тогда беги к нему. Поверь, этот мужчина ждет тебя в любое время дня и ночи.
– А ты?
– Сама справлюсь. В конце концов, я ведь не зря столько лет была лучшей на курсе, кое-что помню, – улыбнулась Фелиция и вновь приказала: – Иди уже, Адель, тебя ждет твое счастье!
Не удержавшись, я подскочила к ней, порывисто обняла и прошептала:
– Спасибо. Ты самая лучшая сестра на свете. Даже не знаю, как тебя благодарить.
Она замерла на мгновение, потом осторожно обняла меня и, усмехнувшись, ответила:
– Вспомни обо мне, когда будешь называть свою первую дочку.
– Фелиция! – ахнула я, отстраняясь.
– Вот именно, Адель, вот именно, – подмигнула сестра и рассмеялась.
Старшая целительница, увидев меня, удивилась.
– А где твоя кузина?
Обычно именно Фелиция первая сдавала все задания.
– Скоро подойдет, – вручая записи, сообщила я.
– Хм…
Женщина внимательно изучила бумаги, задала мне пару утоняющих вопросов, явно проверяя, сама я написала или мне подсказывала кузина.
– Да, все верно, – одобрительно кивнула она. – Вы меня удивили, Тонье. Быстро, качественно, интересно. Кроме того, ваши варианты нестандартны и довольно любопытны. Зачет ваш, можете быть свободны.
– Спасибо.
Вернувшись в раздевалку, я быстро переоделась. Пригладила перед небольшим зеркалом, что висело на стене, рыжие волосы, которые опять торчали в разные стороны.
Сложно описать эмоции, которые накрывали меня с головой. Мне было страшно и радостно, волнительно и тревожно, я ждала этой встречи и боялась. А еще понимала, что не могу больше жить по-прежнему. Фелиция была права: так продолжаться не может. Надо перестать бояться собственной тени и жить будущим, забыв о прошлом.
С этими мыслями я покинула лечебницу и отправилась в гостиницу, чтобы открыть Райду А`Фэрроу правду о себе и о том, кто именно спас его прошлым летом.
И будь что будет. Я готова была лицом к лицу встретиться со своей судьбой.