Месть. Это чувство захлестнуло меня. Шестерёнки в моей голове начали бешено вращаться, поскольку кое-что я уже понял.
«Невозможно победить Огненного Императора обычными методами».
Сердце стучало в груди, и его стук отдавался в ушах. Мне надо было успокоиться. Хоть мне и стало жарко от бурлящих эмоций, голова должна была оставаться холодной.
Однако это было сложно. Ведь я только что умер. К тому же, я умер самым мучительным образом. Пламя слой за слоем пожирало мою плоть, сжигая кожу и разрушая мои нервные окончания со вспышками непреодолимой боли во всём теле. Я просто стал большой зажаренной тушей. Оставалось лишь радоваться, что я на тот момент уже не мог учуять палёный запах своего собственного мяса. Вот как я умер.
Ужасная, отвратительная смерть.
— Этот грёбаный ублюдок!
Я смотрел на клочки бумаги, расклеенные по всем стенам. Это была история Огненного Императора. Многочисленные интервью и статьи. Записи о его путешествии от новичка до первого места в мире.
Само собой, здесь было много его фотографий. Отвращение переполняло меня. Мне хотелось разорвать их на части.
«Тц! Если я убью его, то он просто вернётся на 24 часа назад во времени?»
Я не мог убить его, даже если бы захотел. Это была большая проблема.
«По правде говоря, это ведь непреодолимый чит».
Мало того, что разница в наших навыках напоминала сравнение светлячка с солнцем, так Огненный Император ещё и обладал 1-ым рангом. А меня даже не было в этом рейтинге. Хоть Башня и признала мою величайшую зависть… это не означало, что у меня был талант.
Даже если бы произошло чудо или какое-то удачное стечение обстоятельств, мне всё равно было бы трудно убить Огненного Императора.
«И даже если я каким-то образом убью его, есть более серьёзная проблема».
Что произойдёт, когда я убью Огненного Императора?
Он просто вернётся на 24 часа назад во времени, и это станет для меня концом. Огненный Император тут же уничтожит меня. А когда он узнает, что меня нельзя убить, он просто заточит меня на целую вечность. Возможно, он сделает подземную тюрьму, чтобы держать меня там.
Со своей физической силой и навыками Огненный Император без труда сможет меня скрутить. И тогда я проведу всю свою жизнь в тюремной камере.
Плохая концовка №2: Пожизненное заключение в тюрьме.
– Чёрт!
Как же отомстить этому психопату?
«Что мне делать? Как я могу одолеть 1-ый ранг?»
***
Прошёл день.
Я провёл 24 часа в своей комнате, размышляя обо всех возможностях. Я потратил всю свою энергию на создание плана мести, но так и не смог придумать ничего достойного.
Я глазел на клочки бумаги, развешанные на стенах, всё ещё активно размышляя. Может, их изучение даст мне какую-то подсказку?
«Огненный Император в одиночку покоряет 39-й этаж!»
«Огненный Император сам зачищает 38-й этаж! Очередной легендарный подвиг!»
«Ю Су Ха стал Охотником номер 1 во всём мире! Это первый кореец, добившийся такого результата!»
.
.
.
«Исчезновение Святого Меча и вакантный Первый Ранг. Кто займёт трон? Эксперты из-за рубежа считают, что Ю Су Ха является главным кандидатом».
«Ранее неприступный 10-й этаж зачищен! Кто этот таинственный герой?»
«22 дня с момента исчезновения Святого Меча. Сможет ли Ассоциация Охотников пережить этот кризис?»
И в этот момент…
— А?
Шокирующее открытие.
— Погоди-ка! Вот оно! — пробормотал я себе под нос, прикасаясь к одному из клочков бумаги.
Это было интервью, которое я нашёл в интернете. Я распечатал эту статью и повесил на стену:
Казалось бы, это самое обычное интервью.
Но я нашёл здесь важную подсказку.
— Вот это да! Это может сработать! — воскликнул я.
Чёрт. Я сделал это. Я нашёл способ.
Стратегия для убийства Охотника номер 1 во всём мире.
Это определённо была нелёгкая задача и многие бы посмеялись надо мной, посчитав, что я сошёл с ума. Но в то же время это был единственный способ убийства Огненного Императора. Это мог сделать даже такой как я, Охотник F-класса.
Я полностью это осознал.
«Я действительно могу отомстить!»
В этот момент снаружи раздались громкие вопли:
— Пожар!
Я выглянул в окно, чтобы узнать, что там происходит. На другом конце города в небо взметнулся красный дым. Жители выбегали на улицу и кричали.
— О, нет! Что нам делать? — запаниковал кто-то.
— Хватить стоять здесь и кричать, лучше попробуем потушить пожар! — скомандовал другой человек.
— Хорошо! — ответил паниковавший.
Много людей сбежалось на пожар. И все они пытались затушить это пламя.
Мы, Охотники, жили в месте, отличном от внешнего мира. Дабы стать Охотниками, мы вошли в Башню, и на её 1-ом этаже был построен город.
У города было много названий. Некоторые называли его Вавилоном, другие – Наракой. Были даже и те, кто просто называли его городом 1-го этажа. А некоторые давали ему старомодные имена, например, Город Вознесения.
В Башне жили люди со всего мира, поэтому было вполне естественно, что город имел так много названий.
Большинство живущих здесь людей были Охотниками. Нравилось им это или нет, но они сталкивались с опасными для жизни ситуациями на регулярной основе. Так что, в отличие от людей из внешнего мира, Охотники привыкли быстро реагировать на опасность.
Я покинул комнату и начал спускаться вниз, чтобы помочь другим людям.
«Этот безумец».
Спускаясь по лестнице, я проверил время на смартфоне. Прошло 24 часа с момента моей смерти. Именно в это время Огненный Император убил Святую.
Значит…
«Он устроил этот пожар, чтобы скрыть все следы преступления!»
Огненный Император, Ю Су Ха.
Он действительно был презренным подонком.
***
Как только я прибыл на место, я увидел там Отряд Бдительности. Охотники из больших гильдий приходили один за другим. Обычно они рычали друга на друга, обнажая свои когти, но в этот раз они сотрудничали, чтобы остановить демоническое пламя*.
(П.п: Демоническое пламя - это особый вид огня, который весьма сложно потушить.)
— Не используйте свои водные способности поодиночке! — крикнул член гильдии. — Используйте свои способности одновременно со всеми! Вот так.
— Гильдия Чёрного Дракона временно берёт командование на себя, — крикнул другой член гильдии. — Пожалуйста, следуйте нашим указаниям!
Охотники, которых можно было увидеть лишь в газете, были здесь. Даже двое или трое из них были с вершины рейтинга.
Помогая жителям, я поглядывал в их сторону.
— В настоящее время, — сказала женщина-алхимик. — Мы закончили изоляцию окружающей территории. Проблема в том, что мы не знаем, есть ли там выжившие внутри… Полагаю, нужно отправить спасательный отряд.
Я узнал её. Она была на 5-ом месте в рейтинге: Мастер Алхимик и лидер гильдии, полной врачей и фармацевтов.
— Всё в порядке. Это трущобы. Никто не жил здесь в течение последних пяти лет, поэтому это место стало запретной зоной, — сказала другая женщина. — Хорошо, что пожар случился именно здесь.
Она была Паладином, 10-ое место в рейтинге: лидер Отряда Бдительности, отвечавшего за общественный порядок в городе.
Эти два Охотника были известны тем, что всегда помогали нуждающимся. В отличие от других, они не были одинокими волками, державшимися в стороне. Они прибыли сюда быстрее всех и взяли на себя командование.
Однако кое-кого здесь всё равно не хватало.
«Обычно среди них можно увидеть и Святую, но…»
Её тут не было.
Что было очевидно, поскольку она была убита не типичным одиноким волком, а величайшим одиноким говнюком.
Об этом знали лишь я и Огненный Император. Даже другие топовые Охотники этого ещё не знали… Нет, наверное, они никогда и не узнают правду.
Мастер Алхимик огляделась по сторонам.
— Странно. Почему мисс Святая всё ещё не здесь?
— Я слышала, что у неё сегодня были какие-то дела, — ответила Паладин. — Однако подробностей я не знаю. Может, это свидание? Хе-хе. Она в последнее время крутилась возле Огненного Императора.
Мастер Алхимик нахмурилась.
— Мне не нравится этот Огненный Император. Хоть и невежливо говорить у него за спиной и в таком месте подобные вещи, но он действительно неприятен мне. Я думаю, мисс Святая должна встретить лучшего человека.
— Твои стандарты слишком высоки. Какой человек будет лучше, чем 1-ый Ранг? Вот поэтому ты до сих пор одинока, — подразнила её Паладин.
— Я-я могу найти себе партнёра, когда захочу… — покраснев, произнесла Мастер Алхимик. — Просто сейчас меня это не особо интересует…
Помяни дьявола, он тут же появится.
— Это Огненный Император! — крикнул кто-то.
Люди, пытавшиеся затушить пожар, на мгновение остановились. Даже Охотники высшего ранга повернули головы.
Одетый в толстовку с капюшоном и спортивные штаны, Огненный Император, точнее Чума, небрежно направлялся к ним. Он выглядел очень раздражённым.
— Какого чёрта? Кто игрался с огнём без моего разрешения?
Этот сраный поехавший ублюдок.
Паладин тут же официально поприветствовала его:
— Приветствую, сэр Огненный Император!
— Ага, вот и я, — надменно ответил он.
— Как видите, кто-то совершил поджог в районе трущоб, — сказала Паладин. — Не могли бы вы помочь нам?
Но Огненный Император не спешил бросаться на помощь.
— Если я вам помогу, что я за это получу? — спросил он.
— Вы получите большое удовлетворение, щедро помогая жителям, — сказала Паладин.
— Что за чушь? Повторяю, что я за это получу?
— Завтра все средства массовой информации по всему миру напишут большими жирными буквами: «Огненный Император затушил пожар. Какой прекрасный акт доброй воли». Вы улучшите свой имидж, обратив на это внимание людей со всего мира, — ответила она.
Огненный Император хохотнул. Он засунул руки в карманы и ухмыльнулся её словам.
— В рот я имел всех этих журналистов.
Он был настоящим психопатом. Было ясно, что Огненный Император был на пути безумия, с которого уже не мог сойти.
Местные жители снимали Огненного Императора на свои телефоны. В реальном времени каждое его слово и действие передавалось на весь мир. Интернет-сообщество снова разделилось на два лагеря: за и против Огненного Императора.
Интересно, что вообще могут сказать его защитники?
– Да. Нужно яро защищать свои собственные интересы.
– Бескорыстная помощь сделает из вас тряпку.
– Приятно видеть такого откровенного героя.
Моя голова закружилась от противоречий. Тяжесть знания о том, кем действительно являлся Огненный Император, вызывала у меня головную боль.
«Никто не знает. Они все ошибаются. Он не откровенный – он шизанутый!»
Хоть передо мной и танцевало пламя, моё сердце было холодным. Это пламя. Этот поджог. Это устроил Огненный Император. И всё же он вернулся сюда с беспечным выражением лица и сказал: «Что я за это получу?»
Я окончательно убедился: «Я должен избавиться от него!»
Монстр.
Это было не только ради моей мести. Это было ради всего человечества. Я должен был уничтожить этого монстра ради Охотников. Миссия Охотника – истреблять таких монстров!
«Во что бы то ни стало… я должен убить его».
В этой Башне был монстр, играющий с огнём. Он в прямо смысле стрелял огнём из рук. Да, это был настоящий монстр.
И этот монстр был моей добычей.
«Даже если я умру».
Я шагнул вперёд.
Каждый шаг приближал меня к пламени.
Я прошёл мимо героев, которые были заняты соблюдением порядка. Я прошёл мимо обычных людей, которые всеми способами пытались затушить пожар. Я шёл навстречу адскому пламени.
— А? Стой. Ты куда идёшь? — крикнул член гильдии.
Я шёл дальше.
— Эй! Не подходите так близко к огню! — сказал кто-то ещё.
Я направлялся к своей цели.
— О, нет! Он сумасшедший? — раздался женский голос.
— Кто-нибудь, остановите его! — крикнул мужчина.
— Чёрт! Что творит этот сумасшедший ублюдок? — раздался другой мужской голос.
И затем я бросился вперёд.
Позади меня люди подняли шум. Кто-то размахивал руками. Кто-то кричал. Игнорируя их, я мчался к своей цели.
Было горячо. Настоящий ад. С рёвом пламя огня мгновенно окружило меня. Оно лизнуло меня красными языками.
Было чертовски больно. С каждым шагом моя плоть таяла. Мои глаза просто плавились. Но всё же…
«Это лучше, чем умереть от рук Огненного Императора!»
Это был единственно верный способ убийства Огненного Императора.
Как долго я бежал? Я чувствовал, будто бежал довольно долго, но в то же время мне казалось, что прошла лишь минута. Дым забил всё, что оставалось от моего горла. Я хрипел и кашлял. А затем я прекратил кашлять. Вообще всё прекратилось. И я услышал голос.
Всё верно.
[Вы вернётесь на 24 часа.]
Это была моя вторая смерть.
***
Когда люди увидели, как я прыгнул в огонь, они подняли шум, крича, что я сошёл с ума.
Конечно же, я не был сумасшедшим.
Всё было совсем наоборот. Я чётко осознавал свои действия.
— Я вернулся! — сказал я вслух.
Мой голос звучал отлично, и в нём не было никакой хрипоты, которую я ощущал всего пару мгновений назад.
Я снова вернулся в свой ад. Моя комната в 3.5 квадратных пхён. Стены, завешанные статьями и телевизор с прямым эфиром. Я уже третий раз слушал это…
«Последние новости!»
– Гильдия Чёрного Дракона попыталась покорить 40-й этаж…
«Отлично. Навык работает должным образом».
В отличие от прошлого раза, я не обращал внимания на телевизор. В этом не было необходимости. Навык, позволявший вернуться на 24 часа, сработал. Я лишь хотел убедиться в его эффективности. С этим я мог убить Огненного Императора.
[В настоящее время вы Охотник F-класса.]
[Из-за вашего низкого класса вы не получаете штраф.]
— Как и ожидалось, — пробормотал я.
«Карманные Часы Вернувшегося… Там сказано, что с повышением класса Охотника штраф будет увеличиваться, верно?»
С другой стороны, это означало, что Охотник с низшим классом не получает никакого штрафа.
«Это мой шанс».
Пока я был Охотником F-класса, это был подходящий момент. Единственная возможность устроить охоту на Огненного Императора.
«Мой последний шанс».
Я достал нож из рюкзака. Он был у меня с тех самых пор, как я стал Охотником. Хоть его и нельзя было использовать для убийства монстров… его было достаточно для убийства человека.
«Как я могу убить Огненного Императора?»
Я размышлял об этом.
“Стоит ли мне объединиться со Святой до того, как она умрёт? Должен ли я сообщить Гильдии Чёрного Дракона о моём навыке и разработать с ними план на вечное заточение в тюрьме Огненного Императора? Или я должен записать момент смерти Святой?”
Любой метод был адекватным. Но не более того. Ни один из них не гарантировал смерть Огненного Императора.
«Я не смогу завоевать доверие Святой».
Мне не хватало навыков.
«У меня недостаточно полномочий, чтобы задействовать всю гильдию».
Мне не хватало силы.
«Я не думаю, что смогу успешно запечатлеть Огненного Императора, убивающего Святую».
Мне не хватало уверенности.
«Но…»
Несмотря на это, было ещё кое-что.
«Если я умру, то вернусь на 24 часа назад»
Навык.
Карманные Часы Вернувшегося, скопированные у Огненного Императора.
«Да, у меня был навык».
Сердце бешено колотилось, дыхание сбилось.
«Не волнуйся, Ким Гонджа, ты сможешь это сделать!»
Сделав глубокий вдох, я посмотрел на стену последний раз. Интервью с Огненным Императором висело на стене нетронутым.
11 лет назад, 7 июня.
Я отсчитывал дни…
«Это 4,050 дней».
Всё верно.
«Мне надо умереть 4,050 раз».
Только так я мог с абсолютной уверенностью убить Огненного Императора.
«Ю Су Ха, если ты монстр, который не может умереть…»
Я замахнулся ножом.
«Тогда я убью тебя до того, как ты станешь монстром!»
И затем я нанёс удар себе в шею.
Я должен был вернуться во времени.
На 11 лет назад, 7 июня. До того момента, когда Огненный Император пробудил свой первый навык. До того момента, когда он мог вернуться на 24 часа после смерти. В эти солнечные летние дни.
Я вернусь назад в то время, когда Огненный Император мог по-настоящему умереть!
Стон вырвался из моих стиснутых зубов.
Боль прошлась по всему телу, горячая и резкая. Моё сердце готово было вырваться из груди. Я разорвал свои нервные окончания, которые кричали на меня, чтобы я остановился. Пока моё зрение не потухло словно лампочка.
Затем я услышал голос.
[Вы погибли.]
[Вы вернётесь на 24 часа.]
Я вернулся на день назад.
Я лежал на кровати, телевизор был выключен. Однако стены были всё теми же, утыканными обрывками газет. Одного дня было недостаточно, чтобы стереть историю Огненного Императора… точнее, историю этого психопата.
Я посмотрел на фотографию Ю Су Ха.
«Это не имеет значения».
Если дня недостаточно, тогда неделя. Если недели недостаточно, тогда месяц. Если месяца недостаточно, Тогда год. Если года недостаточно, тогда…
Я достал свой нож.
— Мне надо умереть ещё 4,049 раз.
И я вновь проткнул себя ножом.
4048.
| Вы погибли.
4047.
| Вы погибли.
4046.
| Вы погибли.
Я стремился стереть историю одного человека. Легенда, которая навечно была бы выгравирована на Башне – я сотру её. Так же, как и Рим не был построен за один день, легенда об Огненном Императоре не была создана за несколько дней. Очевидно, что было сложно стереть всё.
Но это было возможно.
– Чёрт!
Как же это больно.
Я заставлял себя. Чтобы убивать себя, я подпитывал себя злостью. Всю обиду и злобу, которые накопились во мне.
Когда мне хотелось сдаться, я вспоминал всё это. Агонию, которую я испытывал, когда Огненный Император сжёг меня заживо. Несправедливость. Ярость. После поджога ему хватило наглости вернуться обратно. И он нагло спросил: “Что я получу за это?”. У него был снисходительный взгляд, будто все вокруг были в его глазах насекомыми. Как будто я был насекомым.
Ядовитая ярость бурлила во мне.
“Тварь! Я уничтожу тебя!”
Стиснув зубы и, крепче сжав, нож в руках, я вонзил клинок себе в шею.
“Я убью тебя, Ю Су Ха!”
Я нанёс этот удар, чтобы убить себя.
Но самое главное, что я нанёс этот удар, дабы убить Огненного Императора и уничтожить его наследие.
| Вы погибли.
| Вы вернётесь на 24 часа.
***
Как долго я убивал себя? Сколько раз моё дыхание останавливалось?
Словно песочные часы, в которых не заканчивался песок, моя работа казалась бесконечной. Достижения Огненного Императора казались такими же внушительными, как и пирамиды, стоявшие на протяжении веков. Но посмотрите, в пирамиде стали появляться трещины. Придёт время, и они рухнут.
Множество обрывков газет, развешанных на стенах квартиры, окружали меня: доказательства подвигов Огненного Императора. С каждой моей смертью они исчезали один за другим.
『Огненный Император в одиночку покоряет 39-й этаж!』
『Огненный Император сам зачищает 38-й этаж! Очередной легендарный подвиг!』
『Успешное покорение 37-го этажа!』
『Ю Су Ха стал Охотником номер 1 во всём мире! Это первый кореец, добившийся такого результата!』
『Исчезновение Святого Меча и вакантный Первый Ранг. Кто займёт трон? Эксперты из-за рубежа считают, что Ю Су Ха является главным кандидатом.』
『Ранее неприступный 10-й этаж зачищен! Кто этот таинственный герой?』
『22 дня с момента исчезновения Святого Меча. Сможет ли Ассоциация Охотников пережить этот кризис?』
Ещё одна. Ещё одна страница. Точно так же, как зубы старика выпадают один за другим. Так же и газетные вырезки исчезали со стен.
『Огненный Император сам зачищает 38-й этаж! Очередной легендарный подвиг!』
『Успешное покорение 37-го этажа!』
『Ю Су Ха стал Охотником номер 1 во всём мире! Это первый кореец, добившийся такого результата!』
『Исчезновение Святого Меча и вакантный Первый Ранг. Кто займёт трон? Эксперты из-за рубежа считают, что Ю Су Ха является главным кандидатом.』
『Ранее неприступный 10-й этаж зачищен! Кто этот таинственный герой?』
『22 дня с момента исчезновения Святого Меча. Сможет ли Ассоциация Охотников пережить этот кризис?』
Они исчезали.
Он исчезал с каждым моим последним вздохом.
“Я вижу это”
Я уже видел начало конца, но впереди был ещё долгий путь. Однако я вытерплю.
Огненный Император был практически бессмертным. До появления у меня навыка.
Теперь же я могу положить конец его вечной жизни.
Пока я знал эту истину, я готов был держаться столько, сколько потребуется.
“Это возможно!”
Я взмахнул ножом и убедился, чтобы он погрузился как можно глубже. Кровавым взмахом я стёр тот момент, когда Огненный Император покорил 37-й этаж.
『Успешное покорение 37-го этажа!』
『Ю Су Ха стал Охотником номер 1 во всём мире! Это первый кореец, добившийся такого результата!』
『Исчезновение Святого Меча и вакантный Первый Ранг. Кто займёт трон? Эксперты из-за рубежа считают, что Ю Су Ха является главным кандидатом.』
『Ранее неприступный 10-й этаж зачищен! Кто этот таинственный герой?』
『22 дня с момента исчезновения Святого Меча. Сможет ли Ассоциация Охотников пережить этот кризис?』
Я взмахнул ножом ещё раз. С этой смертью я стёр тот момент, когда Огненный Император занял вершину мира.
『Ю Су Ха стал Охотником номер 1 во всём мире! Это первый кореец, добившийся такого результата!』
『Исчезновение Святого Меча и вакантный Первый Ранг. Кто займёт трон? Эксперты из-за рубежа считают, что Ю Су Ха является главным кандидатом.』
『Ранее неприступный 10-й этаж зачищен! Кто этот таинственный герой?』
『22 дня с момента исчезновения Святого Меча. Сможет ли Ассоциация Охотников пережить этот кризис?』
Я не останавливался.
『Исчезновение Святого Меча и вакантный Первый Ранг. Кто займёт трон? Эксперты из-за рубежа считают, что Ю Су Ха является главным кандидатом.』
『Ранее неприступный 10-й этаж зачищен! Кто этот таинственный герой?』
『22 дня с момента исчезновения Святого Меча. Сможет ли Ассоциация Охотников пережить этот кризис?』
Ещё одно его достижение стёрто.
『Ранее неприступный 10-й этаж зачищен! Кто этот таинственный герой?』
『22 дня с момента исчезновения Святого Меча. Сможет ли Ассоциация Охотников пережить этот кризис?』
И, наконец…
Я посмотрел на одну вещь, которая была со мной всё это время. На свой потёртый нож. Теперь он был блестящим, словно новенький. На моих руках было меньше морщин. Когда я возвращался в прошлое, моя арендованная комната становилась всё меньше и меньше, а обстановка скуднее. Я и забыл, насколько беден был тогда.
Я отправился в ванную, чтобы умыть лицо водой, и увидел в зеркале своё молодое лицо. Затем я повернул голову, чтобы осмотреть комнату. Там ничего не было.
Никаких газетных статей. Никаких журнальных интервью. На стенах квартиры не было ни одного клочка бумаги.
Чистое, пустое пространство.
Я успешно стёр историю человека, известного как “Огненный Император”.
– Я сделал это. Я вернулся.
На 11 лет назад. 6 мая.
За целый месяц до того, как Огненный Император, Ю Су Ха, должен был пробудиться.
“Не стоит колебаться. Не стоит ждать”
Дешёвая толстовка с капюшоном и спортивные штаны, а также новый нож. Это всё, что у меня было в те года. Я накинул куртку поверх толстовки и вышел из дома, надев всё, что было, словно доспехи. Трепет от возвращения в прошлое… я не испытывал.
“Ю Су Ха. Пока я не убью этого ублюдка, я не могу расслабляться”
4090 – количество смертей, которое понадобилось для возвращения в этот день.
На 40 смертей больше, чем в моих первоначальных расчётах. Сюда входило время, требовавшееся на совершение самоубийства, а также на короткие перерывы.
И не только это.
Я собрал всю информацию, касательно Ю Су Ха. Каждую деталь. Я сделал это, прожив 6-е мая десять раз.
“11:00” – напомнил я себе.
Ю Су Ха всегда просыпался в 11:00. И сегодняшний день не был исключением. Прошлой ночью он залил в себя четыре бутылки пива, так что с утра его лицо было помятым.
“14:00”
Ю Су Ха покинул свою арендованную на месяц комнату и направился к охотничьим угодьям. Это была однокомнатная маленькая квартира, в которой часто останавливались Охотники F-класса. Зная, что слабые Охотники часто умирают во время охоты, владелец квартиры запрашивал внушительный залог в обмен на дешёвую ежемесячную аренду. Он явно был толковым бизнесменом.
“15:00”
Ю Су Ха убил слабую слизь на охотничьих угодьях 2-го этажа Башни. Однако убийство слизи приносило мало дохода.
В 15:11 Ю Су Ха ворчал:
– Тц! Когда я уже стану таким, как Святой Меча, и стану жить по-королевски?
В 15:15, 4 минуты спустя.
– Ааа, охота на слизей действительно скучная.
Типичный Охотник F-класса. Жизнь со стремлением разбогатеть в один прекрасный день. Это был 21-летний Ю Су Ха, а не 32-летний Огненный Император.
– Вот бы выиграть в лотерею, – пробормотал он.
Совсем скоро он мог бы реализовать своё желание, потому что после получения Навыка Возврата, Ю Су Ха выиграл в лотерее.
АТ, аббревиатура Ассоциации Торговцев, выпускает еженедельные лотерейные билеты. Ассоциация Торговцев была единственной гильдией в Башне, которая могла печатать их. И у них в записях сохранились все имена победителей. Среди них был молодой человек, которого позже назовут Огненным Императором. “Удачливый” ублюдок, занявший первое место, причём два раза подряд.
“Это должно было произойти через три и четыре недели соответственно”
Однако, у нынешнего 21-летнего Ю Су Ха, на которого я сейчас смотрю, такого будущего не будет.
“Ты умрёшь сегодня”
6-е мая, 17:31.
Ю Су Ха покинул охотничьи угодья 2-го этажа. Без сомнения, он решил, что проводить остаток дня, убивая лишь слизей, было бессмысленно. Он отправился в другую область, которую Охотники-новички посещали редко.
Это была более уединённая и опасная область. Место, куда никто, кроме Ю Су Ха, не придёт в течение следующих 36 минут.
“Он здесь”
Я ждал его появления.
Человек, волочивший ноги по земле, широко зевая – Ю Су Ха. Хоть он и был на 11 лет моложе, я мог распознать этого ублюдка с одного лишь взгляда. Дело было в том, что нынешний Ю Су Ха не сильно отличался от того, кем он станет 11 лет спустя.
“Наверняка он в будущем отыскал какой-нибудь эликсир вечной молодости”
Я собрался с мыслями и крикнул:
– Охотник! Сюда! Пожалуйста, спаси меня…
– А? – удивился Ю Су Ха, повернув голову в мою сторону.
– Я попал в засаду волков, – кричал я. – Умоляю, пожалуйста, спаси меня. Мне нужно зелье…
Я покрыл всё своё тело кровью. Я весь был пропитан кровью. Конечно же, это была не моя кровь, а монстров, на которых я поохотился заранее. Но со стороны я сейчас выглядел как Охотник-новичок на грани смерти.
– Вот срань. Какого хера? – воскликнул Ю Су Ха.
Естественно, Ю Су Ха так и подумал. Я на это и рассчитывал.
– Что ты орёшь? Сейчас сюда все монстры сбегутся. Всю охоту мне загадил.
Грёбанный мудак.
– З-зелье… – стал умолять я.
– А ещё что тебе дать? Мне самому-то еле хватает, – сказал Ю Су Ха, подойдя ближе. – Сколько дашь?
– Э? – удивился я.
– Сколько дашь за зелье? Думаешь, я занимаюсь благотворительностью? Только не говори, будто решил, что я отдам тебе дорогое зелье бесплатно? Какому-то незнакомцу? Прикалываешься что ли?
Ю Су Ха достал пластиковую бутылку, на которой была выгравирована эмблема Министерства Алхимии, и потряс ею прямо у меня перед глазами. В ней плескалась кроваво-красная жидкость. Она стоила 20 золотых. Это было зелье восстановления, которое продавалось даже по 19 золотых за штуку, если покупать их пачками по 5 штук.
– Я-я дам тебе 20 золотых… Пожалуйста, скорее…
– Ух ты! Посмотрите-ка на него. Твоя жадность не знает границ, – сказал Ю Су Ха, опустившись на колени, дабы посмотреть на меня вблизи. – Ты вообще понимаешь, что происходит? Ты умираешь. А это зелье может спасти тебе жизнь. И ты хочешь купить свою жизнь всего за 20 золотых? То есть твоя жизнь оценивается в 20 золотых монет?
– Верно… – ответил я, распластавшись в луже “собственной” крови.
– А что если я оставлю тебя здесь? Ты просто умрёшь. Если не хочешь умирать, то лучше хорошенько обдумай цену за свою жизнь.
Да, я знал.
– С-сорок золотых, – сказал я.
– Хватит с меня. Отдавай всё, что у тебя есть сейчас.
Я знал, что он из себя представлял.
– Ах, да. Ты же не можешь мне ничего дать, даже если захочешь. Ты даже руками двигать не можешь, верно? Не переживай, я сам всё возьму. Так и быть, хотя бы этим я тебе помогу.
Ю Су Ха протянул руки и стал рыться в моих вещах: в карманах куртки, внутри толстовки, даже в карманах брюк.
Отыскав мой кожаный кошелёк, он ухмыльнулся.
– Что ж, посмотрим. Одна, две, три… Хмм. Около шестидесяти золотых монет? Да ты совсем бедняк. Носи с собой больше, приятель.
– Это всё, что у меня есть…
Это действительно всё, что у меня было за душой.
– Всё в порядке. Я их хорошенько потрачу вместо тебя, – сказал он, похлопав меня по голове.
4050 дней назад… Нет. Он был таким же, когда сжёг меня 4050 дней спустя.
– Такова уж жизнь, согласись.
Убрав зелье, которое он обещал мне отдать, вместо этого он достал меч.
Этот предмет не предназначался для спасения жизней. Напротив, это был инструмент, используемый для убийства.
“Ха”
Я посмотрел на Ю Су Ха, но на моём лице не было злости. Он казался мне смешным.
Однако Ю Су Ха истолковал мой взгляд иначе.
– Эй, не смотри на меня так. Я подумывал отдать тебе зелье… но если ты выживешь, то наверняка захочешь вернуть свои денежки, верно? Я не могу этого допустить. Я хочу жить без лишних переживаний, а ты видел моё лицо… Поэтому тебе придётся умереть. Прощай.
Охотник, которым я восхищался. Герой, которому я буквально поклонялся в течение 10 лет. Человек, которому я всегда завидовал, которым я хотел стать. Личность этого героя была отвратительной.
Более отвратительной, чем я мог представить.
“Ладно”
Я осторожно взглянул на Ю Су Ха, державшего в руках меч.
“Я буду жить без лишних переживаний вместо тебя”
Он медленно поднял меч.
А затем…
Я нанёс удар ногой прямо в его промежность.
– Гхк?! – простонал Ю Су Ха, пошатнувшись.
Этого мгновения мне вполне хватило. Увернувшись от его удара, я вонзил нож ему в шею. Затем я повернул его и распорол всё вплоть до подбородка.
Кровь фонтаном хлынула наружу, полностью заливая мои руки. Ю Гу Ха стал задыхаться и хрипеть, а затем упал на землю. Из его рта вместе с кровью вырвалось что-то, напоминающее крик.
Кровь забила его горло и окрасила шею в красный цвет.
А я наблюдал за происходящим.
С каждой секундой Ю Су Ха приближался к своей смерти. Инстинктивно, он уже понимал, что умирает. Ю Су Ха корчился на земле, а затем свернулся калачиком. Он придавил рану на шее обеими руками, но кровь не останавливалась. Она сочилась между его пальцев с ещё большим напором, чем прежде.
– Давай помогу.
Я прижал ногу к шее Ю Су Ха.
Его глаза расширились. Зачем? По какой причине? Его взгляд был полон вопросов и обиды. Но вскоре эти глаза закроются навечно. У меня не было необходимости давать какие-либо объяснения.
– Это будет ценным опытом для меня.
Я достал нож.
Нож, который убил меня 4090 раз.
Затем я замахнулся.
Чтобы прикончить монстра.
— Кх-х… Кх-х, кх!
Пробуждение наступает, когда смерть подходит совсем близко.
С давних времен в кругу охотников ходила легенда о способе пробуждения навыка. Говорят, что надо пережить смерть. А может это и не легенда. Как минимум это звучит правдоподобно, сравнивая с пробуждением навыка из-за великой зависти.
И я был невнимателен, размахивая ножом в стороны.
— Хык!
Чтобы психопат не подступил ко мне близко.
— Кх-хк…
Умри.
— У-у-у…
А что меня больше всего злило? Мало того, что этот психопат смотрел на меня как ни в чем ни бывало, есть и другая причина моей возрастающей злости.
«Назвал свое имя».
Перед тем как вернуться в прошлое, перед тем как схватить и сжечь мою голову, Огненный Император, улыбаясь, сказал следующее:
«Но ты знаешь, кто я… Ты даже увидел, как я убил Святую. Поэтому тебе придётся умереть, — и продолжил: — Меня зовут Ю Су Ха. Прощай».
Вероятно, всё это было для того, чтобы этот сумасшедший ублюдок поговорил о чем-то. Но одна деталь показалась на самом деле странной. Мне было так досадно и отвратительно, что я не мог терпеть. Это его последние слова.
«Почему, убивая меня, он внезапно раскрыл свое имя? Неужели потому что думал, я не знаю настоящее имя Огненного Императора?»
Нет. Навряд ли.
«Просто выпендривался и хотел показаться крутым».
Огненный Император. Этот ублюдок… Убийца посмел показать свое превосходство.
Как будто, умирая, столкнувшиеся в святом поединке раскрывают свои имена друг другу. Огненный Император в момент моей казни думал, что, как палач, он должен раскрыть себя.
Как он посмел.
«Подобные тебе…»
Как посмел, психопат подобный тебе…
Убил случайно шедшего по дороге человека. Сам разжег огонь, а теперь вернулся и бесстыдно делаешь вид, что ничего не случилось. Такого даже сложно назвать человеком, живое существо, что мало имеет общего с ним. Просто зверь. Даже хуже – дьявол. А сам мнит себя благородным и правильным.
«Не смеши!»
Шея Ю Су Ха разрезана моим ножом.
Но тот уже ничего не говорил. Он не кричал. Даже не стонал. Никаких признаков жизни. Никаких людей в этой охотничьей зоне. Ю Су Ха, лежащий в безымянных сорняках, расфокусировано смотрел вверх на небо.
Он умер.
Может простое «умер» немного недостаточно. Он не был обычным охотником и умер не обычной смертью. Человек, ставший когда-то Огненным Императором. Легенда, достигшая первого ранга во всем мире. Человек, в одиночку зачистивший десять этажей башни, которые в течении нескольких лет никто не мог покорить.
Он убит мной.
Я тяжело вздохнул.
«Теперь я немного прихожу в…» — «себя» хотел сказать я, но замер.
Кто-то прибежал на запах крови? Волк. Вокруг бродили крупные псы.
Это не обычные волки. На них татуировки, которые набивают себе люди. Так называемые, степные волки. Чем запутаннее и сложнее на них рисунок, тем они сильнее.
У стоящих передо мной рисунок был простым… Но для такого охотника F-класса, как я, это не самый лучший момент лезть в драку.
Для начала я вернул себе кошелёк, который отобрал у меня Ю Су Ха.
Осматриваясь, подвинулся на один шаг.
— Вы ведь хотите его съесть? — сказал я, указывая на труп. — Мне он не нужен, забирайте, — и отошел назад.
Волки подбежали к трупу. Зубы зверя разорвали в клочья надетое на труп пальто. Как только один начал кусать, все остальные волки тоже набросились. Труп закрыли огромные туши зверей.
Приятного аппетита.
Я быстро отступил.
«Неужели все закончилось?»
Я закопал замаранную в крови Ю Су Ха одежду, после чего вымыл все тело заранее приготовленной водой из пластиковых бутылок. Даже вытаскивая из рюкзака и надевая на себя новую одежду, я все еще ничего не понимал.
«Правда ведь закончилось?»
Если новая одежда будет слишком чистой, это наоборот может выглядеть подозрительно. Я специально покатался по земле. Решив, что одежда достаточно замарана, я направился в город первого этажа башни и вернулся в Вавилон. На входе стоял охранник. Он косо посмотрел на меня… но потом просто вздохнул и отвернулся.
Ничего не заметил.
Даже зайдя в бар и заказав себе стакан пива, даже осушив его и заказав ещё, никто не обращал на меня внимание. Никто не знал, что я совершил. В трактире по телевизору показывали старые новости.
— Сегодня так же потерпели неудачу в завоевании десятого этажа.
— Игроки со второго по седьмой мировой ранг объединились для завоевания десятого этажа, но…
— В это время о первом ранге мирового уровня, Святом Мече, с каждым днем появляется все больше критики. Хоть он и первого ранга, это все из-за того, что он не участвует в команде завоевания…
Как бы я ни ждал, не появлялось ничего похожего на: «На втором этаже башни охотничьего поля обнаружен охотник».
Ну и хорошо. Ничего необычного. Каждый день можно увидеть, что какой-нибудь начинающий охотник умирает. Как никто не обращал на меня внимание, так никто и не обращал внимание на то, что какой-то безымянный охотник расстался с жизнью.
Я о том, что…
«Закончилось!»
Вот.
Я преуспел в охоте на монстра.
Высоко подняв пустой стеклянный стакан, я скомандовал:
— Добавьте сюда еще разливного пива!
— Вы так много пьете. Кажется, сегодня Ваша охота оказалась удачной?
— Да, удачной. Очень удачной!
Как бы ни было легко на сердце, так легко быть не могло.
Самое время заполнить пивом мое ставшее свободным сердце. За пределами бара солнце потихоньку садилось, и я задумался о реальности.
«Что мне теперь делать?»
Дел было много.
«Я могу выиграть в лотерею. Могу продать никому неизвестный способ зачистки верхнего этажа. Вау, моя жизнь расцвела!»
Я просмотрел список своих способностей, открытый только для охотников.
«Ха-а-а, обойдусь без закуски».
Мой список способностей был самым лучшим в мире закуски. Один навык S-ранга. Другой неслыханный и невиданный EX-ранга. Если перевести это в еду, получится стейк с икрой сверху.
«Если рассчитывать на что-то лучше, это уже будет воровством».
Но довольная улыбка появилась на моем лице всего на мгновение.
«Но боевого навыка-то нет…»
Человеческое сердце всегда такое?
Понемногу я начал видеть то, чего мне не хватало.
«Как бы хорошо ни зарабатывал, охотник должен оставаться охотником. Если есть деньги, а силы нет, меня все равно когда-нибудь смахнут отсюда».
Общество внутри башни куда свирепее внешнего мира. Говоря иначе, здесь выживает сильнейший, то есть естественный отбор в действии. Даже побег отсюда не увенчается успехом.
«Единожды вошедший в башню никогда не выйдет отсюда», — так гласило правило.
Даже один охотник S-класса, у которого была способность перемещения в пространстве, не смог материализоваться за пределами башни. Это просто невозможно.
Всего одному человеку удалось выйти из Вавилона во внешний мир. Предводитель гильдии «Великий воздушный змей», охотник, которого называют Графом.
«Гильдия может только отправлять и получать предметы. Говорит, что сам он не может выйти во внешний мир».
Без преувеличений, вход открыт всегда и всем, а вот выхода нет.
Только люди, готовые бросить все во внешнем мире, впервые стали охотниками. Имущество, отношения, статус, гражданство…
Возможно они могли отказаться даже от человеческой сущности.
«Ну что же…»
Конечно я тоже был таким.
— Хоть я стану рисом, превратившимся в кашу, все равно должен достичь здесь цели, — бормотал я, получив силу от выпивки.
Успех. Я безумно хотел добиться успеха. Почему с самого начала я считал Огненного Императора героем? Потому что влюбился в личность этой Чумы? Разве у этого придурка было то, что можно назвать личностью?
Причина намного проще.
Ослепительные достижения Огненного Императора, зависть его успеху.
«Давай добьемся успеха, Ким Гон Джа. Да. Целых 4090 раз умер, чего ты не сможешь сделать? Давай обязательно добьемся успеха…»
В это время у передней двери бара зазвенел колокольчик.
С самого начала я даже не обратил внимание на то, кто вошёл. Насколько великими и необычайными могут быть охотники, приходящие пить с раннего вечера? Но вместо меня другие пьяницы начали перешептываться между собой:
— Эй, там тот человек…
— Э-э-э? Кажется, правда он?
— Почему здесь?..
Спустя некоторое время в баре все затихло. Все замерли и перестали дышать. Теперь уже и я заинтересовался и не мог не повернуться. В том месте стоял пожилой человек в черном костюме.
Аккуратная одежда, как будто как раз собирается пойти на работу в фирму. Ярко-красный галстук без узоров. Если просто на него смотреть, можно запутаться и даже подумать, что вернулся во внешний мир, настолько сильно он похож на обычного офисного работника. И лишь обувь выдавала его, вместо туфель на нем обуты кроссовки. Красные кроссовки.
«Вау. Что это вообще за мода такая?»
Ужасно несбалансированно.
Но странной была не только его одежда.
— Молоко.
— Что, простите?
— Дай-ка мне теплое молоко с водкой и совсем немного сахара. А нет, не надо сахара, лучше мед.
Даже владелец бара растерялся из-за этого бессмысленного заказа.
— А… Простите, я даже не бармен…
— Я хорошо заплачу. Не волнуйся.
Хозяин бара недовольно поклонился. Другие люди все еще не могли оторвать взгляды от костюма и общего стиля старика, продолжая перешептываться. Казалось, что это кто-то известный.
«Кто же это? — я тихо пощупал переносицу. — Странно. Я знаю лица всех более-менее известных охотников».
Хоть это и не то, чем стоит хвастаться, но нет никого, кто бы завидовал высокоранговым охотникам больше моего. Огненный Император само собой разумеется, в мировом рейтинге со второго по сотое место могу без запинки назвать всех. Потому что все они объекты моей зависти.
И все же. Этот старик в странном костюме казался незнакомым.
«Кажется, что где-то я его видел. Только где же? Где?»
Через некоторое время я все же вспомнил. Не где-то там, а в моей комнате, которую я снимал. Среди приклеенных к стене обрезков газет. Среди них только в одной статье была прикреплена фотография этого старика.
«Святой Меч, 22 день после исчезновения. Разразился самый масштабный беспорядок среди охотников».
«Это Святой Меч!»
Точно. Человек, что был самым известным до того, как Ю Су Ха стал набирать известность как Огненный Император. Я совсем забыл, потому что это охотник, который давным-давно перестал вести активную деятельность. Даже мне сложно узнать всех, даже самых активных всего десять лет назад.
Не знаю, какие у него были причины, но это тот человек, который скоро исчезнет.
«А. И правда… Сейчас ведь одиннадцать лет назад».
Я заново ощутил, что на самом деле вернулся в прошлое.
«Для людей этой эпохи самый сильный в мире не Огненный Император, а этот старик…»
Удивительно.
Даже зная, что это не очень вежливо, я осторожно поглядывал сбоку на лицо Святого Меча. Как же это назвать? Как будто давно умерший выдающийся человек вдруг появился перед твоими глазами. В любом случае, это очень необычно.
«Ва-а-а. Тот старик, наверное, тоже имеет навык S-класса, да? — усмехаясь, я попивал пиво. — Не какой-то там странный навык, как у меня, а действительно полезный».
В этот момент…
Сам того не замечая, я замер.
Вдруг, на самом деле, вдруг передо мной появился мой навык S-ранга.
Вдруг, на самом деле, вдруг передо мной появился мой навык S-ранга.
«Минутку…»
Я почувствовал, что в моей голове разразилась молния и через миг стало очень светло.
Тело накрыло такое же ощущение, как когда я нашел способ убить Огненного Императора.
[Я хочу стать таким, как ты.]
Офигенный навык. Можно чтобы меня кто-то убил, а я скопирую его навык. Но смерть – очень большой недостаток. Но…
«Я… Теперь ведь не умираю?»
Потому что у меня теперь есть другой навык.
«Тогда…»
По моей спине пробежал озноб.
«Неужели, просто можно все скопировать? Просто выбрать любого охотника и умереть от его рук?»
Само собой разумеющаяся реальность. Но она до сих пор не могла разбудить меня из-за волнения и давления в связи с тем, что нужно было быстрее убить Огненного Императора. И наконец-то она привела меня в себя.
«В этой эпохе первый ранг у Святого Меча?»
Я залпом проглотил оставшееся пиво.
У будущего первого ранга Огненного Императора был жульнический навык возвращения. Но это после исчезновения Святого Меча. Какая способность у охотника в этой эпохе? Вдруг у него такой же необыкновенный навык, как у Огненного Императора?
«Если бы только его можно было скопировать…»
Я продолжал пялиться на спину старика.
«Офигеть!»
В конечном счете моя охота еще не окончена.