Твори бардак, мы здесь проездом! (Дмитрий Валерьевич Политов) читать бесплатно онлайн полную версию книги (ч. notes)

Примечания

1

Песня группы «Очередная Шиза», которая стала девизом футбольных фанатов на выездных матчах.

2

Рэф — рефери (сокращен.)

3

Премьера к/ф «Бриллиантовая рука» состоялась 28 апреля 1969 года, а в широкий прокат она вышла в июне.

4

Et cetera — и так далее (с латинского).

5

Отсылка к кинофильму 1968 года «Удар, еще удар!». Правда, в прокат вышел он немного позднее.

6

Ян Спарре — известный комментатор того времени.

7

Бес — прозвище К. И. Бескова.

8

Анюта — прозвище В. Аничкина. Число — прозвище И. Численко.

9

«Художницы» — представительницы художественной гимнастики.

10

Масло — прозвище В. Маслова.

11

Ю. К. Кузнецов — в указанное время один из помощников К. И. Бескова.

12

Б. Татушин и М. Огоньков — футболисты московского «Спартака» и сборной СССР, которые проходили по уголовному делу вместе с Э. Стрельцовым. Были оправданы, но дисквалифицированы.

13

«Шаромыжник» — шутливое прозвище учащихся школ рабочей молодежи (ШРМ).

14

Михей, Хитрый Михей — прозвища старшего тренера сборной команды СССР М. И. Якушина.

15

Данила просто не помнит: аэропорт «Западный» в Ереване был переименован в «Звартноц» в 1980 году.

16

ОМСБОН НКВД СССР — Отдельная мотострелковая бригада особого назначения. Элитное подразделение, созданное в годы войны для диверсионной и партизанской борьбы. В ее составе было много известных спортсменов.

17

Премьера мультфильма про Карлсона состоялась в октябре 1968 года.

18

Европа — прозвище молодого вратаря «Динамо» Олега Иванова. Он в 1966 году выиграл юношеский чемпионат Европы в составе сборной своего возраста.

19

Иппон — самая высокая оценка в карате и джиу-джитсу. С японского переводится, как «чистая победа».

20

Таракан — прозвище тренера «Динамо» Адамаса Голодца.

21

Хозяин — прозвище В. Штапова.

22

Губастый — еще одно прозвище В. Аничкина (Анюты).

23

Исторический факт — специально для фильма «Удар! Еще удар!» игроков «Динамо» и «Зенита» переодели в футболки нужной расцветки и снимали. А некоторые эпизоды потом включили в картину.

24

Несколько лет спустя в розыгрыше Еврокубка молодой нападающий «Динамо» Анатолий Кожемякин сделает точно так же. Или, в изменившихся реалиях, уже нет…

25

Привычный голубой берет ВДВ получили только в 1969 году, до этого был малиновый.

26

Бармалей — прозвище футбольных арбитров.

27

Гу квэль — Добрый вечер (Шведский).

28

Прозвище прикрепленных к делегациям спортсменов или артистов сотрудников КГБ СССР.

29

Руссь евль — русский черт (Шведский).

30

Владимир Шнейдеров — первый ведущий «Клуба кинопутешествий» (1960–1973). Известный всем Юрий Сенкевич появился в программе гораздо позднее.

31

«Бублик» — прозвище игрока дубля.

32

Кубок Жюля Риме — вручался за победу на чемпионате мира по футболу с 1930 по 1970 гг. Был назван так по имени третьего президента ФИФА, который и стал инициатором проведения этого турнира.