Примечания

1

В английском оригинале игра слов: digger означает «землекоп».

2

Отрывки из цитируемых автором здесь и далее стихотворных произведений В. Шекспира и Р. Бернса приведены в переводах С. Маршака, Р. Киппинга — И. Грингольца, Р. Фроста — И. Кашкина (Примеч. перев.).

3

Персонажи рассказа Э. По «Бочонок амонтильядо» (прим. ред.).

Загрузка...