Марита сдержала слово и поговорила на рыбном рынке, самом большом во всей провинции, о пропавшем в море брате своей постоялицы. Может быть, кто-то и видел живым того, кого недавно выловили в море. Но ответ был отрицательным. Ничего подобного не было слышно. Марита попросила всех своих знакомых товарок прислушиваться к таким новостям и ей обязательно сообщить. Со старшиной селения, она тоже поговорила, и тот пригласил их к обеду.
Янина уже знала, что поход Мариты не принес положительной новости о брате, но не теряла надежду. И к старшине шла, взяв себя в руки, желая разобраться с этим миром, куда так странно попала.
Мужчина был приветлив. Не старый, средних лет, высокий и поджарый. Для своего возраста, подвижен и силен. Голубые, слегка выцветшие глаза, смотрели остро и внимательно. Марита рассказала ему о найденыше и попросила ответить на ее странные вопросы, так как она сама не знает на них ответы. Тот кивнул, соглашаясь.
- И что же вы хотели узнать от меня, милая сеньорита? – Улыбнулся мужчина.
Янина откашлялась.
- Я попала сюда в вашу страну под названием Итэлия. И еще в странный год. Это не мой мир и не мой год. Вокруг все другое, все мне непонятно и я растеряна. Мне бы хотелось, что бы вы рассказали немного об этой стране. Я сама попала сюда совсем необычно, с братом плыла на собственной яхте. Мы студенты и путешествовали на каникулах. Потом был шторм, яхта затонула, и мы оказались в воде. Был удар по голове и более ничего не помню. Очнулась уже у Мариты в комнате.
Та кивнула, подтверждая.
- Вот и растерялась, как узнала где я.
Янина тихонько всхлипнула.
- Ну-ну, девочка моя, - встрепенулся старшОй, - не надо так отчаиваться. Даже если так, как ты говоришь, то надо брать себя в руки. Ты молода, хороша собой, студиУза, как я понял, значит ученая. Можно и здесь устроиться неплохо. Выйти замуж, например, или пойти к кому в услужение. Не пропадешь, если есть характер, а он есть, как я погляжу. А про такую страну, как ты говорила, то она может и есть, но я не слыхал. Это надо бы смотреть в библиотеке самого герцога Орсино, правителя нашей провинции, и если появится такая возможность туда попасть, то обязательно сообщу.
Янина обрадовалась.
- Очень-очень надо бы посмотреть и почитать. Как было бы хорошо. - Заулыбалась девушка. - А вам спасибо огромное.
- Не за что пока благодарить. - Усмехнулся старшина. - Как получится, то будет знать Марита.
И он подмигнул женщине. Она покраснела и отвернулась. И Янина вдруг поняла, что их отношения далеко не соседские, а даже очень близкие. Но виду не показала и мило улыбнулась мужчине.
Уже в доме, она поинтересовалась жизнью того старшины и почему он один живет. Видно было по обстановке, что там не было женской руки. Марита вновь покраснела и рассказала, что Джузеппе, уже давно вдовеет, детей нет, и они хотят объединиться и жить одним домом.
- Сколько еще осталось той жизни. - Как-то странно произнесла она, задумчиво глядя в окно. - Хочется вместе спокойно встретить старость.
Янина кивнула, понимая чувства этой хорошей женщины, к которой у нее уже сложилось определенное мнение, и оно было положительным. Они вышли за порог дома вместе, как только услышали крик со двора. Это пришел брат Мариты и принес в мешке немного рыбы от своего улова. Он оглядел их и хмыкнул.
- Ну, вот и оправилась, русалка? Я-то думал, что выловил большую рыбу, а оказалась красивой девушкой. Рад, что подружились с сестрой.
Он положил мешок на порог и присел сам, набивая трубку и закуривая. Янина поняла, что тут есть табак и мужчины употребляют его, как и в своем веке и в своем мире. Это расслабляло и вселяло надежду, что многое ей будет доступно и понятно и в этом.
Потом они поговорили об уловах, о ценах на рынке, и Марита рассказала о походе к старшине и о пропавшем брате девушки. Тот обещался распросить своих рыбаков и похвалил желание попасть к герцогу. Хоть и в библиотеку, объясняя еще и тем, что такая девушка может там найти приличную работу или обеспечить себе хороший объект для замужества. На что Янина попыталась возражать, но Марита посмотрела на нее строго и подмигнула, мол, не кипятись. Вскоре брат ушел, а женщина объяснила, что здесь всё подчиняется главе рода и мужчина как сказал, так надо и сделать. Янина пожала плечами и фыркнула.
- Что ж, - подумала она, - главное как-то попасть в замок к герцогу. Там все ее ответы.
Уже поздно вечером, когда лежала на топчане, слушая приливы волн, она представляла себе нынешнюю жизнь, ее пути, герцога, к которому уже испытывала интерес. Кто он? Какой из себя? Старый или молодой? Чем сможет ей помочь?
С тем и заснула.