Примечания

1

Символ непреклонно надвигающейся слепой колоссальной силы. (Примеч. перев.)

2

I Кор. 13:1–3. (Примеч. перев.)

3

Сельдь под маринадом, блюдо немецкой кухни.

4

Тушеная говядина под изюмным соусом с яблочным пюре.

5

Биточки, приготовленные из жирного говяжьего и телячьего фарша. Здесь и выше перечислены традиционные блюда немецкой кухни.

6

Житель Огненной Земли, захваченный в заложники во время картографирования острова в XIX веке и привезенный в Англию. (Примеч. перев.)

7

Сэр Уолтер Рэли — английский авантюрист, поэт, драматург и историк XVI–XVII вв., фаворит королевы Елизаветы I. (Примеч. перев.)

Загрузка...