Titel der russischen Originalausgabe:
Deutsche Übersetzung von Christiane Pöhlmann
Die Zeilen aus der »Ballade vom rauchigen Waggon« von Alexander Kotschetkow (Seite 417, »Und keinen Menschen konnte retten«) sind übersetzt von Sepp Österreicher und zitiert nach: Sepp Österreicher (Hg.), Ausgewählte Nachdichtungen sowjetischer Lyrik, Moskau: Raduga (1986).
Die Verse aus Dantes Divina Commedia (Seite 188, »Ich wandte mich zur Rechten und beschaute«) sind übersetzt von Konrad Falke und zitiert nach: Dante, Divina Commedia, Zürich: Rascher (1921).
Die Obersetzung der (im Roman Nik Rimer zugeschriebenen) Gedichte von Jacques Prévert aus dem Französischen besorgten Michael Koseier und Christiane Pöhlmann.
Die Reklameverse im Zweiten Teil, Kapitel 2, dichtete Erik Simon nach.
ТЕЛЕГРАМКанал с обзорами, анонсами новинок и книжными подборками
Книжный Вестник
Бот для удобного поиска и скачивания книг
Книжный Бот
Свежие любовные романы в удобных форматах
Любовные романы
О психологии, саморазвитии и личностном росте
Саморазвитие
Детективы и триллеры, все новинки
Детективы
Фантастика и фэнтези, все новинки
Фантастика
ВКОНТАКТЕ